-
1 epiteto
-
2 epiteto
-
3 epiteto
m1) лит. эпитет2) прозвищеricoprire uno d'ogni genere di epiteti — осыпать кого-либо всяческими эпитетами, обругать кого-либо3) бот.•Syn: -
4 epiteto
Rus. эпитeт, Lit. epitetas, Fre. épithète, Ita. epiteto, Eng. epithet -
5 epiteto
m.1) (apposizione) эпитет; (soprannome) прозвище (n.)2) (contumelia) нелестный эпитет, ругательство (n.) -
6 epíteto
m -
7 epíteto
m -
8 epìteto
сущ.общ. эпитет -
9 epiteto
-
10 epíteto
-
11 epiteto
-
12 epíteto
m -
13 epiteto
Рус. ЭпитетEng. epithet -
14 эпитет
м. лит. -
15 attributo
-
16 ingiuria
f1) оскорбление, обидаverbale юр. — словесное оскорблениеingiuria reale юр. — оскорбление действием2) вред, ущерб; разрушениеingiurie degli anni — печать времени•Syn:Ant: -
17 titolo
m1) титул, званиеtitolo superiore / юр. poziore — высшее званиеottenere il titolo mondiale di... — стать чемпионом мира по...dare tutti i titoli разг. — всячески обозвать2) полигр. заглавие, заголовок; название, наименование4) раздел ( в бухгалтерской книге)5) право, основание; документ ( удостоверяющий право)titolo di studio — свидетельство об образованииpresentare i titoli richiesti — представить необходимые документыconcorso per titoli — конкурс по документамaver titolo a... — иметь право на...a giusto titolo — по праву; по справедливости; совершенно справедливоa titolo di... — на основании; в качестве, в порядке, под предлогом...a titolo di prova — в качестве опыта, для опытаa titolo d'ufficio — по долгу службы / званияa titolo di discussione — в порядке дискуссии, в дискуссионном порядке8) проба (металла, монеты)titoli di testa — шапка ( фильма)10) хим. титр•Syn: -
18 макаронник
м.2) mangiamaccheroni m (epiteto ironico spregiativo dato agli italiani) -
19 эпитет
-
20 ярлык
м.1) ( наклейка) etichetta f; cartellino; fascetta di spedizione (на багаже и т.п.)приклеить ярлык кому-л. — affibbiare un'etichetta a qd; bollare vt ( come qc)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Epíteto — Saltar a navegación, búsqueda Un epíteto (del griego ἐπίθετον, agregado) es un adjetivo o participio, que resalta las características intrínsecas de un sustantivo (el frío en la nieve, el calor en el fuego, la humedad en el agua, etc). Son muy… … Wikipedia Español
epiteto — epìteto (s.m.) Rappresenta una caso emblematico di accumulazione subordinante. L epiteto è un aggettivo utilizzato come attributo, oppure un sostantivo o qualsiasi perifrasi nominale che svolgono la funzione di apposizione. Es.: una… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
epíteto — sustantivo masculino 1. Área: gramática Tipo de adjetivo calificativo que expresa una característica principal o propia del nombre al que acompaña: El epíteto suele anteponerse al nombre al que califica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
epiteto — /e piteto/ s.m. [dal lat. epitheton, gr. epítheton, propr. neutro sost. dell agg. epíthetos aggiunto ]. 1. (ling.) [sostantivo, aggettivo o locuzione attributiva che s aggiunge a un nome per qualificarlo, o con funzione accessoria o esornativa]… … Enciclopedia Italiana
epíteto — s. m. 1. Palavra que qualifica um substantivo não de modo essencial para o sentido, mas como ornato de frase ou engrandecimento da ideia. 2. Qualificação; alcunha; apodo … Dicionário da Língua Portuguesa
epíteto — (Del lat. epithĕton, y este del gr. ἐπίθετον, agregado). m. Adjetivo o participio cuyo fin principal no es determinar o especificar el nombre, sino caracterizarlo … Diccionario de la lengua española
Epíteto — (Del gr. epitheton, añadido.) ► sustantivo masculino 1 GRAMÁTICA Adjetivo o construcción adjetiva que se añade a un sustantivo, normalmente delante de éste, no con valor determinativo o especificativo, sino por motivos estilísticos. 2… … Enciclopedia Universal
epíteto — {{#}}{{LM E15651}}{{〓}} {{SynE16059}} {{[}}epíteto{{]}} ‹e·pí·te·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En gramática,{{♀}} adjetivo que expresa una cualidad característica del nombre al que acompaña: • En ‘nieve blanca’ o ‘noche oscura’, ‘blanca’ y ‘oscura’… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
epìteto — (эпитет | épithète | Attribut, Beifügung, Epitheton | adherent, attribute | epìteto) Прилагательное, тесно связанное (гр. epi thetos) с существительным и образующее с ним одну группу, например, в определительном употреблении: une grande maison… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Epíteto homérico — Saltar a navegación, búsqueda Un epíteto homérico es un complemento de la mayoría de los nombres propios en la epopeyas griegas antiguas, en particular en las de Homero, Ilíada y Odisea. Formas del epíteto homérico El epíteto más simple y el más… … Wikipedia Español
epiteto — e·pì·te·to s.m. 1. CO aggettivo, sostantivo o locuzione che accompagna e qualifica un nome: epiteti omerici | estens., insulto, titolo ingiurioso: coprire qcn. di epiteti, lanciare epiteti, insultare Sinonimi: aggettivo, appellativo, attributo,… … Dizionario italiano