-
1 неверный
epätarkka -
2 неточный
epätarkka -
3 imprecise
• epätarkka* * *(not clear; vague: Her directions were so imprecise that we lost our way.) epätarkka -
4 неточный
epätarkka, epätäsmällinen -
5 неверное выражение
epätarkka sanonta -
6 неправильное выражение
epätarkka sanonta -
7 неточное выражение
epätarkka sanonta -
8 неточное высказывание
epätarkka sanonta -
9 inaccurate
• virheellinen• epätäsmällinen• epätarkka* * *in'ækjurət(containing errors; not correct or accurate: inaccurate translation/addition.) epätarkka -
10 inexact
• virheellinen• epätäsmällinen• epätarkka• erittelemätön• pääpiirteittäinen• karkea• likimääräinen• summaarinen• summittainen• suurpiirteinen• ylimalkainen• yleinen• yleisluonteinen• kursorinen• pintapuolinen• pinnallinen* * *iniɡ'zækt(not quite correct, exact or true: an inexact description.) epätarkka -
11 dim
• hämärä• hämärtyä• hämärtää• häivyttää• hämyinen• himmentyä• himmentää• himmetä• himmeä• himmenntää• hidas• varjostaa• epäselvä• epätarkka• usvainen• valju• kiilloton• kalpea• haalistua• peittää• samea• sumea• sumentaa• sumentua• sumuinen• pimittää• pimentää• loisteeton* * *dim 1. adjective1) (not bright or distinct: a dim light in the distance; a dim memory.) himmeä, hämärä2) ((of a person) not intelligent: She's a bit dim!) hidasjärkinen2. verb(to make or become dim: Tears dimmed her eyes; He dimmed the lights in the theatre.) sumentaa, himmentää- dimly- dimness -
12 hazy
• hämärä• himmeä• autereinen• epäselvä• epämääräinen• epätarkka• epäterävä• utuinen• usvainen• sakea• sekava• samea• sekainen• selkeytymätön• sotkuinen• sumuinen• sumea* * *1) (misty: a hazy view of the mountains.) utuinen2) (not clear or certain: a hazy idea; I'm a bit hazy about what happened.) hämärä, epävarma -
13 incorrect
• paikkansapitämätön• virheellinen• epätäsmällinen• epätarkka• erheellinen• aiheeton• väärä• myöhästelevä• perätön• summittainen• ylimalkainen* * *inkə'rekt1) (not accurate or correct; wrong: incorrect translation of a word.) virheellinen2) ((of behaviour etc) not acceptable; wrong.) sopimaton• -
14 loose
• höllärakenteinen• höllä• ilmava• irstas• irtaimiston• irtonainen• irrottautua• irrallinen• irrallaan oleva• irroittaa jstkn• irrallaantechnology• irrottaa• irtain• irralleen• irti• hatara• huolimaton• vetelä• avara• epäyhtenäinen• epätarkka• erillinen• erikseen• erillään• erossa• siveetön• valtoin• valloillaan• valtoimenaan• vapaa• väljä• päästää irti• kevytkenkäinen• kevytmielinen• liittämätön• harva• hajallinen• möyheä• pehmeä• löyhä• löysä• syrjäinen• yksinäinen• yksittäinen• kuohkea* * *lu:s1) (not tight; not firmly stretched: a loose coat; This belt is loose.) väljä2) (not firmly fixed: This button is loose.) höllä3) (not tied; free: The horses are loose in the field.) vapaa4) (not packed; not in a packet: loose biscuits.) irto-•- loosely- looseness
- loosen
- loose-leaf
- break loose
- let loose -
15 obscure
