-
1 разделить по справедливости
General subject: distribute equitably (At the very least, if tax dollars are going to be used to celebrate Canada Day, the money should be distributed equitably to each province.)Универсальный русско-английский словарь > разделить по справедливости
-
2 беспристрастно
1) General subject: detachedly, dispassionately, equitably, fairly, impartially, impersonally, objectively, without editorializing, without fear of favour, without fear or favour3) EBRD: arm's length basis, (на строго коммерческих началах) on an arm's length basis, without bias4) Makarov: indifferently -
3 по справедливости
2) Law: ex aequo et bono3) Business: on an equity basis, on equity basis -
4 справедливо
1) General subject: (поступать) (to play) fair and square, equitably, even Stephen, fair enough, fairly, give a fair trial, impartially, in (or within) reason, justly, right, rightly, uprightly, well2) Colloquial: square3) American: even Steven4) Mathematics: correctly, it is true, just5) British English: fury muff6) Law: in an evenhanded manner (англ. термин взят из решения Верховного суда США; контекстуальный перевод на русс. язык)7) Jargon: right on8) Patents: it's true -
5 справедливо
evenly, fairly, justly, right, rightly, square, impartially, without bias* * ** * *evenly, fairly, justly, right, rightly, square* * *equitablyevenlyfairlyjustlyrightrightlytrial -
6 беспристрастно
-
7 беспристрастный
1. unbiaed2. unbiased3. unprejudiced4. dispassionately5. equitably6. even-handed7. impartial; unprejudiced; unbiased; unbiassed8. detached9. disinterested10. dispassionate11. even12. indifferentСинонимический ряд:объективно (проч.) без пристрастия; невзирая на лица; нелицеприятно; непредвзято; непредубежденно; объективно
См. также в других словарях:
Equitably — Eq ui*ta*bly, adv. In an equitable manner; justly; as, the laws should be equitably administered. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
equitably — index fairly (impartially) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
equitably — equitable UK US /ˈekwɪtəbl/ adjective FORMAL ► fair to all the people or organizations involved in a situation: »New legislation should ensure fair competition and equitable treatment for all the market players. »an equitable distribution of… … Financial and business terms
equitably — adv. Equitably is used with these verbs: ↑treat … Collocations dictionary
equitably — equitable ► ADJECTIVE 1) fair and impartial. 2) Law valid in equity as distinct from law. DERIVATIVES equitably adverb … English terms dictionary
equitably — adverb in an equitable manner the inheritance was equitably divided among the sisters • Ant: ↑inequitably • Derived from adjective: ↑equitable … Useful english dictionary
equitably — adverb see equitable … New Collegiate Dictionary
equitably — See equitableness. * * * … Universalium
equitably — adverb /ˈɛk.wɪ.tə.bli/ In an equitable manner … Wiktionary
equitably — adv. fairly, justly, evenhandedly … English contemporary dictionary
equitably — eq·ui·ta·bly … English syllables
