-
41 приравнивать
1) <scient.> equal
2) equate -
42 равнять
1) equalize
2) equate
3) even -
43 составлять уравнение
1) equate
2) set up equationРусско-английский технический словарь > составлять уравнение
-
44 уравнивать
-
45 приравнивать друг к другу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приравнивать друг к другу
-
46 приравнивать к
•The process permits equating their ratio to (or with) that of their values at column outlet pressure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приравнивать к
-
47 Electronic Quality Assurance Test Equipment
Electronics: EQUATEУниверсальный русско-английский словарь > Electronic Quality Assurance Test Equipment
-
48 быть соразмеримым с (syn: to commensurate)
General subject: equate with (быть адекватным чему-либо ; или например, приравнивать или доводить имеющийся уровень (состояние) чего-либо до желаемого (необходимого))Универсальный русско-английский словарь > быть соразмеримым с (syn: to commensurate)
-
49 довести реальную величину запасов до желаемого уровня
Economy: equate real stock with desired oneУниверсальный русско-английский словарь > довести реальную величину запасов до желаемого уровня
-
50 записывать в виде равенства
Construction: equateУниверсальный русско-английский словарь > записывать в виде равенства
-
51 записывать в виде уравнения
General subject: equateУниверсальный русско-английский словарь > записывать в виде уравнения
-
52 инкассировать
2) Commerce: collect3) Economy: effect the collection, encash, raise a collection5) Taxes: collect( bring in revenue)6) Business: call in -
53 мы приравниваем эти два выражения друг другу
Mathematics: we equate the two expressionsУниверсальный русско-английский словарь > мы приравниваем эти два выражения друг другу
-
54 отождествлять
1) General subject: equal, homologate, identify2) Computers: unify4) Engineering: authenticate (пользователя системы по идентификатору)5) Bookish: (with) homologate7) Information technology: match -
55 отождествлять мастерство и успех
Makarov: equate art with successУниверсальный русско-английский словарь > отождествлять мастерство и успех
-
56 отождествлять политику
Makarov: equate policyУниверсальный русско-английский словарь > отождествлять политику
-
57 поравнять
Makarov: equate, make equal -
58 представить в виде уравнения
Mathematics: equateУниверсальный русско-английский словарь > представить в виде уравнения
-
59 приводить
1) General subject: account (к чему-л.), adduce, adduct (к серединной плоскости), administer (administer somebody to an oath - приводить кого-либо к присяге), bring, cite, conduce (к), contribute, disable, drive, get in, give homings (по радио), give rise to, involve (к чему-л.), land (к чему-либо), lead (к чему-либо), propone, put (в определенное состояние или положение), quote, reduce, result, result (к чему-л.), set, terminate (in; к чему-л.), throw, bring about (к чему-л.), lead up (к чему-л.), turn to (к чему-л.), bring into a state (к чему-л.), (примеры) present2) Obsolete: deduce (к чему-л.)3) Military: vector6) Mathematics: carry (into), deduce, depress, enter, equate, formulate, mention, perform, restrict, state7) Law: adduce (в качестве доказательства), cite as authority, raise (доводы, возражения и т. п.)8) Automobile industry: drive (в движение)9) Rude: factor (Alcohol Didn't Factor in Beach-House Fire Deaths - Причиной гибели людей в пожаре в доме на побережье был не алкоголь)10) Physics: lead to11) Physiology: adduct (о мышцах)12) Information technology: cast, recast (тип данных)14) Patents: outline16) Drilling: power (в действие, в движение)18) Robots: power (в действие)20) Makarov: bring (в состояние), (куда-л.) introduce, (куда-л.) land, lead up (to) (к чему-л.), produce, reduce to (к нормальным условиям, общему знаменателю), refer to (выходную величину к входной), render (в состояние), resolve, simplify, cite (о фактах данных и т. п.)21) Taboo: hump -
60 приравнивать к нулю
1) Construction: equate to zero2) Mathematics: set to zeroУниверсальный русско-английский словарь > приравнивать к нулю
См. также в других словарях:
equate to — [phrasal verb] equate to (something) : to be the same as or similar to (something) Disagreement doesn t equate to [=equal] disloyalty. • • • Main Entry: ↑equate … Useful english dictionary
Equate — E*quate , v. t. [imp. & p. p. {Equated}; p. pr. & vb. n. {Equating}.] [L. aequatus, p. p. of aequare to make level or equal, fr. aequus level, equal. See {Equal}.] To make equal; to reduce to an average; to make such an allowance or correction in … The Collaborative International Dictionary of English
equate — UK US /ɪˈkweɪt/ verb [ T] ► to consider that one thing is the same as or similar to something else: be equated with sth »Fast cars are often equated with power and sex appeal. equate sth with sth »Most customers equate the value of a product… … Financial and business terms
equate — ► VERB (often equate to/with) 1) consider (one thing) as equal or equivalent to another. 2) be or cause to be the same as or equivalent to … English terms dictionary
equate — [ē kwāt′, ikwāt′] vt. equated, equating [ME equaten < L aequatus, pp. of aequare, to make equal < aequus, plain, even] 1. a) to make equal or equivalent; equalize b) to treat, regard, or express as equal, equivalent, identical, or closely… … English World dictionary
Equate — Equate, an English word meaning to be equal or make equal , may also refer to:*A brand name of Wal Mart *A desktop calculator computer program made with the Enlightenment Foundation Libraries *A board game manufactured by Conceptual Math Media… … Wikipedia
equate — index compare, compensate (counterbalance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
equate — early 15c., from L. aequatus level, levelled, even, pp. of aequare make even or uniform, make equal, from aequus level, even, equal. Earliest use in English was of astrological calculation, then to make equal; meaning to regard as equal is early… … Etymology dictionary
equate — [v] balance; think of together agree, assimilate, associate, average, be commensurate, compare, consider, correspond to, correspond with, equalize, even, hold, level, liken, make equal, match, offset, pair, paragon, parallel, regard, relate,… … New thesaurus
equate — UK [ɪˈkweɪt] / US [ɪˈkˌweɪt] verb Word forms equate : present tense I/you/we/they equate he/she/it equates present participle equating past tense equated past participle equated 1) [transitive] to consider something to be the same as something… … English dictionary
equate — 01. Too many people [equate] suits and ties with respectability. Some of the most dishonest people I ve ever met were always very well dressed. 02. The [equation] at my workplace seems to be that management expects a maximum of effort for a… … Grammatical examples in English