-
1 epätarkka
yks.nom. epätarkka; yks.gen. epätarkan; yks.part. epätarkkaa; yks.ill. epätarkkaan; mon.gen. epätarkkojen epätarkkain; mon.part. epätarkkoja; mon.ill. epätarkkoihinepätarkka неверный, неправильный, неточный epätarkka, epätäsmällinen неточный
epätarkka sanonta неправильное выражение, неточное выражение, неточное высказывание, неверное выражение
epätarkka, epätäsmällinen неточный epätäsmällinen: epätäsmällinen неточный, неверный -
2 epätarkka
1) неверный, неправильный, неточный2) неправильное выражение, неточное выражение, неточное высказывание, неверное выражение3) неточный* * *нето́чный -
3 epätarkka
yks.nom. epätarkka; yks.gen. epätarkan; yks.part. epätarkkaa; yks.ill. epätarkkaan; mon.gen. epätarkkojen epätarkkain; mon.part. epätarkkoja; mon.ill. epätarkkoihininaccurate (adje)incorrect (adje)inexact (adje)loose (adje)* * *• hazy• obscure• loose• dim• blurred• inexact• incorrect• inaccurate• imprecise -
4 epätarkka
неаккуратный -
5 epätarkka
adjincorrectmatimprécisobscurvagueinexactxxxterne -
6 epätarkka, epätäsmällinen
неточный ~, epäluotettava ненадежный ~ неверный, неправильный, неточный ~ sanonta неправильное выражение, неточное выражение, неточное высказывание, неверное выражение -
7 painanta
оттиск; печатание; печать; тиснениеanastaattinen painanta - анастатическая (=переносная) печатьepäselvä, epätarkka painanta - бледная (=нечёткая) печатьhimmeä painanta - бледная (=расплывчатая; серая) печатьkaksipuolinen, molemminpuolinen painanta - двусторонняя печатьkolmiulotteinen, stereoskooppinen painanta - стереоскопическая печатьkontaktiton, latomaton painanta - бесконтактная печатьkuiva, väritön painanta - бескрасочное тиснениеoikeanpuolinen, toispuolinen painanta - лицевой оттискpuutteellinen, viallinen painanta - дефект печати -
8 autereinen
туманный1)samea,autereinen,epämääräinen,epäselvä,epätarkka,epäterävä,himmeä,hämärä,sakea,sekainen,sekava,sotkuinen,sumea,sumuinen,usvainen,utuinen2)samea -
9 loisteeton
тусклый1)himmeä,epäselvä,epätarkka,hämärä,kiilloton,loisteeton,matta,samea,sumea2)himmeä -
10 matta
матовый1)himmeä,epäselvä,epätarkka,hämärä,kiilloton,loisteeton,matta,samea,sumea -
11 pääpiirteittäinen
неточный1)epätäsmällinen,epätarkka,erittelemätön,karkea,kursorinen,likimääräinen,pääprrteittäinen,pinnallinen,pintapuolinen,summaarinen,summittainen,suurpiirteinen,yleinen,yleisluontoinen,ylimalkainen2)epätäsmällinen -
12 sumea
тусклый1)himmeä,epäselvä,epätarkka,hämärä,kiilloton,loisteeton,matta,samea,sumea2)himmeä -
13 suurpiirteinen
неточный1)epätäsmällinen,epätarkka,erittelemätön,karkea,kursorinen,likimääräinen,pääprrteittäinen,pinnallinen,pintapuolinen,summaarinen,summittainen,suurpiirteinen,yleinen,yleisluontoinen,ylimalkainen2)epätäsmällinen -
14 utuinen
туманный1)samea,autereinen,epämääräinen,epäselvä,epätarkka,epäterävä,himmeä,hämärä,sakea,sekainen,sekava,sotkuinen,sumea,sumuinen,usvainen,utuinen
См. также в других словарях:
epätarkka — • epäselvä, epämääräinen, epätarkka, hämärä, himmeä, samea, sumea … Suomi sanakirja synonyymejä
samea — • käheä, kaiuton, karhea, kähisevä, samea, soinniton, soinnuton, sortunut, vaimea • epäselvä, epämääräinen, epätarkka, hämärä, himmeä, samea, sumea • sakea, paksu, samea, sankka, taaja, tiheä, tiivis, tiuha, tuuhea • sekainen, diffuusi,… … Suomi sanakirja synonyymejä
hämärä — • vaarallinen, arveluttava, epäilyttävä, huolestuttava, kriittinen, pelottava, riskaabeli, riskinen, uskalias • arveluttava, epäilyksenalainen, epäilyttävä, hämärä, hämäräperäinen, huolestuttava, kyseenalainen, pimeä, valonarka • tumma, hämärä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sumea — • epäselvä, epämääräinen, epätarkka, hämärä, himmeä, samea, sumea • himmeä, epäselvä, epätarkka, hämärä, kiilloton, loisteeton, matta, samea, sumea … Suomi sanakirja synonyymejä
autereinen — • samea, autereinen, epämääräinen, epäselvä, epätarkka, epäterävä, himmeä, hämärä, sakea, sekainen, sekava, sotkuinen, sumea, sumuinen, usvainen, utuinen … Suomi sanakirja synonyymejä
epämääräinen — • epäselvä, epämääräinen, epätarkka, hämärä, himmeä, samea, sumea • muodoton, epämuotoinen, epäsymmetrinen, kömpelö, muotopuoli, rujo, ruma, tökerö … Suomi sanakirja synonyymejä
epäselvä — • epäselvä, epämääräinen, epätarkka, hämärä, himmeä, samea, sumea … Suomi sanakirja synonyymejä
epätäsmällinen — • epätäsmällinen, epätarkka, erittelemätön, karkea, kursorinen, likimääräinen, pääprrteittäinen, pinnallinen, pintapuolinen, summaarinen, summittainen, suurpiirteinen, yleinen, yleisluontoinen, ylimalkainen … Suomi sanakirja synonyymejä
epäterävä — • samea, autereinen, epämääräinen, epäselvä, epätarkka, epäterävä, himmeä, hämärä, sakea, sekainen, sekava, sotkuinen, sumea, sumuinen, usvainen, utuinen … Suomi sanakirja synonyymejä
erittelemätön — • epätäsmällinen, epätarkka, erittelemätön, karkea, kursorinen, likimääräinen, pääprrteittäinen, pinnallinen, pintapuolinen, summaarinen, summittainen, suurpiirteinen, yleinen, yleisluontoinen, ylimalkainen … Suomi sanakirja synonyymejä
himmeä — • epäselvä, epämääräinen, epätarkka, hämärä, himmeä, samea, sumea … Suomi sanakirja synonyymejä