Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

equability

  • 1 podjednakost

    • equability

    Српски-Енглески Технички речник > podjednakost

  • 2 igualdad de condiciones

    • equability
    • uniformity of conditions

    Diccionario Técnico Español-Inglés > igualdad de condiciones

  • 3 ravnomernost

    • equability
    • flatness
    • uniformity

    Српски-Енглески Технички речник > ravnomernost

  • 4 podjednakost

    • equability; equableness; equality; equipoise; equivalence; evenness; uniformity

    Serbian-English dictionary > podjednakost

  • 5 pođednakost

    • equability; equipoise; evenness

    Serbian-English dictionary > pođednakost

  • 6 ravnomernost

    • equability; equableness; equality; smoothing; uniformity

    Serbian-English dictionary > ravnomernost

  • 7 ujednačenost

    • equability; equableness; equalization; equation; equivalence; evenness

    Serbian-English dictionary > ujednačenost

  • 8 условие уравновешенности

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > условие уравновешенности

  • 9 уравновесеност

    1. (равновесие) equilibrium
    2. (на характер) steadiness, equability, even temper; poise
    * * *
    уравновесѐност,
    ж., само ед.
    1. ( равновесие) equilibrium;
    2. (за характер, човек) steadiness, equability, equableness, even temper; poise; balance of mind; sobriety.
    * * *
    equilibrium ; (на характер): equability ; philosophy
    * * *
    1. (на характер) steadiness, equability, even temper; poise 2. (равновесие) equilibrium

    Български-английски речник > уравновесеност

  • 10 уравновешенность

    1) General subject: equability, equability of mind (характера), equableness, equableness of mind (характера), equanimity, equilibrity, equilibrium, evenness, gravity, mental ballast (характера), philosophy of life, poise, sedateness, sobriety, tranquillity, even temper, stability
    2) Mathematics: balance state
    3) Economy: equation
    5) Psychology: tranquility
    6) Jargon: polish
    7) Drilling: trim, trimming
    8) Arms production: balance of gun
    9) Aviation medicine: even-temperedness

    Универсальный русско-английский словарь > уравновешенность

  • 11 Ausgeglichenheit

    f; nur Sg. balance, harmony; des Wesens: equanimity, balanced nature ( oder character); eines Klimas: equability
    * * *
    die Ausgeglichenheit
    balance; harmony
    * * *
    Aus|ge|gli|chen|heit
    f -, no pl
    balance; (von Spiel, Klima) evenness

    ihre Áúsgeglichenheit — her even nature

    * * *
    Aus·ge·gli·chen·heit
    <->
    f kein pl evenness, steadiness; Mensch level-headedness
    seine \Ausgeglichenheit his balanced character
    * * *
    die; Ausgeglichenheit balance; harmony

    die Ausgeglichenheit ihres Wesens/ihre Ausgeglichenheit — the evenness of her temperament

    * * *
    Ausgeglichenheit f; nur sg balance, harmony; des Wesens: equanimity, balanced nature ( oder character); eines Klimas: equability
    * * *
    die; Ausgeglichenheit balance; harmony

    die Ausgeglichenheit ihres Wesens/ihre Ausgeglichenheit — the evenness of her temperament

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ausgeglichenheit

  • 12 равномерност

    uniformity, evenness; steadiness
    * * *
    равномѐрност,
    ж., само ед. uniformity, evenness; steadiness; equability, equableness.
    * * *
    equability
    * * *
    uniformity, evenness; steadiness

    Български-английски речник > равномерност

  • 13 единообразие

    2) Rare: equality
    3) Mathematics: consistency

    Универсальный русско-английский словарь > единообразие

  • 14 равенство

    1) General subject: equability, equableness, equality, parity
    2) Military: equilibrium, symmetry
    3) Engineering: equation
    4) Bookish: coequality
    5) Rare: egality
    6) Mathematics: congruence, par
    7) Law: owelty, parage
    8) Economy: equivalence
    9) Accounting: balance, equity
    10) Information technology: half-mesh (название символа)
    11) Metrology: match
    12) Quality control: likeness

    Универсальный русско-английский словарь > равенство

  • 15 равномерность

    1) General subject: equability, equableness, evenness, uniformity (движения и т.п.)
    2) Medicine: uniformity
    3) Construction: regularity
    4) Railway term: coincidence, steadiness
    5) Telecommunications: flatness
    7) Polymers: levelness
    10) Makarov: steadiness (движения), uniformity (движения или распределения), uniformity (смешивания)

