-
1 епитрахиль
1) General subject: stole3) Religion: orarion (A band of silk 5 to 10 centimetres wide and about 240 centimetres long, of the same colour as the major ecclesiastical vestments worn for the occasion), orarium, stole (An ecclesiastical vestment consisting of a long silk band worn traditionally around the neck by bishops and priests and over the left shoulder by deacons)4) Christianity: epitrakhelion, epitrachelion (часть церковного облачения), epitrachilion -
2 епитрахиль
stole, epitrakhelionРусско-английский глоссарий христианской лексики > епитрахиль
-
3 епитрахиль
(одно из облачений священнослужителей: широкая лента, надеваемая на шею и простирающаяся до низу; означает совершительную и нисходящую благодать Святого Духа; без епитрахили иерею нельзя совершать ни одной службы) epitrachelion, epitrakhelion, epitrakhil, peritrachelion; (в Зап. христ-ве ей соответствует) stole; (а тж. широкая чёрная шёлковая лента, надеваемая на шею поверх одежды и простирающаяся до низу; часть академического облачения доктора богословия или священника в Зап. христ-ве, отправляющего церк. службу) scarf
См. также в других словарях:
Epitrachelion — Saltar a navegación, búsqueda Epitrachelion El epitrachelion (del griego επίτράχηλου que significa alrededor del cuello ) es la estola usada por los sacerdotes y los obispos de la Iglesia Ortodoxa y las Iglesias orientales católicas como símbolo… … Wikipedia Español