-
1 epäoikeudenmukainen
yks.nom. epäoikeudenmukainen; yks.gen. epäoikeudenmukaisen; yks.part. epäoikeudenmukaista; yks.ill. epäoikeudenmukaiseen; mon.gen. epäoikeudenmukaisten epäoikeudenmukaisien; mon.part. epäoikeudenmukaisia; mon.ill. epäoikeudenmukaisiinepäoikeudenmukainen неправедный epäoikeudenmukainen несправедливый
несправедливый ~ неправедный -
2 epäoikeudenmukainen
yks.nom. epäoikeudenmukainen; yks.gen. epäoikeudenmukaisen; yks.part. epäoikeudenmukaista; yks.ill. epäoikeudenmukaiseen; mon.gen. epäoikeudenmukaisten epäoikeudenmukaisien; mon.part. epäoikeudenmukaisia; mon.ill. epäoikeudenmukaisiininequitable (adje)iniquitous (adje)unfair (adje)unjust (adje)unrighteous (adje)wrongful (adje)* * *• unrighteous• perverse• arbitrary• biased• foolish• inequitable• iniquitous• irrational• wrongful• partial• unrightful• unfair• unjust• unreasonable• opinionated -
3 epäoikeudenmukainen
-
4 epäoikeudenmukainen
несправедливый -
5 epäoikeudenmukainen
несправедливыйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > epäoikeudenmukainen
-
6 epäoikeudenmukainen
adjpartialdémesuréinjuste -
7 unrightful
• epäoikeudenmukainen -
8 несправедливый
epäoikeudenmukainen -
9 неправедный
epäoikeudenmukainen -
10 несправедливый
epäoikeudenmukainen -
11 iniquitous
• epäoikeudenmukainen• väärä• säädytön -
12 unfair
• oikeudeton• vilpillinen• epärehellinen• epäoikeudenmukainen• väärä• vääryydellinen• kohtuuton• kohtuuhinta• yksipuolinen* * *(not fair or just: He has received unfair treatment.) epäoikeudenmukainen- unfairly- unfairness -
13 arbitrary
• omavaltainen• itsevaltainen• dogmaattinen• epäoikeudenmukainen• umpimähkäinen• vallaton• mielivaltainen* * *(not decided by rules or laws but by a person's own opinion: He made a rather arbitrary decision to close the local cinema without consulting other people.) mielivaltainen -
14 foolish
• tomppelimainen• höperö• hölmö• järjetön• typerä• tyhmä• hassu• houkkamainen• houkka• hupsu• hullu• epäoikeudenmukainen• absurdi• päätön• kevytmielinen• kanamainen• kaistapäinen• mieletön• narrimainen• naurettava• pehmeä• sekapäinen• älytön• ymmärtämätön* * *1) (having no sense: He is a foolish young man.) typerä2) (ridiculous: He looked very foolish.) naurettava -
15 partial
• osa-• omavaltainen• osa• osittainen• epäreilu• epäoikeudenmukainen• epäasiallinen• epätäydellinen• vajaa• vaillinainen• väärä• puolueellinen• puutteellinen• kohtuuton• mielivaltainen• subjektiivinen• yksipuolinen* * *1) (not complete; in part only: a partial success; partial payment.) osittainen2) (having a liking for (a person or thing): He is very partial to cheese.) puolueellinen, mieltynyt• -
16 perverse
• paha• itsepäinen• turmeltunut• epäoikeudenmukainen• väärämedicine, veterinary• harhaviettinen• perverssi* * *pə'və:s1) (continuing to do, think etc something which one knows, or which one has been told, is wrong or unreasonable: a perverse child.) itsepintainen2) (deliberately wrong; unreasonable: perverse behaviour.) uppiniskainen•- perverseness
- perversity -
17 unjust
• oikeudeton• paha• tuomittava• vilpillinen• epäoikeudenmukainen• epäreilu• epäoikeutettu• väärä• väärämielinen• vääryydellinen• puolueellinen• rangaistava• kohtuuton• mielivaltainen• subjektiivinen• yksipuolinen• laiton• lainvastainen• luvaton* * *(not just; unfair: Your suspicions are unjust.) epäoikeutettu -
18 unreasonable