    Универсальный русско-английский словарь > равномерность

  • 16 условие уравновешенности

    Универсальный русско-английский словарь > условие уравновешенности

  • 17 Gleichmäßigkeit

    f; nur Sg. regularity; steadiness, evenness; consistency; symmetry; gleichmäßig
    * * *
    die Gleichmäßigkeit
    uniformity; regularity; equability
    * * *
    Gleich|mä|ßig|keit
    f
    evenness, regularity; (von Puls) steadiness, regularity; (von Abständen) regularity; (von Proportionen) symmetry

    mit or in schöner Gléíchmäßigkeit (iro) — with monotonous regularity

    * * *
    * * *
    Gleich·mä·ßig·keit
    [ˈglaiçmɛ:sɪçkait]
    f evenness, regularity; von Puls, Herzschlag a. steadiness; von Bewegungen regularity, synchronization; von Tempo, Schritte steadiness
    * * *
    die s. Gleichmäßig: regularity; uniformity; evenness
    * * *
    Gleichmäßigkeit f; nur sg regularity; steadiness, evenness; consistency; symmetry; → gleichmäßig
    * * *
    die s. Gleichmäßig: regularity; uniformity; evenness
    * * *
    f.
    evenness n.
    uniformity n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gleichmäßigkeit

  • 18 सम _sama

    सम a.
    1 Same, identical.
    -2 Equal, as in समलोष्ट- काञ्चनः R.8.21; Pt.2.7; सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ Bg.2.38; समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयोः । शीतोष्णसुख- दुःखेषु समः संगविवर्जितः ॥ 12.18.
    -3 Like, similar, resem- bling; with instr. or gen. or in comp. गुणयुक्तो दरिद्रो$पि नेश्वरैरगुणैः समः Subhāṣ.; Ku.3.13.
    -4 Even, level, plain; समवेशवर्तिनस्ते न दुरासदो भविष्यति Ś.1.
    -5 Even (as number).
    -6 Impartial, fair; शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः Bg.5.18.
    -7 Just, honest, upright.
    -8 Good, virtuous.
    -9 Ordinary, common.
    -1 Mean, middling.
    -11 Straight.
    -12 Suitable, convenient.
    -13 Indiffer- ent, unmoved, unaffected by passion.
    -14 All, every one.
    -15 All, whole, entire, complete.
    -16 Being a pair.
    -17 Regular, normal.
    -18 Middling.
    -19 Easy, conveni- ent.
    -मः 1 N. of certain zodiacal signs (वृष, कर्कट, कन्या, वृश्चिक, मकर, and मीन).
    -2 A mode of measuring time in music.
    -3 The point of intersection of the horizon and the meridian line.
    -4 A kind of straight line placed over a numerical figure to mark the process of extracting the square root.
    -मम् 1 A level plain, flat country; संनिपत्य शनकैरिव निम्नादन्धकारमुदवाप समानि Ki.9. 11.
    -2 (In rhet.) N. of a figure of speech.
    -3 (In geometry) A mean proportional segment.
    -4 Equa- nimity.
    -5 Similarity.
    -6 Settlement; compensation; कर्मणापि समं कुर्याद्धनिकायाधमर्णिकः Ms.8.177.
    -7 Good circumstances; Mk.
    -सम् ind.
    1 With, together with, in company with, accompanied by; (with instr.); आहां निवत्स्यति समं हरिणाङ्गनाभिः Ś.1.26; R.2.25;8.63; 16.72.
    -2 Equally; समं सर्वेषु भूतेषु Bg.13.27.28; यथा सर्वाणि भूतानि धरा धारयते समम् Ms.9.311.
    -3 Like, simi- larly, in the same manner; यत्र स्वामी निर्विशेषं समं मृत्येषु वर्तते Pt.1.78.
    -4 Entirely.
    -5 Simultaneously, all at once, at the same time, together; नवं पयो यत्र धनैर्मया च त्वद्विप्रयोगाश्रु समं विसृष्टम् R.13.26;4.4;1.59;14.1.
    -6 Honestly, fairly.
    -Comp. -अंशः an equal share. ˚हारिन् m. a co-heir.
    -अङ्घ्रिक a. standing evenly on feet.
    -अन्तः a borderer, neighbour.
    -अन्तर a. parallel.
    -अर्थिन् a.
    1 desiring equality.
    -2 Seeking peace with.
    -आकार a. similar, like.
    -आचारः 1 equal or similar conduct.
    -2 Proper practice.
    -आत्मक a. possessing equanimity.
    -उदकम् a mixture of half butter-milk and half water.
