-
1 оштукатурить
-
2 штукатурить
-
3 гипс
гипсgipso;\гипсовый gipsa;\гипсовая повя́зка gipsa bandaĝo.* * *м.yeso m (тж. слепок); escayola f (тж. штукатурный и мед.)кристалли́ческий гипс — yeso espejuelo, espejuelo m
скульпту́ра из гипса — escultura en yeso, yeso m
положи́ть (наложи́ть) гипс — escayolar vt, enyesar vt
* * *м.yeso m (тж. слепок); escayola f (тж. штукатурный и мед.)кристалли́ческий гипс — yeso espejuelo, espejuelo m
скульпту́ра из гипса — escultura en yeso, yeso m
положи́ть (наложи́ть) гипс — escayolar vt, enyesar vt
* * *n1) gener. aljor, escayola (тж. слепок), yeso (тж. штукатурный и мед.), bizcocho2) eng. hiero -
4 гипсовать
несов., вин. п.1) мед. enyesar vt; escayolar vt2) с.-х. abonar con sulfato de calcio* * *v1) gener. escayolar2) med. enyesar3) agric. abonar con sulfato de calcio -
5 загипсовать
-
6 заштукатуривать
-
7 заштукатурить
-
8 наложить
наложи́тьsurmeti;\наложить повя́зку bandaĝi, pansi;♦ \наложить штраф monpuni;\наложить отпеча́ток fari postsignon;\наложить на себя́ ру́ки sin mortigi, ĉesigi sian vivon.* * *сов., вин. п.1) (сверху, поверх) sobreponer (непр.) vt; poner (непр.) vt, colocar vt (sobre); мат. superponer (непр.) vt2) мед. aplicar vtналожи́ть повя́зку — aplicar (poner) una venda (un vendaje), vendar vt
наложи́ть гипс — enyesar vt
наложи́ть шов — hacer una sutura, suturar vt
3) (штамп, печать и т.п.) poner (непр.) vtналожи́ть печа́ть — poner el sello, sellar vt
наложи́ть свою́ печа́ть, наложи́ть отпеча́ток перен. — dejar su huella
5) ( положить в каком-либо количестве) poner (непр.) vt ( una cantidad)наложи́ть дров в пе́чку — poner (echar) leña a la estufa
6) ( подвергнуть чему-либо) imponer (непр.) vtналожи́ть штраф — imponer una multa, multar vt
наложи́ть нало́г — imponer tributo
наложи́ть взыска́ние — imponer una sanción, sancionar vt
наложи́ть аре́ст на иму́щество юр. — confiscar (embargar) los bienes
наложи́ть дисциплина́рное взыска́ние — imponer una corrección disciplinaria
••наложи́ть резолю́цию — escribir una resolución
наложи́ть ви́зу — dar (escribir) el visado, visar vt
наложи́ть ру́ку ( на что-либо) — meter la mano (en), hacerse dueño (de), echar la zarpa
наложи́ть на себя́ ру́ки прост. — suicidarse
наложи́ть в штаны́ прост. груб. — cagarse (ciscarse) de miedo
* * *сов., вин. п.1) (сверху, поверх) sobreponer (непр.) vt; poner (непр.) vt, colocar vt (sobre); мат. superponer (непр.) vt2) мед. aplicar vtналожи́ть повя́зку — aplicar (poner) una venda (un vendaje), vendar vt
наложи́ть гипс — enyesar vt
наложи́ть шов — hacer una sutura, suturar vt
3) (штамп, печать и т.п.) poner (непр.) vtналожи́ть печа́ть — poner el sello, sellar vt
наложи́ть свою́ печа́ть, наложи́ть отпеча́ток перен. — dejar su huella
5) ( положить в каком-либо количестве) poner (непр.) vt ( una cantidad)наложи́ть дров в пе́чку — poner (echar) leña a la estufa
6) ( подвергнуть чему-либо) imponer (непр.) vtналожи́ть штраф — imponer una multa, multar vt
наложи́ть нало́г — imponer tributo
наложи́ть взыска́ние — imponer una sanción, sancionar vt
наложи́ть аре́ст на иму́щество юр. — confiscar (embargar) los bienes
наложи́ть дисциплина́рное взыска́ние — imponer una corrección disciplinaria
