-
1 уравнение норм прибыли
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > уравнение норм прибыли
-
2 уравнивание
equiparazione, perequazione, pareggiamento- уравнивание платы за перевозку грузов
- уравнивание сезонных колебаний спросаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > уравнивание
-
3 уравнение
1) ( приведение к равенству) pareggiamento м., equiparazione ж.2) equazione ж.* * *с.1) ( действие) equiparazione f, eguagliamento mуравне́ние в правах — pareggiamento nei diritti
2) мат. equazione fуравне́ние первой степени / с двумя неизвестными — equazione di primo grado / a due incognite
* * *n1) gener. equazione2) math. extraconiugale3) econ. pareggiamento -
4 уравнение
[uravnénie] n.1) (mat.) equazione (f.) -
5 выравнивание
с.1) (от уравнивать); livellamento mвыра́внивание прав — livellamento dei diritti
2) (от ровнять); spianamento m, livellamento m3) ( выпрямление) allineamento m, raddrizzamento m* * *n1) gener. appianamento, appiattamento, livellatore, spianamento, spianata, pianatura, ragguagliamento, rappianamento, sfilatura, spiano, uguagliamento2) eng. rasamento (поверхности)3) econ. aggiustamento, compensazione, equazione, equiparazione, livellamento, riassetto, accentramento, adeguamento, allineamento, armonizzazione, conguaglio, perequazione4) fin. equilizzazione, pareggiamento, stabilizzazione, pareggio -
6 приравнивание
n1) gener. adeguamento, assimilazione, agguagliamento, conguaglio, equiparazione2) phil. adequazione3) econ. pareggiamento, perequazione -
7 сравнение
1) ( сопоставление) comparazione ж., confronto м., paragone ж.по сравнению — rispetto, in confronto
2) ( словесное) similitudine ж., paragone м.* * *с.1) comparazione f, confronto m; paragone m, ragguaglio mпо сравне́нию, в сравне́нии (с + Т) — a comparazione, in / a paragone ( con); rispetto a
вне сравне́ния — senza pari / confronto / paragone
не может быть никакого сравне́ния — non c'è paragone / confronto
это не выдерживает сравне́ния — questo non regge al paragone
2)а) similitudine лингв.б) грам.степени сравне́ния — gradi di comparazione
* * *n1) gener. agguagliamento, equiparazione, rincontro, parallelo, ragguaglio, agguaglio, confronto, paragone, ragguagliamento2) obs. paragonanza3) econ. raffronto, riscontro4) fin. comparazione -
8 уравнивание
n1) gener. adeguamento, appiattimento, conguaglio, pareggiamento, ragguagliamento, conguagliamento, livellamento, perequazione, uguagliamento2) liter. livellatore3) phil. adequazione (òî æå, ÷òî adeguamento)4) econ. pareggio5) fin. equazione, equiparazione -
9 уравнивание акций
n
См. также в других словарях:
equiparazione — /ekwipara tsjone/ s.f. [der. di equiparare ], burocr. [l equiparare: e. del grado degl impiegati nelle diverse amministrazioni statali ] ▶◀ uguagliamento, parificazione. ‖ livellamento, pareggiamento, uniformazione. ◀▶ differenziamento,… … Enciclopedia Italiana
equiparazione — e·qui·pa·ra·zió·ne s.f. CO l equiparare, l equipararsi e il loro risultato Sinonimi: adeguamento, assimilazione, comparazione, parificazione. Contrari: differenziazione, distinzione, diversificazione. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1673. ETIMO: dal … Dizionario italiano
equiparazione — {{hw}}{{equiparazione}}{{/hw}}s. f. Pareggiamento | Comparazione … Enciclopedia di italiano
equiparazione — pl.f. equiparazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
equiparazione — s. f. 1. perequazione, adeguamento, livellamento, conguaglio □ parificazione, riconoscimento legale CONTR. spareggio, sperequazione, differenza, disuguaglianza 2. comparazione, paragone, confronto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assimilazione — as·si·mi·la·zió·ne s.f. 1. TS fisiol., bot. trasformazione del nutrimento e successivo assorbimento dei suoi componenti nei tessuti organici 2. CO apprendimento, acquisizione di concetti, idee, abitudini: l assimilazione di questi concetti è… … Dizionario italiano
comparazione — com·pa·ra·zió·ne s.f. 1. CO il comparare e il suo risultato: devo fare una comparazione tra i due testi Sinonimi: accostamento, confronto, equiparazione, paragone, raffronto. 2. TS gramm. figura retorica analoga al paragone, ma in genere più… … Dizionario italiano
diversificazione — di·ver·si·fi·ca·zió·ne s.f. CO il diversificare, il diversificarsi e il loro risultato Sinonimi: differenziazione, distinzione. Contrari: equiparazione, identificazione. {{line}} {{/line}} DATA: 1305 … Dizionario italiano
perequazione — pe·re·qua·zió·ne s.f. 1. TS econ. il perequare e il suo risultato; bilanciamento, equiparazione: perequazione salariale Contrari: sperequazione. 2. TS stat. procedura mediante la quale una successione irregolare o discontinua di dati viene… … Dizionario italiano
parificazione — {{hw}}{{parificazione}}{{/hw}}s. f. Riconoscimento di pari validità spec. giuridica e amministrativa; SIN. Equiparazione … Enciclopedia di italiano
adeguamento — /adegwa mento/ s.m. [der. di adeguare ]. [l adeguare, l adeguarsi, anche con la prep. a : a. dei salari al costo della vita ] ▶◀ adattamento, adeguazione, aggiornamento, allineamento, assestamento, equiparazione, pareggiamento.… … Enciclopedia Italiana