    -उपमा a kind of Upamā or simile.
    -कक्ष a. having equal weight. (
    -क्षा) equilibrium.
    -कन्या a fit or suitable girl (fit to be married).
    -कर्णः an equi-diagonal tetragon.
    -कालः the same time or moment. (
    -लम्) ind. at the same time, simultaneously.
    -कालीन a. contemporary, coeval.
    -कोलः a serpent, snake.
    -कोटिक a. of regular size (said of diamonds); Kau. A.2.11.
    -क्षेत्रम् (in astr.) an epithet of a par- ticular arrangement of the Nakṣatras.
    -खातः an equal excavation, a parallelopipedon.
    -गतिः wind; मृत्युश्चापरिहारवान् समगतिः कालेन विच्छेदिना Mb.12.298.45.
    -गन्धकः incense.
    -गन्धिकम् the fragrant root of the Uśīra.
    -चक्रवालम् a circle.
    -चतुरस्र a. square. (
    -स्रम्) an equilateral tetragon.
    -चतुर्भुजः, -जम् a rhom- bus.
    -चित्त a.
    1 even-minded, equable, equani- mous.
    -2 indifferent.
    -छेद, -छेदन a. having the same denominator.
    -जाति a. homogeneous.
    -ज्ञा fame; तिर्य- ञ्चमप्यञ्च मृषानभिज्ञरसज्ञतोपज्ञसमज्ञमज्ञम् N.3.64.
    -त्रिभुजः, -जम् an equilateral triangle.
    -दर्शन, -दर्शिन् a. viewing equally, impartial; विद्याविनयसंपन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तनि । शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः ॥ Bg.5.18.
    -दुःख a. feeling for another's woe, sympathising (with another); a fel- low-sufferer; Ku.4.4. ˚सुख a. a companion or part- ner in joy and sorrow; पृष्टा जनेन समदुःखसुखेन बाला Ś.3.1.
    -दृश्, -दृष्टि a. impartial.
    -द्वादशास्रः, -स्रम् an equila- teral dodecagon.
    -द्विभुजः a rhomboid.
    -धर्म a. of equal nature, resembling.
    -धृत a. equal to.
    -पदम् 1 an attitude in shooting.
    -2 a particular posture in sexual union.
    -प्रभ a. having equal splendour; तदण्डमभवद्धैमं सह- स्रांशुसमप्रभम् Ms.1.9.
    -बुद्धि a.
    1 impartial.
    -2 indiffe- rent, stoical.
    -भाव a. having the same nature or pro- perty. (
    -वः) sameness, equability.
    -मण्डलम् (in astr.) the prime vertical line.
    -मय a. of like origin.
    -मात्र a. of the same size or measure.
    -मितिः mean measure.
    -रञ्जित a. tinged.
    -रतः, -रभः a particular mode of sexual enjoyment.
    -रेख a. straight; प्रकृत्या यद्वक्रं तदपि समरेखं नयनयोः Ś.1.9.
    -लम्बः, -म्बम् a trapezoid.
    -लेपनी a bricklayer's instrument for levelling a plane (Mar. करणी).
    -वर्ण a. being of equal caste; समवर्णे द्विजातीनां द्वादशैव व्यतिक्रम Ms.8.269.
    -वर्णः community of caste.
    -वर्तिन् a.
    1 equal-minded, impartial.
    -2 being equidis- tant. (-m.) Yāma, the god of death; शासितारं च पापानां पितॄणां समवर्तिनम् Mb.12.27.35.
    -विभक्त a. divided equ- ally; symmetrical.
    -विषमम् (pl.) level and uneven- ground.
    -वृत्तम् 1 an even metre, i. e. a stanza the lines of which have all the same number of feet.
    -2 see सममण्डल.
    -वृत्ति a. equable, fair. (
    -त्तिः) equanimity.
    -वेधः mean depth.
    -वैषम्यतः ind. owing to partial similarity and partial dissimilarity; अर्थे समवैषम्यतो द्रव्य- कर्मणाम् MS.4.1.21.
    -शोधनम् equal subtraction, i. e. subtraction of the same quantity on both sides of an equation.
    -श्रुति a. (in music) having equal intervals.
    -श्रेणिः a straight line.
    -संधिः peace on equal terms.
    -सुप्तिः f. universal sleep (as at the end of a Kalpa).
    -सूत्र, -सूत्रस्य a. situated on the same diameter.
    -स्थ a.
    1 equal, uniform.
    -2 level.
    -3 like.
    -4 being in flourishing circumstances; गतिः पतिः समस्थाया विषमे च पिता गतिः Mb.5.176.8.
    -स्थलम् an even ground.
    -स्थली the level plain, the Doab or country between the Ganges and Yamunā (अन्तर्वेदि).
    -स्थानम् a parti- cular posture in Yoga (In which the legs are closely contracted).

