-
1 эквилибрировать
-
2 уравновесить
-
3 уравновешиваться
-
4 устанавливать равновесие
Русско-английский словарь по электронике > устанавливать равновесие
-
5 уравновешиваться
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > уравновешиваться
-
6 устанавливать равновесие
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > устанавливать равновесие
-
7 olla tasapainossa
• equilibrate -
8 эквилибрировать
-
9 уравновесить
Русско-английский словарь по микроэлектронике > уравновесить
-
10 уравновешивать
Русско-английский словарь по микроэлектронике > уравновешивать
-
11 уравновеситься
-
12 уравновешиваться
-
13 приводить в равновесие
equilibrate, balanceРусско-английский физический словарь > приводить в равновесие
-
14 equilibrar
• equilibrate• make away with oneself• make bankrupt -
15 mantener en equilibrio
• equilibrate• keep in balance -
16 biti u ravnoteži
• equilibrate; poise; to be in balance -
17 uravnotežavati
• equilibrate; equipoise -
18 уравновешивать
equilibrate, cancel outРусско-Английский новый экономический словарь > уравновешивать
-
19 компенсирам
(загуба) compensate, make amends for, make up (for s.th. to s.o.), offset, pay, make good(само материална загуба) indemnify (s.o. for s.th.)(уравновесявам) balance, counterpoise, compensate for; тех. balance, equilibrateтова компенсира всичките ни загуби this makes up for all our losses* * *компенсѝрам,гл. ( загуба) compensate, make amends for, make up (for s.th. to s.o.), offset, pay, make good, recoup; (само материална загуба) indemnify (s.o. for s.th.); ( уравновесявам) balance, counterbalance, counterpoise, compensate for; countervail, техн. balance, equilibrate.* * *atone; compensate: Nothing can компенсирам the loss of my money. - Нищо не може да компенсира загубата на парите ми.; counterpoise; countervail* * *1. (загуба) compensate, make amends for, make up (for s.th. to s.o.), offset, pay, make good 2. (само материална загуба) indemnify (s.o. for s.th.) 3. (уравновесявам) balance, counterpoise, compensate for;mex. balance, equilibrate 4. това компенсира всичките ни загуби this makes up for all our losses -
20 ausbalancieren
v/t (trennb., hat) balance (out); fig. balance out; gegeneinander ausbalancieren fig. (gegenseitige Interessen etc.) balance out ( oder off) against each other* * *to equilibrate; to counterpoise* * *aus|ba|lan|cie|ren ptp ausbalanciert sep (lit, fig)1. vtto balance (out)2. vrto balance (each other out)* * *aus|ba·lan·cie·ren *[-balãsi:rən]vt▪ etw \ausbalancieren1. (ins Gleichgewicht bringen) to balance sth* * *1.transitives Verb (auch fig.) balance2.reflexives Verb balance; (fig.) balance out* * *gegeneinander ausbalancieren fig (gegenseitige Interessen etc) balance out ( oder off) against each other* * *1.transitives Verb (auch fig.) balance2.reflexives Verb balance; (fig.) balance out* * *v.to equilibrate v.
См. также в других словарях:
Equilibrate — E qui*li brate, v. t. [imp. & p. p. {Equilibrated}; p. pr. & vb. n. {Equilibrating}.] [L. aequilibratus in equilibrium; aequus equal + libra balance. See {Equilibrium}.] To balance two scales, sides, or ends; to keep even with equal weight on… … The Collaborative International Dictionary of English
equilibrate — index compensate (counterbalance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
equilibrate — [ē kwil′ə brāt΄, ikwil′ə brāt; ] also [ē΄kwi lī′brāt΄] vt., vi. equilibrated, equilibrating [< LL aequilibratus, in equilibrium, level, pp. of * aequilibrare] to bring into or be in equilibrium; balance or counterbalance equilibration n.… … English World dictionary
equilibrate — verb ( brated; brating) Date: 1635 transitive verb to bring into or keep in equilibrium ; balance intransitive verb to bring about, come to, or be in equilibrium • equilibration noun • equilibrator noun • equilibratory … New Collegiate Dictionary
equilibrate — equilibration, n. equilibrator, n. /i kwil euh brayt , ee kweuh luy brayt, ek weuh /, v., equilibrated, equilibrating. v.t. 1. to balance equally; keep in equipoise or equilibrium. 2. to be in equilibrium with; counterpoise. v.i. 3. to be in… … Universalium
equilibrate — verb /iːkwɪˈlɪbɹeɪt,iːˈkwɪlɪbɹeɪt/ a) To balance, or bring into equilibrium. b) To balance, to be in a state of equilibrium … Wiktionary
equilibrate — equil·i·brate i kwil ə .brāt vb, brat·ed; brat·ing vt to bring into or keep in equilibrium vi to bring about, come to, or be in equilibrium equil·i·bra·tion .kwil ə brā shən n equil·i·bra·to·ry kwil ə brə .tōr ē, .tȯr adj … Medical dictionary
equilibrate — e·qui·li·brate || ‚iËkwɪ laɪbreɪt v. keep equilibrium, keep balance … English contemporary dictionary
equilibrate — [ˌi:kwɪ lʌɪbreɪt, ɪ kwɪlɪ , i: kwɪlɪ ] verb technical bring into, attain, or maintain a state of equilibrium. Derivatives equilibration noun Origin C17: from late L. aequilibrat , aequilibrare cause to balance , from aequi equally + libra balance … English new terms dictionary
equilibrate — v. a. Keep in balance, maintain in equipoise … New dictionary of synonyms
equilibrate — equil·i·brate … English syllables