• hämärä• hämärtää• hämäräperäinen• tuntematon• himmentää• himmetä• himmenntää• himmeä• huomaamaton• epäselvä• epämääräinen• epätarkka• erehdyttää• epätietoinen• arveluttava• vaikeatajuinen• vaikeaselkoinen• tehdä hämäräksi• haitata• mitätön• naamioida• peittää• samea• saattaa varjoon• sumentaa• sumea• synkkä• kätkeä• käsittämätön• pimeä• pimentää• pimittää* * *əb'skjuə 1. adjective1) (not clear; difficult to see: an obscure corner of the library.) hämyinen2) (not well-known: an obscure author.) tuntematon3) (difficult to understand: an obscure poem.) vaikeatajuinen2. verb(to make obscure: A large tree obscured the view.) peittää näkyvistä- obscurity -
16 blurred
• hämärä• himmeä• epäselvä• epäterävä• epätarkka• kalpea• samea -
17 ebaselge
sameasekavasumeaepätarkkahimmeäepämääräinenepäselvä -
18 ebatäpne
aiheetonlikimääräinenkursorinenmyöhästeleväpaikkansapitämätönpintapuolinenpinnallinenpääpiirteittäinenperätönsuurpiirteinensummaarinensummittainenvääräepätarkkaepätäsmällinenerheellinenvirheellinenyleisluonteinenyleinenylimalkainenerittelemätön -
19 sogane
autereinensekavasumuinensekainensameasakeasumeausvainenutuinenhimmeähämäräepäselväepäteräväepätarkkaepämääräinen -
20 tuhm
kiillotonloisteetonmattasameussumeasameahämäräepäselväepätarkkahimmeä
- 1
- 2
См. также в других словарях:
epätarkka — • epäselvä, epämääräinen, epätarkka, hämärä, himmeä, samea, sumea … Suomi sanakirja synonyymejä
samea — • käheä, kaiuton, karhea, kähisevä, samea, soinniton, soinnuton, sortunut, vaimea • epäselvä, epämääräinen, epätarkka, hämärä, himmeä, samea, sumea • sakea, paksu, samea, sankka, taaja, tiheä, tiivis, tiuha, tuuhea • sekainen, diffuusi,… … Suomi sanakirja synonyymejä
hämärä — • vaarallinen, arveluttava, epäilyttävä, huolestuttava, kriittinen, pelottava, riskaabeli, riskinen, uskalias • arveluttava, epäilyksenalainen, epäilyttävä, hämärä, hämäräperäinen, huolestuttava, kyseenalainen, pimeä, valonarka • tumma, hämärä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sumea — • epäselvä, epämääräinen, epätarkka, hämärä, himmeä, samea, sumea • himmeä, epäselvä, epätarkka, hämärä, kiilloton, loisteeton, matta, samea, sumea … Suomi sanakirja synonyymejä
autereinen — • samea, autereinen, epämääräinen, epäselvä, epätarkka, epäterävä, himmeä, hämärä, sakea, sekainen, sekava, sotkuinen, sumea, sumuinen, usvainen, utuinen … Suomi sanakirja synonyymejä
epämääräinen — • epäselvä, epämääräinen, epätarkka, hämärä, himmeä, samea, sumea • muodoton, epämuotoinen, epäsymmetrinen, kömpelö, muotopuoli, rujo, ruma, tökerö … Suomi sanakirja synonyymejä
epäselvä — • epäselvä, epämääräinen, epätarkka, hämärä, himmeä, samea, sumea … Suomi sanakirja synonyymejä
epätäsmällinen — • epätäsmällinen, epätarkka, erittelemätön, karkea, kursorinen, likimääräinen, pääprrteittäinen, pinnallinen, pintapuolinen, summaarinen, summittainen, suurpiirteinen, yleinen, yleisluontoinen, ylimalkainen … Suomi sanakirja synonyymejä
epäterävä — • samea, autereinen, epämääräinen, epäselvä, epätarkka, epäterävä, himmeä, hämärä, sakea, sekainen, sekava, sotkuinen, sumea, sumuinen, usvainen, utuinen … Suomi sanakirja synonyymejä
erittelemätön — • epätäsmällinen, epätarkka, erittelemätön, karkea, kursorinen, likimääräinen, pääprrteittäinen, pinnallinen, pintapuolinen, summaarinen, summittainen, suurpiirteinen, yleinen, yleisluontoinen, ylimalkainen … Suomi sanakirja synonyymejä
himmeä — • epäselvä, epämääräinen, epätarkka, hämärä, himmeä, samea, sumea … Suomi sanakirja synonyymejä