    Sanskrit-English dictionary > सम _sama

  • 19 सामान्य _sāmānya

    सामान्य a. [समानस्य भावः ष्यञ्]
    1 Common, general; सामान्यमेषां प्रथमावरत्वम् Ku.7.44; आहारनिद्राभयमैथुनं च सामान्यमेतत् पशुभिर्नराणाम् Subhāṣ; R.14.67; Ku.2.26.
    -2 Alike, equal, same; सामान्यप्रतिपत्तिपूर्वकमियं दारेषु दृश्या त्वया Ś.4.17.
    -3 Ordinary, of an average or middle degree; सामान्यास्तु परार्थमुद्यमभृतः स्वार्थाविरोधेन ये Bh.2.74.
    -4 Vulgar, commonplace, insignificant.
    -5 Entire, whole.
    -न्यम् 1 Community, generality, universality.
    -2 Common or generic property, general characteristic; नित्यमेकमनेकसमवेतं सामान्यम् Tarka K.
    -3 Totality, entireness.
    -4 Kind, sort.
    -5 Identity.
    -6 Equanimity, equability.
    -7 Public affairs.
    -8 A general proposition; उक्तिरर्थान्तरन्यासः स्यात् सामान्यविशेषयोः Chandr.5.12.
    -9 (In Rhet.) A figure of speech thus defined by Mammaṭa:- प्रस्तुतस्य यदन्येन गुणसाम्यविवक्षया । ऐकात्म्यं बध्यते योगात्तत् सामान्यमिति स्मृतम् ॥ K. P.1.
    -1 A general statement or expression; न सामान्यं विशेषानभिवदति ŚB. on MS.1.8.16.
    -न्यम् ind. jointly, in common; तैः सार्धं चिन्तयेन्नित्यं सामान्यं संधिविग्रहम् Ms.7.56.
    -न्या A harlot, prostitute.
    -comp. -ज्ञानम् knowledge or perception of generic properties.
    -पक्षः the mean.
    -पदार्थः the category called सामान्य or generality.
    -प्रतिपत्तिपूर्वकम् ind. with equal respect; Ś.4. 16.
    -लक्षणम् a generic definition; इति द्रव्यसामान्यलक्षणानि Tarka K.
    - वचन a. expressing a common property; P.II.1.55.
    -2 expressing a general notion; III. 4.5. (
    -नम्) a substantive.
    -वनिता a common woman, prostitute.
    -वाचिन् a. expressive of generality or genus; न हि सामान्यवाची शब्दो विशेषानभिवदति ŚB. on MS.1.8. 16.
    -शासनम् an edict applicable to all.
    -शास्त्रम् a general rule.

    Sanskrit-English dictionary > सामान्य _sāmānya

  • 20 साम्यम् _sāmyam _ता _tā _त्वम् _tvam

    साम्यम् ता त्वम् 1 Equality, sameness, evenness; प्रवृत्तं कर्म संसेव्य देवानामेति साम्यताम् Ms.12.9; भवन्ति साम्ये$पि निविष्टचेतसाम् Ku.5.31.
    -2 Likeness, resemblance, similarity; स्पष्टं प्रापत् साम्यमुर्वीधरस्य Śi.18.38; H.1.45; Ki.17.51.
    -3 Equability.
    -4 Concord, harmony.
    -5 Indifference, impartiality, sameness of view; येषां साम्ये स्थितं मनः Bg.5.19.
    -6 Measure, time.
    -Comp. -ग्राहः one who beats time.
    -तालविशारद a. one versed in time and measure; गीतवादित्रकुशलाः साम्यतालविशारदाः Mb. 2.4.38.

    Sanskrit-English dictionary > साम्यम् _sāmyam _ता _tā _त्वम् _tvam

Страницы

См. также в других словарях:

  • Equability — E qua*bil i*ty, n. [L. aequabilitas, fr. aequabilis. See {Equable}.] The quality or condition of being equable; evenness or uniformity; as, equability of temperature; the equability of the mind. [1913 Webster] For the celestial bodies, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • equability — index composure, parity, uniformity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • equability — 1530s, from L. aequabilitas, from aequabilis (see EQUABLE (Cf. equable)) …   Etymology dictionary

  • equability — ˌekwəˈbiləd.ē, lətē, i also ˌēk noun ( es) Etymology: Latin aequabilitas, from aequabilis + itas ity 1. : the quality or condition of being equable equability of temperature : equani …   Useful english dictionary

  • equability — equable ► ADJECTIVE 1) calm and even tempered. 2) not varying or fluctuating greatly. DERIVATIVES equability noun equably adverb. ORIGIN Latin aequabilis, from aequare make equal …   English terms dictionary

  • equability — noun see equable …   New Collegiate Dictionary

  • equability — See equable. * * * …   Universalium

  • equability — noun The condition of being equable; uniformity …   Wiktionary

  • equability — eq·ua·bil·i·ty || ‚ekwÉ™ bɪlÉ™tɪ n. uniformity, regularity, steadiness, unvariableness …   English contemporary dictionary

  • equability — n. Evenness, uniformity, equableness, serenity, unruffled character, calmness …   New dictionary of synonyms

  • equability — eq·ua·bil·i·ty …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»