• tolkuton• järjetön• järjenvastainen• auttamaton• epäoikeudenmukainen• epäjohdonmukainen• epäreilu• puolueellinen• kohtuuton• kohtuuhinta• liika• liiallinen• mahdoton• sopimaton• subjektiivinen• yksipuolinen• ylenmääräinen• ylenpalttinen• älytön• yletön• pohjaton* * *1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) järjetön2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) kohtuuton -
19 wrongful
• oikeudeton• vilpillinen• epäoikeudenmukainen• epärehellinen• vääryydellinen• väärä• puolueellinen• mielivaltainen* * *adjective (not lawful or fair: wrongful dismissal from a job.) laiton -
20 несправедливый
См. также в других словарях:
epäoikeudenmukainen — • epäoikeudenmukainen, epäreilu, kohtuuton, mielivaltainen, puolueellinen, subjektiivinen, väärä, yksipuolinen … Suomi sanakirja synonyymejä
subjektiivinen — • epäoikeudenmukainen, epäreilu, kohtuuton, mielivaltainen, puolueellinen, subjektiivinen, väärä, yksipuolinen • puolueellinen, epäasiallinen, epäoikeudenmukainen, epäreilu, kohtuuton, mielivaltainen, omavaltainen, subjektiivinen, väärä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
epäreilu — • epäoikeudenmukainen, epäreilu, kohtuuton, mielivaltainen, puolueellinen, subjektiivinen, väärä, yksipuolinen … Suomi sanakirja synonyymejä
väärä — • väärä, aiheeton, epätosi, erheellinen, paikkansapitämätön, perätön, tekaistu, valheellinen, virheellinen;epäoikeudenmukainen, epäoikeutettu, lainvastainen, laiton, luvaton, paha, mielivaltainen, puolueellinen, rangaistava, tuomittava • huono,… … Suomi sanakirja synonyymejä
puolueellinen — • puolueellinen, epäasiallinen, epäoikeudenmukainen, epäreilu, kohtuuton, mielivaltainen, omavaltainen, subjektiivinen, väärä, yksipuolinen • epäoikeudenmukainen, epäreilu, kohtuuton, mielivaltainen, puolueellinen, subjektiivinen, väärä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
yksipuolinen — • rajallinen, ahdas, ahdasrajainen, kapea, kapea alainen, rajoittunut, suppea, vähäinen, yksipuolinen • suppea, ahdas, kapea, kireä, pieni, piukka, rajallinen, rajoittunut, soukka, tiukka, vähäinen, yksipuolinen • puolueellinen, epäasiallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
lainvastainen — • väärä, aiheeton, epätosi, erheellinen, paikkansapitämätön, perätön, tekaistu, valheellinen, virheellinen;epäoikeudenmukainen, epäoikeutettu, lainvastainen, laiton, luvaton, paha, mielivaltainen, puolueellinen, rangaistava, tuomittava … Suomi sanakirja synonyymejä
paikkansapitämätön — • perätön, aiheeton, arvoton, epätosi, erheellinen, mitätön, paikkansapitämätön, perusteeton, tekaistu, tuulesta temmattu, valheellinen, virheellinen, väärä • väärä, aiheeton, epätosi, erheellinen, paikkansapitämätön, perätön, tekaistu,… … Suomi sanakirja synonyymejä
perätön — • väärä, aiheeton, epätosi, erheellinen, paikkansapitämätön, perätön, tekaistu, valheellinen, virheellinen;epäoikeudenmukainen, epäoikeutettu, lainvastainen, laiton, luvaton, paha, mielivaltainen, puolueellinen, rangaistava, tuomittava •… … Suomi sanakirja synonyymejä
rangaistava — • rikollinen, gangsteri, kelmi, konna, lurjus, pahantekijä, rikoksentekijä, roisto, rosvo, voro;illegaalinen, kielletty, kriminaalinen, lainvastainen, laiton, luvaton, paha, rangaistava, tuomittava, väärä • väärä, aiheeton, epätosi, erheellinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tekaistu — • väärä, aiheeton, epätosi, erheellinen, paikkansapitämätön, perätön, tekaistu, valheellinen, virheellinen;epäoikeudenmukainen, epäoikeutettu, lainvastainen, laiton, luvaton, paha, mielivaltainen, puolueellinen, rangaistava, tuomittava … Suomi sanakirja synonyymejä
