-
1 equiparación
-
2 equiparación
f.comparison.* * *1 comparison* * *SF comparison* * *femenino comparison* * *= equity, levelling-off, levelling [leveling, -USA].Nota: Nombre.Ex. It covers selected news reports which include the president's programme, power for youth services workers, pay equity, and equity in information services.Ex. A rapid growth in demand in the 1st 7 years was followed by a decline and then a levelling-off in 1982-83.Ex. The author examines the implications for publishers of the possible levelling of VAT on books in the UK.----* equiparación con el profesorado = faculty status.* equiparación de salarios = pay equity.* equiparación económica = economic levelling.* equiparación laboral = comparable worth.* equiparación salarial = pay equity, equal pay.* equiparación social = social levelling.* * *femenino comparison* * *= equity, levelling-off, levelling [leveling, -USA].Nota: Nombre.Ex: It covers selected news reports which include the president's programme, power for youth services workers, pay equity, and equity in information services.
Ex: A rapid growth in demand in the 1st 7 years was followed by a decline and then a levelling-off in 1982-83.Ex: The author examines the implications for publishers of the possible levelling of VAT on books in the UK.* equiparación con el profesorado = faculty status.* equiparación de salarios = pay equity.* equiparación económica = economic levelling.* equiparación laboral = comparable worth.* equiparación salarial = pay equity, equal pay.* equiparación social = social levelling.* * *comparison* * *equiparación nf1. [comparación] comparison2. [igualación]quieren lograr la equiparación de su sueldo con el de los hombres they want their pay to be on a par with men's, they want equal pay with men -
3 equiparación
-
4 equiparación
s.f. equiparación -
5 equiparación
fсопоставление, сравнение, соотношение, соизмеримость -
6 equiparación
сущ.общ. сопоставление, сравнение -
7 equiparación
• comparison -
8 equiparación
f• porovnání• srovnání• vyrovnání -
9 equiparación
f съпоставка, сравнение. -
10 equiparación
fсопоставление, сравнение, соотношение, соизмеримость -
11 equiparación
1) приведение в соответствие;2) сравнение;3) уравнивание;4) сопоставление -
12 equiparación
equiparació -
13 equiparación con el profesorado
(n.) = faculty statusEx. The faculty status issue continues to hold considerable attention among academic librarians.* * *(n.) = faculty statusEx: The faculty status issue continues to hold considerable attention among academic librarians.
Spanish-English dictionary > equiparación con el profesorado
-
14 equiparación de salarios
(n.) = pay equityEx. It covers selected news reports which include the president's programme, power for youth services workers, pay equity, and equity in information services.* * *(n.) = pay equityEx: It covers selected news reports which include the president's programme, power for youth services workers, pay equity, and equity in information services.
-
15 equiparación económica
(n.) = economic levellingEx. They believed in the 'inevitability of stratification, necessity of aristocracy, importance of religion and morality, sanctity of property, unwisdom of majority rule, urgency of constitutionalism, and folly of all attempts at social and economic leveling'.* * *(n.) = economic levellingEx: They believed in the 'inevitability of stratification, necessity of aristocracy, importance of religion and morality, sanctity of property, unwisdom of majority rule, urgency of constitutionalism, and folly of all attempts at social and economic leveling'.
-
16 equiparación laboral
(n.) = comparable worthEx. Recent interest in comparable worth has led many to question whether librarians' salaries are too low.* * *(n.) = comparable worthEx: Recent interest in comparable worth has led many to question whether librarians' salaries are too low.
-
17 equiparación salarial
(n.) = pay equity, equal payEx. It covers selected news reports which include the president's programme, power for youth services workers, pay equity, and equity in information services.Ex. The issue is not that of equal pay, but equal opportunity.* * *(n.) = pay equity, equal payEx: It covers selected news reports which include the president's programme, power for youth services workers, pay equity, and equity in information services.
Ex: The issue is not that of equal pay, but equal opportunity. -
18 equiparación social
(n.) = social levellingEx. They believed in the 'inevitability of stratification, necessity of aristocracy, importance of religion and morality, sanctity of property, unwisdom of majority rule, urgency of constitutionalism, and folly of all attempts at social and economic leveling'.* * *(n.) = social levelling -
19 equiparación de los salarios a u.c.
• vyrovnání mezd s čímDiccionario español-checo > equiparación de los salarios a u.c.
-
20 fondo de equiparación
• equalization fund
- 1
- 2
См. также в других словарях:
equiparación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de equiparar: La equiparación salarial entre hombres y mujeres es una reivindicación sindical importante. Hay que luchar por la equiparación de los países del sur y del norte … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
equiparación — (Del lat. aequiparatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de equiparar … Diccionario de la lengua española
equiparación — ► sustantivo femenino Comparación que se establece entre dos cosas o personas considerándolas iguales o equivalentes: ■ pedían la equiparación de sueldos con los funcionarios autonómicos. * * * equiparación f. Acción de equiparar. * * *… … Enciclopedia Universal
equiparación — {{#}}{{LM E15686}}{{〓}} {{[}}equiparación{{]}} ‹e·qui·pa·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Consideración de dos o más cosas como iguales o equivalentes: • Hay que llevar a cabo la equiparación de algunos títulos españoles con los extranjeros.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
equiparación — Sinónimos: ■ comparación, confrontación, cotejo, parangón, equivalencia, igualdad … Diccionario de sinónimos y antónimos
equiparación — 1) f. acción de equiparar 2) efecto de equiparar … Diccionario de motivos de la Lengua Española
equiparación — 1) f. acción de equiparar 2) efecto de equiparar … Diccionario de motivos de la Lengua Española
equiparación — 1) f. acción de equiparar 2) efecto de equiparar … Diccionario de motivos de la Lengua Española
Artículo 175 (Alemania) — La infamia del siglo (1922) de Kurt Hiller, en la que protesta contra el Párrafo 175. El artículo (párrafo o pará … Wikipedia Español
Homosexualidad en el Reino Unido — La actitud de los británicos hacia los derechos LGBT y la homosexualidad es en la actualidad una de las más tolerantes y liberales del mundo, aunque no haya sido siempre así a lo largo de toda su historia. Participantes del Europride, Londres… … Wikipedia Español
Matrimonio entre personas del mismo sexo en España — Marcha celebrando el día del Orgullo Gay y la legalización del matrimonio homosexual en España. El matrimonio entre personas del mismo sexo en España fue legalizado en … Wikipedia Español