-
21 Epos
épopée f -
22 Epos
n =, Epenэпическое произведение, эпос -
23 Epopöe, Epos
Epopöe, Epos, poëma od. carmen epicum; carmen heroum; umschr. fortium virorum facta herois composita versibus.
-
24 dieses Epos würde umgedichtet
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieses Epos würde umgedichtet
-
25 Epen
-
26 elektronischer POS
-
27 Heldenepos
n epic (poem)* * *Hẹl|den|eposntheroic epic* * *Hel·den·eposnt heroic epic* * *das (Literaturw.) heroic epic* * ** * *das (Literaturw.) heroic epic -
28 Epen
-
29 Epen
-
30 umdichten
vtизменять, переделывать, перерабатывать ( поэтическое произведение)dieses Epos wurde umgedichtet — этот эпос подвергся поэтической переработке -
31 эпопея
ж лит.Epopöe f, Epos n sg неизм., pl Epen -
32 эпос
-
33 эпопея
-
34 эпос
-
35 эпос
эпос Epos -
36 Gedicht
Gedicht, versus (Verse übh.). – carmen (ein kleines, bes. lyrisches G.). – poëma, atis,n. (ποίημα. ein größeres G., ein Epos u. dgl.). – ein G. machen, verfertigen, versus, carmen (poëma) facere, pangere, scribere (übh.); carmen (poëma) condere (ein G. anlegen, die Anlage dazu machen); carmen (poëma) componere (mit Kunst u. Sorgsamkeit zusammenstellen); versus (hexametros), carmen oder poëma fundere (mit Leichtigkeit dem Munde entströmen lassen, auch aus dem Stegreif, ex tempore): ein G. auf jmd. machen, carmen scribere in alqm.
-
37 Held
Held, a) eig.: vir bello fortis. vir fortis od. fortissimus (als tapferer, sehr tapferer Mann). – dux fortissimus (als sehr tapferer Feldherr). – ein ausgezeichneter, großer H., vir bello insignis: ein alter H., senex fortissimus. – b) die Hauptperson: rei actor (der Ausführer der Sache). – der H. der Begebenheiten, auctor rerum (Ggstz. scriptor rerum). – der H. in einem Drama oder Epos, persona prima: den H. auf der Bühne darstellen, primas partes agere.
-
38 parodieren
parodieren, ein Epos, eine Tragödie, poëma, tragoediam in obscenos risus deflectere.
-
39 elektronisch
II Adv. electronically* * *electronic* * *elekt|ro|nisch [elɛk'troːnɪʃ]1. adjelectronicelektrónische Post — electronic mail, E-mail, e-mail
elektrónischer Briefkasten — electronic mailbox
elektrónische Geldbörse — smartcard-based electronic wallet
elektrónisches Banking — electronic banking
elektrónischer Handel — e-commerce
elektrónischer Kunde — e-shopper
elektrónische Verkaufsstelle — electronic point of sale, EPOS
elektrónische Währung — digital currency or cash
2. advelektrónisch gesteuert — electronically controlled
* * *(worked or produced by devices built or made according to the principles of electronics: an electronic calculator.) electronic* * *elek·tro·nisch[elɛkˈtro:nɪʃ]I. adj electronic\elektronisches Geld e-money, electronic money\elektronischer Geschäftsverkehr e-business, electronic business, e-commerce, electronic commerce\elektronisches Lastschriftverfahren electronic automatic debit transfer [or direct debiting service]\elektronische Unterschrift encrypted email signature\elektronischer Zahlungsverkehr electronic funds transferII. adv electronically* * *1.Adjektiv electronic2.adverbial electronically* * *A. adj electronic;elektronische Datenverarbeitung electronic data processing, EDPB. adv electronically* * *1.Adjektiv electronic2.adverbial electronically* * *adj.electronic adj. adv.electronically adv. -
40 episch
Adj. epic; epische Dichtung Koll. epic ( oder narrative) literature; einzelnes Werk: epic (narrative); in Versen: epic ( oder narrative) poem; epische Breite epic scope ( oder scale oder dimensions Pl.); etw. in epischer Breite erzählen fig. give s.o. the whole saga (of s.th.), tell s.o. (about) s.th. at great ( oder enormous) length* * *epic* * *['eːpɪʃ]adj (lit, fig)epic* * *[ˈe:pɪʃ]1. (das Epos betreffend) epic\episch werden to take on epic proportions* * *Adjektiv epic* * *episch adj epic;epische Dichtung koll epic ( oder narrative) literature; einzelnes Werk: epic (narrative); in Versen: epic ( oder narrative) poem;etwas in epischer Breite erzählen fig give sb the whole saga (of sth), tell sb (about) sth at great ( oder enormous) length* * *Adjektiv epic* * *adj.epic adj.
