-
1 оснащенность
equipamiento, pertrechamientoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > оснащенность
-
2 техническое оснащение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > техническое оснащение
-
3 вооружённость
ж.1) ( оснащённость армии) pertrechamiento m, dotación f2) (орудиями, материалами) equipamiento m, dotación fтехни́ческая вооружённость промы́шленности — equipamiento técnico de la industria
* * *ngener. (орудиями, материалами) equipamiento, (îññࡸññîñáü àðìèè) pertrechamiento, dotación -
4 вооружение
с.1) ( действие) armamento m; equipamiento m ( предприятия)го́нка вооруже́ний — carrera de armamentos (armamentista), armamentismo m
сокраще́ние вооруже́ний — reducción de armamentos
име́ть на вооруже́нии — tener como armamento
3) ( приспособления)па́русное вооруже́ние су́дна — velamen m
* * *с.1) ( действие) armamento m; equipamiento m ( предприятия)го́нка вооруже́ний — carrera de armamentos (armamentista), armamentismo m
сокраще́ние вооруже́ний — reducción de armamentos
име́ть на вооруже́нии — tener como armamento
3) ( приспособления)па́русное вооруже́ние су́дна — velamen m
* * *ngener. armadura (доспехи), armas pl, equipamiento (предприятия), arma, armamento -
5 фондовооружённость
-
6 комплектующие изделия
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > комплектующие изделия
-
7 комплектующие товары
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > комплектующие товары
-
8 оборудование
maquinaria, material, equipamiento, instalaciones, instrumentalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > оборудование
-
9 оснащение
dotación, equipamiento, pertrechamientoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > оснащение
-
10 измерительное оборудование
Diccionario universal ruso-español > измерительное оборудование
-
11 комплектация
-
12 комплектующие изделия
necon. bienes de equipamiento -
13 комплектующие товары
necon. bienes de equipamiento -
14 оборудование
обору́дова||ниеinstalado, instalaĵo;\оборудованиеть instali, munti, ekipi.* * *с.1) ( действие) instalación f2) ( предметы) instalación f, utillaje m, equipo(s) m (pl)маши́нное обору́дование — maquinaria f
де́йствующее (безде́йствующее) обору́дование — equipo activo (inactivo, parado)
просто́й обору́дования — paro de los equipos
вспомога́тельное обору́дование — equipo auxiliar
испыта́тельное обору́дование — equipo de prueba
капита́льное обору́дование — equipo básico
компле́ктное обору́дование — equipo completo
узлы́ обору́дования — grupos (unidades) del equipo
поставля́ть обору́дование — suministrar (abastecer) equipo(s)
изготовля́ть обору́дование — producir (fabricar) equipo
* * *с.1) ( действие) instalación f2) ( предметы) instalación f, utillaje m, equipo(s) m (pl)маши́нное обору́дование — maquinaria f
де́йствующее (безде́йствующее) обору́дование — equipo activo (inactivo, parado)
просто́й обору́дования — paro de los equipos
вспомога́тельное обору́дование — equipo auxiliar
испыта́тельное обору́дование — equipo de prueba
капита́льное обору́дование — equipo básico
компле́ктное обору́дование — equipo completo
узлы́ обору́дования — grupos (unidades) del equipo
поставля́ть обору́дование — suministrar (abastecer) equipo(s)
изготовля́ть обору́дование — producir (fabricar) equipo
* * *n1) gener. accesorio, armadura, equipo (pl; s), instalación, pertrechos, implemento2) eng. aparatos, aparejos, (вспомогательное) artefactos, guarniciones, maquinas, técnica, utillaje, herramental3) construct. facilidades4) law. apercibimiento, medios5) econ. equipamiento, material, instalaciones, instrumental, maquinaria -
15 оснащение
-
16 оснащенность
ж.pertrechamiento m, existencia (disponibilidad) de equipoтехни́ческая оснащённость промы́шленности — pertrechamiento técnico de industria
техни́ческая оснащённость предприя́тия — existencia de equipo técnico en la empresa
* * *necon. equipamiento -
17 снаряжение
снаряже́ние1. (действие) ekip(ad)o;2. (предметы) ekipaĵo.* * *с.1) ( действие) equipo mлы́жное снаряже́ние — equipo de esquiar
ко́нское снаряже́ние — aparejo m, arreos m pl
вое́нное снаряже́ние — equipaje (fornitura) militar
* * *с.1) ( действие) equipo mлы́жное снаряже́ние — equipo de esquiar
ко́нское снаряже́ние — aparejo m, arreos m pl
вое́нное снаряже́ние — equipaje (fornitura) militar
* * *n1) gener. armamento (действие), equipo, pertrechos2) milit. munición3) eng. equipamiento, herramental, guarniciones4) coll. (âå¡è) equipo, aperos5) econ. expediente -
18 техническая вооружённость промышленности
Diccionario universal ruso-español > техническая вооружённость промышленности
-
19 техническое оснащение
-
20 энерговооружённость
ж. спец.dotación de energía eléctrica, pertrechamiento energéticoэнерговооружённость се́льского хозя́йства — equipamiento energético de la agricultura
* * *nspecial. dotación de energìa eléctrica, pertrechamiento energético
- 1
- 2
См. также в других словарях:
equipamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de equipar o equiparse: Los barcos estaban atracados más de un mes para su equipamiento. El equipamiento de un ejército es de una complejidad enorme. 2. Conjunto de instalaciones básicas necesarias para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
equipamiento — 1. m. Acción y efecto de equipar. 2. Conjunto de todos los servicios necesarios en industrias, urbanizaciones, ejércitos, etc … Diccionario de la lengua española
equipamiento — {{#}}{{LM E15683}}{{〓}} {{SynE16091}} {{[}}equipamiento{{]}} ‹e·qui·pa·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Suministro de lo necesario para una actividad o para una función determinadas: • Del equipamiento de nuestro equipo de fútbol se encarga… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
equipamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de equipar: ■ han sacado a concurso el equipamiento de la nueva casa de cultura. SINÓNIMO equipo * * * equipamiento 1 m. Acción de equipar. 2 Conjunto de instalaciones necesarias para el desarrollo de una … Enciclopedia Universal
equipamiento — (m) (Intermedio) conjunto de cosas que resultan necesarias para que se desarrolle una actividad Ejemplos: El gobierno aporta dinero para el equipamiento de una escuela infantil. En esta ciudad muchos hospitales no poseen el equipamiento… … Español Extremo Basic and Intermediate
Equipamiento de los futbolistas — Saltar a navegación, búsqueda El jugador Pavel N … Wikipedia Español
Equipamiento de laboratorio — El equipamiento de laboratorio es el conjunto de las diferentes herramientas, instrumentos y equipos utilizados por los científicos que trabajan en un laboratorio. Estos incluyen herramientas tales como mecheros Bunsen, y microscopios, así como… … Wikipedia Español
Equipamiento industrial — El equipamiento industrial es la recopilación de materiales, suministros, aparatos o amueblado necesario para la creación de un sistema hombre máquina eficaz. Determinadas las necesidades y el análisis de operaciones del proceso, se definen las… … Wikipedia Español
equipamiento — Conjunto de todos los servicios necesarios en industrias, urbanizaciones, ejércitos, etc. No debe usarse como sinónimo de equipo o material, por ser calco del inglés … Diccionario español de neologismos
equipamiento — Economía. Conjunto de accesorios y útiles necesarios para el correcto funcionamiento del objeto principal … Diccionario de Economía Alkona
equipamiento — Sinónimos: ■ suministro, aprovisionamiento, abastecimiento ■ infraestructura … Diccionario de sinónimos y antónimos