-
81 Twelfth-night
1) Церковный термин: канун крещения2) Религия: навечерие Богоявления, навечерие Епифании, (The evening preceding Epiphany) крещенский сочельник -
82 christmastide
1) Общая лексика: святки, святки (с 24 декабря по 6 января)2) Религия: "святые вечера", "святые дни", Рождество Христово, период с 24 декабря по 6 января, (The festival season from Christmas Eve till after New Year's Day or in England till Epiphany) святки -
83 Бефана
-
84 Святое Богоявление
Religion: Epiphany, Old Christmas, Twelfth-day, theophania (6 января), Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ, theophanyУниверсальный русско-английский словарь > Святое Богоявление
-
85 второй сочельник
Christianity: the Epiphany Eve -
86 церковь Богоявления
Christianity: Church of the EpiphanyУниверсальный русско-английский словарь > церковь Богоявления
-
87 Befana
Религия: (In Italian tradition, the old woman who fills children's stockings with gifts on Epiphany) Бефана -
88 aguinaldo
m.1 Christmas box (tip) (British).2 Christmas bonus, Christmas box, new year's gift, Epiphany gift.3 voluntary bonus, bonus.4 extra month's pay at Christmas.* * *1 (de Navidad) Christmas bonus/box2 (paga extra) bonus3 (villancico) Christmas carol* * *SM1) (=propina) Christmas box; (=plus) Christmas bonus2) LAm (=villancico) Christmas carol* * *1)a) ( propina) money given to postmen, caretakers, etc, around Christmas, Christmas box (BrE)b) ( de un niño) pocket moneyc) ( paga extra) extra month's salary paid at Christmas, Christmas bonus (AmE)2) (Col, Ven) ( canción) ≈Christmas carol* * *1)a) ( propina) money given to postmen, caretakers, etc, around Christmas, Christmas box (BrE)b) ( de un niño) pocket moneyc) ( paga extra) extra month's salary paid at Christmas, Christmas bonus (AmE)2) (Col, Ven) ( canción) ≈Christmas carol* * *A2 (de un niño) pocket money* * *
aguinaldo sustantivo masculino
1
2 (Col, Ven) ( canción) ≈ Christmas carol
* * *aguinaldo nm1. [propina] = tip given at Christmas, Br Christmas box;hay unos niños en la puerta pidiendo el aguinaldo ≈ there are some carol singers at the door2. Am [paga extra] = extra month's pay at Christmas;medio aguinaldo = extra half-month's pay at end of June3. Carib, Méx [planta] aguinaldo* * *m1 Esptip given at Christmas2 L.Am.* * *aguinaldo nm1) : Christmas bonus, year-end bonus2) PRi, Ven : Christmas carol -
89 сочельник
-
90 birting
f.1) brightness;2) revelation; birtingar tíð, the Epiphany.* * *f.1. brightness, Sks. 26, 656 A: metaph. manifestation, revelation, Th. 76, Stj. 378, Barl. 199: vision, 655 xxxii.2. day-break.COMPD: birtingartíð. -
91 la calza della Befana
la calza della Befana= stocking to be filled with presents which is hanged by children at Epiphany, corresponding to the Christmas stocking\→ calza -
92 agerkunde
iz.1. Kristau.a. ( Ama Birjinarena, e.a.) appearance, apparitionb. ( h.g. goi-\agerkunde) revelationc. ( jaieguna) A\agerkundea |Jaunaren \agerkunde\\\agerkundea Epiphany2. ( aurkikuntza) discovery3. ( agertzea) appearance; udaberriaren \agerkunde\\\agerkundezoragarria the spledid appearance of spring -
93 сочельник
м. церк.( рождественский) Christmas [-sməs] Eve; ( крещенский) Eve of the Epiphany, Twelfth Night -
94 крещенский сочельник
Twelfth-night, eve of the EpiphanyРусско-английский словарь по общей лексике > крещенский сочельник
-
95 сочельник
-
96 Driekoningen
-
97 openbaring
1 [het openbaar maken] disclosure2 [wat geopenbaard wordt] revelation ⇒ epiphany 〈van Christus aan de drie koningen; van goddelijk wezen〉♦voorbeelden:2 de Openbaring van Johannes • the Revelation of St. John
См. также в других словарях:
Epiphany, The — A Feast of the Church observed on January 6th to commemorate the Manifestation of Christ by the leading of a star. Occurring twelve days after Christmas, it is frequently called Twelfth Day. The word Epiphany is derived from the Greek and… … American Church Dictionary and Cyclopedia
Epiphany (Chrisette Michele album) — Epiphany Studio album by Chrisette Michele Released May … Wikipedia
Epiphany — • The feast was called among the Syrians denho (up going), a name to be connected with the notion of rising light expressed in Luke. I, 78 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Epiphany Epiphany … Catholic encyclopedia
The Dead (short story) — The Dead Author James Joyce Country Ireland Language English Genre(s) Short story or Novella … Wikipedia
epiphany — ► NOUN (pl. epiphanies) 1) (Epiphany) the manifestation of Christ to the Magi (Gospel of Matthew, chapter 2). 2) (Epiphany) the festival commemorating this, on 6 January. 3) a moment of sudden and great revelation. DERIVATIVES epiphanic … English terms dictionary
The Rite of Constantinople (Byzantine Rite) — The Rite of Constantinople † Catholic Encyclopedia ► The Rite of Constantinople (Also BYZANTINE RITE.) The Liturgies, Divine Office, forms for the administration of sacraments and for various blessings, sacramentals, and exorcisms … Catholic encyclopedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
Epiphany (holiday) — This article is about the feast day. For the feeling, see Epiphany (feeling). Epiphany, (Koine Greek: ἐπιφάνεια, epiphaneia, manifestation , striking appearance ,[1]) or Theophany, (Ancient Greek (ἡ) Θεοφάνεια, Τheophaneia,[2]) meaning vision of… … Wikipedia
Epiphany — Эту страницу предлагается переименовать в Web (веб браузер). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/2 апреля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
The View from Saturday — Infobox Book name = The View from Saturday title orig = translator = image caption = author = E. L. Konigsburg illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Children s novel publisher = Atlantic Books… … Wikipedia
epiphany — [ɪ pɪf(ə)ni, ɛ ] noun (plural epiphanies) 1》 (Epiphany) the manifestation of Christ to the Gentiles as represented by the Magi (see Matthew 2: 1 12). ↘the festival commemorating this on 6 January. 2》 a moment of sudden and great revelation.… … English new terms dictionary