-
61 enviar o mandar a algn a paseo
*to tell sb to go to blazes*, send sb packing, chuck sb out -
62 enviar o mandar a paseo
* [+ estudios, trabajo]to jack in* -
63 enviar cópias de mensagem na internet
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > enviar cópias de mensagem na internet
-
64 enviar por correio electrónico
e-mail, email(also e-mail)Dicionário português (brasileiro)-Inglês > enviar por correio electrónico
-
65 enviar um fax
-
66 enviar a alguien en busca de algo
гл.общ. (mandar) гонять (кого-л.) за (чем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > enviar a alguien en busca de algo
-
67 enviar a cumplir una tarea
гл.Испанско-русский универсальный словарь > enviar a cumplir una tarea
-
68 enviar a domicilio
гл. -
69 enviar a estudiar
гл.общ. послать на учёбу -
70 enviar a la escuela
гл.общ. (mandar) отдать в школуИспанско-русский универсальный словарь > enviar a la escuela
-
71 enviar a llamar al médico
гл.общ. послать за врачомИспанско-русский универсальный словарь > enviar a llamar al médico
-
72 enviar a paseo
-
73 enviar a por
гл.общ. посылать за (чем-л.) -
74 enviar a una dirección equivocada
гл.разг. (не по назначению) заслать, (не по назначению) засылатьИспанско-русский универсальный словарь > enviar a una dirección equivocada
-
75 enviar al médico
гл.общ. направить к врачу -
76 enviar al trabajo
гл.общ. направить на работу -
77 enviar complementariamente
гл.общ. дослать (дополнительно)Испанско-русский универсальный словарь > enviar complementariamente
-
78 enviar con ocasión
гл.общ. (una) послать с оказией -
79 enviar consulta o sugerencia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > enviar consulta o sugerencia
-
80 enviar de menos
гл.общ. недослать Р.
См. также в других словарях:
enviar — a ou para enviar a tribunal; enviar para Roma. enviar de enviou o de Paris; enviou o de barco. enviar por ou em enviar por avião; enviar em contentores … Dicionario dos verbos portugueses
enviar — verbo transitivo 1. Mandar (una persona) [a otra persona o una cosa] a [otra persona o a un lugar]: Me envió una carta larguísima. Envió a su hijo a l pueblo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enviar — (Del lat. tardío inviāre). 1. tr. Encomendar a alguien que vaya a alguna parte. 2. Hacer que algo se dirija o sea llevado a alguna parte. 3. ant. Dirigir, encaminar. 4. ant. Desterrar, extrañar. ¶ MORF. Conjug. modelo actual. enviar a alguien a… … Diccionario de la lengua española
enviar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: enviar enviando enviado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. envío envías envía enviamos enviáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
enviar — ‘Hacer que [alguien o algo] se dirija o sea llevado a alguna parte’. V. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 5) … Diccionario panhispánico de dudas
enviar — v. tr. 1. Remeter, mandar. 2. Expedir … Dicionário da Língua Portuguesa
enviar — (Del bajo lat. inviare, recorrer un camino.) ► verbo transitivo 1 Mandar o hacer llegar una cosa a cierto lugar: ■ envía los informes por fax. SE CONJUGA COMO vaciar 2 Hacer que una persona vaya o se dirija a un lugar: ■ envió a los niños a la… … Enciclopedia Universal
enviar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer que alguien vaya a algún lugar, que algo sea llevado o llegue a alguna parte: enviar un enfermo al doctor, enviar a los niños a la escuela, enviar una carta, enviar un paquete … Español en México
enviar — {{#}}{{LM E15562}}{{〓}} {{ConjE15562}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15967}} {{[}}enviar{{]}} ‹en·viar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer ir o hacer llegar: • Envió a un emisario a la corte. Envía una postal a tus padres.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enviar — (v) (Básico) hacer que alguien vaya a alguna parte Ejemplos: Podrías sacar la basura tú de vez en cuando, no enviarme siempre a mí. Mi padre me ha enviado a la tienda a comprar pan. Sinónimos: mandar, encargar (v) (Básico) hacer que algo vaya… … Español Extremo Basic and Intermediate
enviar — transitivo 1) mandar. ≠ retener. Este sinónimo es aplicable, en general, a personas y cosas. 2) remitir, expedir, remesar, consignar, despachar*. ≠ guardar. Expedir alude al … Diccionario de sinónimos y antónimos