••наложи́ть резолю́цию — escribir una resolución
наложи́ть ви́зу — dar (escribir) el visado, visar vt
наложи́ть ру́ку ( на что-либо) — meter la mano (en), hacerse dueño (de), echar la zarpa
наложи́ть на себя́ ру́ки прост. — suicidarse
наложи́ть в штаны́ прост. груб. — cagarse (ciscarse) de miedo
* * *v1) gener. (ñàïîëñèáü) llenar, (подвергнуть чему-л.) imponer, (положить в каком-л. количестве) poner (una cantidad), (ñâåðõó, ïîâåðõ) sobreponer, cargar (нагрузить), colocar (sobre)2) med. aplicar3) math. superponer -
9 оштукатуривать
-
10 накладывать гипс
vmed. enyesar -
11 наложить гипс
vgener. enyesar -
12 покрывать гипсом
vgener. enyesar, escayolar -
13 положить гипс
vgener. (наложить) enyesar, (наложить) escayolar -
14 оштукатурить
оштукату́ритьstuki.* * *сов., вин. п.estucar vt, dar de llana, enlucir vt, revocar vt, enyesar vt* * *см. штукатурить
См. также в других словарях:
enyesar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: enyesar enyesando enyesado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enyeso enyesas enyesa enyesamos enyesáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
enyesar — verbo transitivo 1. Cubrir (una persona) [una cosa] con yeso: Tienen que enyesarme los techos del salón. 2. Área: medicina Escayolar: Le han enyesado la pierna … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enyesar — 1. tr. Tapar o acomodar algo con yeso. 2. Igualar o allanar con yeso las paredes, los suelos, etc. 3. Agregar yeso a algo. 4. Med. escayolar … Diccionario de la lengua española
enyesar — ► verbo transitivo 1 Cubrir con yeso o añadirlo a algo: ■ enyesar el vino para aumentar su acidez. 2 CONSTRUCCIÓN Igualar las paredes o los suelos con yeso. 3 MEDICINA Aplicar o colocar un vendaje recubierto de yeso en una parte del cuerpo para… … Enciclopedia Universal
enyesar — {{#}}{{LM E15581}}{{〓}} {{ConjE15581}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15987}} {{[}}enyesar{{]}} ‹en·ye·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Cubrir o tapar con yeso: • El albañil enyesó la pared para igualarla.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enyesar — Sinónimos: ■ enjalbegar, blanquear, enlucir, encalar ■ escayolar, inmovilizar, entablillar … Diccionario de sinónimos y antónimos
enyesar — tr. Tapar o acomodar una cosa con yeso … Diccionario Castellano
enyesado — ► sustantivo masculino Operación y resultado de enyesar: ■ no les pagaré porque me han dejado mal el enyesado. SINÓNIMO [enyesadura] * * * enyesado o, no frec., enyesadura m. o f. Acción y efecto de enyesar. * * * enyesado. (Del part. de enyesar) … Enciclopedia Universal
enyesadura — enyesado o, no frec., enyesadura m. o f. Acción y efecto de enyesar. * * * enyesadura. f. Acción y efecto de enyesar … Enciclopedia Universal
enyesado — (Del part. de enyesar). 1. m. Acción y efecto de enyesar. 2. Operación de echar yeso a los vinos para aumentar su fuerza o favorecer su conservación. ☛ V. vendaje enyesado … Diccionario de la lengua española
Semivowel — Manners of articulation Obstruent Plosive (occlusive) Affricate Fricative Sibilant Sonorant Nasal Flap/Tap Approximant … Wikipedia