-
1 футбольный
прил.de fútbol, futbolísticoфутбо́льная кома́нда — equipo de fútbol, once m
футбо́льный мяч — balón m, pelota f
футбо́льные боти́нки — botas de fútbol
футбо́льное по́ле — campo de fútbol
* * *прил.de fútbol, futbolísticoфутбо́льная кома́нда — equipo de fútbol, once m
футбо́льный мяч — balón m, pelota f
футбо́льные боти́нки — botas de fútbol
футбо́льное по́ле — campo de fútbol
* * *adj1) gener. balompédico, de fútbol, futbolìstico2) footb. futbolero -
2 команда
кома́нда1. (приказ) komando;2. мор. ŝipanaro;3. спорт. teamo;♦ пожа́рная \команда fajrobrigado.* * *ж.1) (приказ; командование) orden f, mando m; voz de mandoпо кома́нде — por orden, por el conducto reglamentario
как по кома́нде — inmediatamente, al instante, al unísono
под кома́ндой (+ род. п.) — bajo el mando (de)
пода́ть кома́нду — dar la orden (de)
2) ( отряд) equipo m; воен. destacamento mпожа́рная кома́нда — cuerpo (equipo) de bomberos
футбо́льная кома́нда — equipo de fútbol, once m, team m
3) мор. tripulación f, dotación f••доложи́ть (донести́) по кома́нде воен. — dar parte al mando
* * *ж.1) (приказ; командование) orden f, mando m; voz de mandoпо кома́нде — por orden, por el conducto reglamentario
как по кома́нде — inmediatamente, al instante, al unísono
под кома́ндой (+ род. п.) — bajo el mando (de)
пода́ть кома́нду — dar la orden (de)
2) ( отряд) equipo m; воен. destacamento mпожа́рная кома́нда — cuerpo (equipo) de bomberos
футбо́льная кома́нда — equipo de fútbol, once m, team m
3) мор. tripulación f, dotación f••доложи́ть (донести́) по кома́нде воен. — dar parte al mando
* * *n1) gener. (приказ; командование) orden, gente, mando, tripulación (судна, самолёта), voz de mando, equipo, partida2) navy. equipaje3) milit. destacamento, dotación4) IT. instrucción5) taur. cuadrilia -
3 капитан
капита́н1. (звание) kapitano;2. (корабля) ŝipestro, kapitano.* * *м. в разн. знач.capitán mкапита́н да́льнего пла́вания — capitán de alto bordo (de navegación de altura)
капита́н пе́рвого ра́нга воен. мор. — capitán de navío
капита́н второ́го ра́нга воен. мор. — capitán de fragata
капита́н тре́тьего ра́нга воен. мор. — capitán de corbeta
капита́н-лейтена́нт воен. мор. — teniente de navío
капита́н авиа́ции — capitán de aviación
помо́щник капита́на — segundo de a bordo
зва́ние капита́на — capitanía f
капита́н футбо́льной кома́нды спорт. — capitán de un equipo de fútbol
* * *м. в разн. знач.capitán mкапита́н да́льнего пла́вания — capitán de alto bordo (de navegación de altura)
капита́н пе́рвого ра́нга воен. мор. — capitán de navío
капита́н второ́го ра́нга воен. мор. — capitán de fragata
капита́н тре́тьего ра́нга воен. мор. — capitán de corbeta
капита́н-лейтена́нт воен. мор. — teniente de navío
капита́н авиа́ции — capitán de aviación
помо́щник капита́на — segundo de a bordo
зва́ние капита́на — capitanía f
капита́н футбо́льной кома́нды спорт. — capitán de un equipo de fútbol
* * *n1) gener. capitán, patrón de bote (de lancha)2) navy. maestre3) milit. capitàn4) nav. comandante -
4 капитан футбольной команды
nsports. capitán de un equipo de fútbolDiccionario universal ruso-español > капитан футбольной команды
-
5 футбольная команда
-
6 любительский
прил.aficionado, amateurлюби́тельская футбо́льная кома́нда — equipo amateur de fútbol
люби́тельский спекта́кль — espectáculo de aficionados
люби́тельский спорт — amateurismo m
* * *прил.aficionado, amateurлюби́тельская футбо́льная кома́нда — equipo amateur de fútbol
люби́тельский спекта́кль — espectáculo de aficionados
люби́тельский спорт — amateurismo m
* * *adjgener. aficionado, amateur -
7 любительская футбольная команда
adjgener. equipo amateur de fútbolDiccionario universal ruso-español > любительская футбольная команда
См. также в других словарях:
Equipo de futbol Universidad de san Carlos de Guatemala — Saltar a navegación, búsqueda El actual equipo de la Universidad fue fundado en 1922, con el nombre de Escuela de Medicina. Los personajes que le dieron vida fueron Eduardo González, Carlos Ruano y José Quevedo. En 1924 llegó a la Liga Capitalina … Wikipedia Español
Equipo de fútbol masculino de la Universidad Concordia (Texas) — Universidad Concordia Texas Apodo(s) Tornados Fundación 1926 Estadio St. Francis Entrenador … Wikipedia Español
Futbol Club Barcelona Atlètic — Saltar a navegación, búsqueda Barcelona Atlètic Nombre completo FC Barcelona Atlètic Fundación 1970 Estadio Mini Estadi (Barcelona, España … Wikipedia Español
fútbol — sustantivo masculino 1. (no contable) Deporte practicado por dos equipos de once jugadores que intentan introducir un balón en la portería contraria, sin tocarlo con las manos: El fútbol es el deporte más popular en España. No le gusta el fútbol … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Equipo — Saltar a navegación, búsqueda Un equipo comprende a cualquier grupo de personas unidas con un objetivo común (una investigación o un servicio determinado). Un grupo en sí mismo no necesariamente constituye un equipo. Son muchos los distintos… … Wikipedia Español
Fútbol Joven de Universidad de Chile — Tipo Organización deportiva Sede Santiago, Chile … Wikipedia Español
Futbol Club Santboia — Saltar a navegación, búsqueda El Futbol Club Santboià es el equipo de fútbol más importante[cita requerida] de la ciudad de de San Baudilio de Llobregat en Cataluña F.C. Santboià Nombre completo Futbol Club Santboià Fundación 1908 … Wikipedia Español
Equipo Real Chulavista — Saltar a navegación, búsqueda El Equipo Real Chulavista es un equipo de futbol soccer amateur, creado en la ciudad de Puebla, Puebla, México, el cual participa en la Liga Golden de la misma ciudad, militando en este momento en la categoria… … Wikipedia Español
Fútbol Club Barcelona — F. C. Barcelona Nombre completo Fútbol Club Barcelona Futbol Club Barcelona Apodo(s) Barça, barcelonistas … Wikipedia Español
Fútbol americano — Partido de fútbol americano entre los Tennessee Titans y los Chicago Bears e … Wikipedia Español
Fútbol — Para otras acepciones del término, véase fútbol (homonimia). «Soccer» redirige aquí. Para el videojuego, véase Soccer (videojuego) … Wikipedia Español