См. также в других словарях:
epos — ÉPOS, eposuri, s.n. (livr.) Epopee. ♦ Povestire. – Din germ. Epos. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ÉPOS s. v. epopee, poem epic. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime épos s. n., pl … Dicționar Român
Epos — may refer to: * Electronic Point of sale device which enables an efficient recording of the sale of goods or services to the customer. * Epos (poetry) please see epic poetry * Epos Ltd. British loudspeaker manufacturer. * Epos library ship * Epos … Wikipedia
Epos — Sn erzählende Dichtung erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. epos, dieses aus gr. épos, einem s Stamm zu gr. eipeĩn sagen . Hierzu als Adjektiv episch und zu diesem Epik. Ebenso nndl. epos, ne. epos, nfrz. épopée, nschw. epos, nnorw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
EPOS — can stand for: * Electronic point of sale (Found in modern day stores) * Embedded PowerPC Operating System, from IBM * EPOS (computer) a series of Czechoslovak computersEPOS is used in stores to count stock levels as customers buy items.x … Wikipedia
EPOS — steht für: Electronic Point of Sale Elektronischer Postschalter der Deutschen Post Elektronisches Personal , Organisations und Stellenmanagement, Informationen des Bundesverwaltungsamtes Einführung von Produkthaushalten zur outputorientierten… … Deutsch Wikipedia
épos — [epos] n. m. ÉTYM. D. i. (mil. XXe); mot grec, d une ancienne forme wepos qui serait apparentée au lat. vox « parole, voix; mot ». ❖ ♦ Didact. Discours poétique de nature narrative et historique (plus tard mis en forme littéraire; ⇒ … Encyclopédie Universelle
EPOS — COMMERCE abbreviation for electronic point of sale * * * EPOS UK US /ˈiːpɒz/ noun [U] E COMMERCE ► ABBREVIATION for ELECTRONIC POINT OF SALE(Cf. ↑electronic point of sa … Financial and business terms
epos — / ɛpos/ s.m. [dal lat. epos, gr. épos parola, verso ], solo al sing. 1. (crit.) [narrazione poetica di gesta eroiche: l e. di Omero ] ▶◀ epopea, poema (epico). 2. (crit.) [insieme delle leggende e dei poemi epici di un popolo: l e. germanico, l e … Enciclopedia Italiana
Epos — das; , Epen <über lat. epos aus gr. épos » Erzählung; Heldendichtung«> erzählende Versdichtung; Heldengedicht, das häufig Stoffe der Sage od. Geschichte behandelt … Das große Fremdwörterbuch
Epos — (gr., Epopöe, deutsch Heldengedicht), eine der drei Hauptgattungen der Dichtkunst (s.d.), deren charakteristische Eigenthümlichkeit in der rein objectiven u. naiven Darstellung vergangener, in sich abgeschlossener Begebenheiten besteht. A) Das… … Pierer's Universal-Lexikon
Epos — oder Heldengedicht, unterscheidet sich von der Epopöie nur dadurch, daß es das Leben eines Helden und zwar in kürzerer Zeit und geringerem Umfange erzählt. Man rechnet dahin die meisten sogenannten romantischen Epopöien, welche einen speciellern … Damen Conversations Lexikon