-
1 epäuskoinen
yks.nom. epäuskoinen; yks.gen. epäuskoisen; yks.part. epäuskoista; yks.ill. epäuskoiseen; mon.gen. epäuskoisten epäuskoisien; mon.part. epäuskoisia; mon.ill. epäuskoisiinepäuskoinen маловер (разг.) epäuskoinen скептический epäuskoinen сомневающийся
сомневающийся ~ скептический ~ недоверчивый ~ маловер (разг.) -
2 epäuskoinen
yks.nom. epäuskoinen; yks.gen. epäuskoisen; yks.part. epäuskoista; yks.ill. epäuskoiseen; mon.gen. epäuskoisten epäuskoisien; mon.part. epäuskoisia; mon.ill. epäuskoisiindoubting (adje)faithless (adje)incredulous (adje)sceptical (adje)skeptical (adje)unbelieving (adje)* * *• doubting• prejudiced• disbelieving• distrustful• doubtful• incredulous• faithless• sceptical• skeptical• suspicious• unbelieving• uncertain• unconvinced -
3 epäuskoinen
-
4 epäuskoinen
скептический -
5 epäuskoinen
недоверчивыйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > epäuskoinen
-
6 epäuskoinen
adjméfiantsceptiqueincréduleplein de préjugésxxxincréduleincroyant -
7 disbelieving
• epäuskoinen -
8 unconvinced
• epäuskoinen -
9 скептический
epäuskoinen -
10 umbusklik
epäuskoinen -
11 tvivelsam
epäuskoinen -
12 маловер
epäuskoinen -
13 скептический
epäuskoinen -
14 incredulous
• epäileväinen• epäilevä• epäuskoinen* * *in'kredjuləs, ]( American) -‹u-(unwilling to believe: She listened to him with an incredulous expression.) epäuskoinen -
15 distrustful
-
16 doubtful
• epäileväinen• epäiltävä• epäilyttävä• epäilyksenalainen• epäilevä• epäröivä• epäuskoinen• epätietoinenlaw• epävarma• epätodennäköinen• arveluttava• arvelevainen• arveluttava (epäv.)• arveleva• riidanalainen• kyseenalainen* * *1) (feeling doubt; uncertain what to think, expect etc: He is doubtful about the future of the school.) epävarma2) (able to be doubted; not clear: The outcome is doubtful; a doubtful result.) epäselvä3) (uncertain but rather unlikely, unhopeful etc: It is doubtful whether this will work; a doubtful improvement.) kyseenalainen4) (suspicious: He's rather a doubtful character.) epäluuloinen -
17 faithless
-
18 prejudiced
• intolerantti• tuomitseva• henkilökohtainen• varauksellinen• varovainen• dogmaattinen• ennakkoluuloinen• epäluuloinen• epäilevä• epäuskoinen• skeptinen• ahdaskatseinen• ahdashenkinen• ahdasnäköinen• ahdasmielinen• asenteellinen• puolueellinen• suvaitsematon• yksipuolinen* * *adjective (having or showing prejudice: a prejudiced attitude to people of other races; Don't be so prejudiced.) ennakkoluuloinen -
19 sceptical
• epäileväinen• epäilevä• epäluuloinen• epäuskoinen• epätietoinen• skeptinen• arveluttava• kyyninen* * *adjective ((often with about) unwilling to believe: They say apples clean your teeth, but I'm sceptical about that myself.) epäilevä -
20 suspicious
• hämärä• hämäräperäinen• varauksellinen• varovainen• epäluuloinen• epäiltävä• epäileväinen• epäilyksenalainen• ennakkoluuloinen• epäilevä• epäilyttävä• epäuskoinen• epävarma• epätietoinen• skeptinen• arveluttava• arveluttaa• valonarka• kyseenalainen• pimeä• luulevainen* * *1) (having or showing suspicion: I'm always suspicious of men like him; a suspicious glance.) epäluuloinen2) (causing or arousing suspicion: suspicious circumstances.) epäilyttävä
- 1
- 2
См. также в других словарях:
epäuskoinen — • epäilevä, ennakkoluuloinen, epäileväinen, epäluuloinen, epäuskoinen, skeptinen, varauksellinen, varovainen • epäuskoinen, epäilevä, ennakkoluuloinen, epäluuloinen, skeptinen, varauksellinen, varovainen … Suomi sanakirja synonyymejä
varauksellinen — • epäuskoinen, epäilevä, ennakkoluuloinen, epäluuloinen, skeptinen, varauksellinen, varovainen • epäilevä, ennakkoluuloinen, epäileväinen, epäluuloinen, epäuskoinen, skeptinen, varauksellinen, varovainen … Suomi sanakirja synonyymejä
varovainen — • epäuskoinen, epäilevä, ennakkoluuloinen, epäluuloinen, skeptinen, varauksellinen, varovainen • epäilevä, ennakkoluuloinen, epäileväinen, epäluuloinen, epäuskoinen, skeptinen, varauksellinen, varovainen • huolellinen, jämpti, luotettava,… … Suomi sanakirja synonyymejä
skeptinen — • epäilevä, ennakkoluuloinen, epäileväinen, epäluuloinen, epäuskoinen, skeptinen, varauksellinen, varovainen • epäuskoinen, epäilevä, ennakkoluuloinen, epäluuloinen, skeptinen, varauksellinen, varovainen • ennakkoluuloinen, ahdaskatseinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ahdaskatseinen — • lyhytnäköinen, ahdaskatseinen, ajattelematon, epäviisas, harkitsematon, likinäköinen, varomaton • dogmaattinen, ahdaskatseinen, ahdasmielinen, ahdasnäköinen, ennakkoluuloinen, intolerantti, suvaitsematon, tiukkapipoinen, tuomitseva •… … Suomi sanakirja synonyymejä
ahdasmielinen — • dogmaattinen, ahdaskatseinen, ahdasmielinen, ahdasnäköinen, ennakkoluuloinen, intolerantti, suvaitsematon, tiukkapipoinen, tuomitseva • pikkumainen, ahdasmielinen, jyrkkä, pedanttinen, pikkutarkka, saivarteleva, suvaitsematon, turhantarkka •… … Suomi sanakirja synonyymejä
ahdasnäköinen — • dogmaattinen, ahdaskatseinen, ahdasmielinen, ahdasnäköinen, ennakkoluuloinen, intolerantti, suvaitsematon, tiukkapipoinen, tuomitseva • ennakkoluuloinen, ahdaskatseinen, ahdasmielinen, ahdasnäköinen, dogmaattinen, epäilevä, epäluuloinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
epäilevä — • ennakkoluuloinen, ahdaskatseinen, ahdasmielinen, ahdasnäköinen, dogmaattinen, epäilevä, epäluuloinen, epäuskoinen, intolerantti, skeptinen, suvaitsematon, tuomitseva, varauksellinen, varovainen … Suomi sanakirja synonyymejä
epäileväinen — • ennakkoluuloinen, ahdaskatseinen, ahdasmielinen, ahdasnäköinen, dogmaattinen, epäilevä, epäluuloinen, epäuskoinen, intolerantti, skeptinen, suvaitsematon, tuomitseva, varauksellinen, varovainen … Suomi sanakirja synonyymejä
epäluuloinen — • epäilevä, ennakkoluuloinen, epäileväinen, epäluuloinen, epäuskoinen, skeptinen, varauksellinen, varovainen … Suomi sanakirja synonyymejä