Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

envite

  • 1 азартные игры

    Русско-испанский юридический словарь > азартные игры

  • 2 купить

    купи́ть
    aĉeti.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) comprar vt
    2) ( подкупить) sobornar vt, corromper vt
    3) карт. coger envite
    ••

    купи́ть кота́ в мешке́ погов. — dar gato por liebre

    за что купи́л, за то и продаю́ погов. — relato lo que he oído; allí está quien lo vio y aquí quien lo cuenta

    * * *
    сов., вин. п.
    1) comprar vt
    2) ( подкупить) sobornar vt, corromper vt
    3) карт. coger envite
    ••

    купи́ть кота́ в мешке́ погов. — dar gato por liebre

    за что купи́л, за то и продаю́ погов. — relato lo que he oído; allí está quien lo vio y aquí quien lo cuenta

    * * *
    v
    1) gener. (ïîäêóïèáü) sobornar, comprar, corromper
    2) card.term. coger envite

    Diccionario universal ruso-español > купить

  • 3 ставка

    ста́вк||а I
    1. (зарплаты, тарифа) tarifo, normo;
    2. (в игре) vet(aĵ)o;
    ♦ де́лать \ставкау на что́-л. meti fidon sur io.
    --------
    ста́вка II
    воен.: \ставка главнокома́ндующего ĉefstab(ej)o.
    * * *
    I ж.
    1) ( в игре) puesta f, envite m
    2) перен., на + вин. п. (расчёт, ориентация) cálculos m pl, planes m pl; confianza f, esperanza f

    э́то после́дняя ста́вка — es la última esperanza; es un órdago

    де́лать ста́вку на что́-либо — poner la mira (miras) en algo; fundar esperanzas en algo

    его́ ста́вка на — su carta es...

    они́ де́лают ста́вку на... — juegan la carta de..., apuestan por...

    3) ( оклад) sueldo m

    тари́фная ста́вка — sueldo tarifado, salario (fijo)

    4) фин. (тарифа, налога и т.п.) tasa f, tarifa f

    учётная ба́нковская ста́вка — tipo de descuento bancario

    II ж. воен.

    ста́вка Верхо́вного Главнокома́ндующего — Gran Cuartel General

    III ж.

    о́чная ста́вка юр. — confrontación f, careo m

    * * *
    I ж.
    1) ( в игре) puesta f, envite m
    2) перен., на + вин. п. (расчёт, ориентация) cálculos m pl, planes m pl; confianza f, esperanza f

    э́то после́дняя ста́вка — es la última esperanza; es un órdago

    де́лать ста́вку на что́-либо — poner la mira (miras) en algo; fundar esperanzas en algo

    его́ ста́вка на — su carta es...

    они́ де́лают ста́вку на... — juegan la carta de..., apuestan por...

    3) ( оклад) sueldo m

    тари́фная ста́вка — sueldo tarifado, salario (fijo)

    4) фин. (тарифа, налога и т.п.) tasa f, tarifa f

    учётная ба́нковская ста́вка — tipo de descuento bancario

    II ж. воен.

    ста́вка Верхо́вного Главнокома́ндующего — Gran Cuartel General

    III ж.

    о́чная ста́вка юр. — confrontación f, careo m

    * * *
    n
    1) gener. (îêëàä) sueldo, aparcerìa (в игре), apunte (в игре), postura (в пари), puesta (в игре)
    2) liter. (расчёт, ориентация) cтlculos, confianza, esperanza, planes pl
    3) milit. Cuartel General
    4) card.term. envite
    5) law. apuesta, curso, razón, tipo
    6) econ. tarifa, cuota, tasa
    7) fin. (áàðèôà, ñàëîãà è á. ï.) tasa

    Diccionario universal ruso-español > ставка

  • 4 азартная игра

    adj
    1) gener. juego de azar, juego de envite (de azar)
    2) law. juego, juego de envite y azar

    Diccionario universal ruso-español > азартная игра

  • 5 азартные игры

    adj
    2) law. envite

    Diccionario universal ruso-español > азартные игры

  • 6 приглашение

    с.

    посла́ть приглаше́ние — mandar una invitación

    по приглаше́нию — a invitación (de)

    2) ( наём) contratación f
    * * *
    с.

    посла́ть приглаше́ние — mandar una invitación

    по приглаше́нию — a invitación (de)

    2) ( наём) contratación f
    * * *
    n
    1) gener. (ñà¸ì) contratación, invitación, convite, convocación, convocatoria, envite
    3) obs. virote

    Diccionario universal ruso-español > приглашение

  • 7 азартная игра

    juego de envite y azar, juego

    Русско-испанский юридический словарь > азартная игра

См. также в других словарях:

  • envite — sustantivo masculino 1. Área: juegos Apuesta que se hace en algunos juegos de naipes o de azar: No he aceptado el envite porque no tenía buenas cartas. Frases y locuciones 1. al primer envite Al primer esfuerzo, de entrada: Al primer envite se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • envite — (Quizá del cat. envit). 1. m. En algunos juegos de naipes y otros, apuesta que se hace parando, además de los tantos ordinarios, cierta cantidad a un lance o suerte. 2. Ofrecimiento de una cosa. 3. Envión, empujón. acortar, o ahorrar, envites.… …   Diccionario de la lengua española

  • envite — s. m. 1. Maior parada proposta (no jogo). 2. Oferecimento, convite (por mera cortesia). 3. Não se acobardar ante as ameaças (de outrem). 4. de envite: por desafio. 5. ter os envites: mandar jogar ao que envida …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • envite — (Del cat. envit.) ► sustantivo masculino 1 JUEGOS Apuesta que se añade a la ordinaria en ciertos juegos de cartas. 2 Empujón dado a una persona, un animal o una cosa para moverlos del sitio donde están: ■ soportar el envite del toro. 3… …   Enciclopedia Universal

  • envite — {{＃}}{{LM E15572}}{{〓}} {{SynE15977}} {{［}}envite{{］}} ‹en·vi·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En algunos juegos de cartas,{{♀}} apuesta que se hace en una jugada y que permite ganar tantos extraordinarios: • Si supieras jugar bien al mus,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Envite canario — Saltar a navegación, búsqueda El envite es el juego canario de cartas por excelencia. Se juega con la baraja española y pueden llegar a jugar hasta doce jugadores en equipos de 2, 3, 4, 5 y 6 personas, variando el valor de las cartas según el… …   Wikipedia Español

  • envite — jgo. Ofrecimiento …   Diccionario Lunfardo

  • envite — sustantivo masculino empujón*, envión, empellón, impulso, impulsión, propulsión, rempujón, achuchón, embestida. * * * Sinónimos: ■ apuesta …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Farol (envite) — Saltar a navegación, búsqueda El farol es una estrategia del juego del póquer. En el juego se puede perder teniendo un juego alto, así como también se puede ganar teniendo un juego bajo, obviamente esto no es lo más probable, pero es una realidad …   Wikipedia Español

  • al primer envite — ► locución adverbial De buenas a primeras, con el primer intento: ■ al primer envite logró colocarse a la cabeza de la clasificación …   Enciclopedia Universal

  • juego de envite — ► locución JUEGOS Aquel en que se apuesta dinero …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»