-
1 envers qn.
envers qn. -
2 envers
envers1 [ãver]〈m.〉2 schaduwzijde ⇒ schaduwkant, (het) verborgen leven3 (het) tegenovergestelde ⇒ tegendeel, (het) omgekeerde, tegenhanger♦voorbeelden:à l'envers • binnenstebuiten, achterstevoren, averechts 〈 breien〉étoffe sans envers • keerbare stof3 à l'envers • in de omgekeerde richting, verkeerd omvous avez pris mes paroles tout à l'envers • u heeft mijn woorden helemaal verkeerd opgevatavoir l'esprit, la tête à l'envers • de kluts kwijt zijnaller, marcher à l'envers • mis gaanprendre à l'envers • verkeerd aanpakken→ monde————————envers2 [ãver]〈 voorzetsel〉1 jegens ⇒ ten opzichte van, bij♦voorbeelden:¶ envers et contre tous, tout • tegen alles en iedereen; ondanks alles1. m1) keerzijde, achterzijde, onderkant2) schaduwzijde3) tegendeel, (het) omgekeerde2. prépjegens, ten opzichte van -
3 envers et contre tous
envers et contre tous -
4 envers et contre tous, tout
envers et contre tous, touttegen alles en iedereen; ondanks allesDictionnaire français-néerlandais > envers et contre tous, tout
-
5 à l'envers
à l'enversbinnenstebuiten, achterstevoren, averechts 〈 breien〉————————à l'enversin de omgekeerde richting, verkeerd om -
6 antipathie à l'égard de, envers qn.
antipathie à l'égard de, envers qn.Dictionnaire français-néerlandais > antipathie à l'égard de, envers qn.
-
7 antipathie à l'égard de, envers
antipathie à l'égard de, enversDictionnaire français-néerlandais > antipathie à l'égard de, envers
-
8 avoir des torts envers qn.
avoir des torts envers qn.Dictionnaire français-néerlandais > avoir des torts envers qn.
-
9 avoir une dette de reconnaissance envers qn.
avoir une dette de reconnaissance envers qn.Dictionnaire français-néerlandais > avoir une dette de reconnaissance envers qn.
-
10 comptable envers
comptable envers -
11 l'amour de, envers qn.
l'amour de, envers qn. -
12 comportement avec, envers qn.
comportement avec, envers qn.houding, gedrag ten opzichte van, tegenover iemandDictionnaire français-néerlandais > comportement avec, envers qn.
-
13 être dur avec, pour, envers qn.
être dur avec, pour, envers qn.Dictionnaire français-néerlandais > être dur avec, pour, envers qn.
-
14 être malintentionné à l'égard de, envers qn.
être malintentionné à l'égard de, envers qn.Dictionnaire français-néerlandais > être malintentionné à l'égard de, envers qn.
-
15 manquer de respect à, envers qn.
manquer de respect à, envers qn.Dictionnaire français-néerlandais > manquer de respect à, envers qn.
-
16 il est bien disposé envers vous
il est bien disposé envers vousDictionnaire français-néerlandais > il est bien disposé envers vous
-
17 l'envers d'un décor de théâtre
l'envers d'un décor de théâtreDictionnaire français-néerlandais > l'envers d'un décor de théâtre
-
18 l'envers du décor
l'envers du décor -
19 avoir l'esprit, la tête à l'envers
avoir l'esprit, la tête à l'enversDictionnaire français-néerlandais > avoir l'esprit, la tête à l'envers
-
20 maille à l'envers
maille à l'envers
См. также в других словарях:
envers — 1. (an vêr ; l s ne se lie pas : envers eux se prononce an vêr eux ; cependant quelques uns lient : an vêr z eux) prép. 1° À l égard de, pour. Compatissant envers les pauvres. Ingrat envers ses bienfaiteurs. • Il est bon d être charitable ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
envers — Envers, Tantost c est un nom substantif qui vient de ce mot Latin, Inuersus. Dont l opposite est ce mot droict: Selon cette signification on dit d un drap, le droict, qui est la face du drap du dessus, et l envers qui est celle du dessous: et… … Thresor de la langue françoyse
Envers — (fr., spr. Angwähr), die linke Seite, Kehrseite … Pierer's Universal-Lexikon
Envers — (frz., spr. angwähr), die linke Seite von Zeug … Kleines Konversations-Lexikon
Envers — (frz. angwähr), die Kehrseite … Herders Conversations-Lexikon
envers — 1. envers [ ɑ̃vɛr ] prép. • Xe; de en et vers 1 ♦ Vx En face de, vis à vis de. Mod. Loc. Envers et contre tous (mots qui terminaient les formules des anciens serments de foi et hommage) :en dépit de l opposition générale. On peut « vouloir la… … Encyclopédie Universelle
envers — I. Envers, Prepos. A l endroit de ... à l égard de... Charitable envers les pauvres, pieux envers Dieu. qu il soit liberal ou rigoureux envers vous. il a promis de me servir envers & contre tous. II. Envers s. m. On appelle ainsi dans une estoffe … Dictionnaire de l'Académie française
ENVERS — s. m. On appelle ainsi, dans une étoffe, Le côté qui ne doit pas être exposé à la vue, et, dans un ouvrage de toile comme les chemises, Le côté de la couture. Voilà l endroit de cette étoffe, voilà l envers. Cette étoffe n a ni endroit ni envers … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
envers — I. ENVERS. Préposition. À l égard de ...... Charitable envers les pauvres. Pieux envers Dieu. Ingrat envers son bienfaiteur. Traître envers sa Patrie. f♛/b] On dit, Je vous servirai, je vous aiderai, je vous défendrai envers et contre tous, pour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ENVERS — préposition À l égard de. Charitable envers les pauvres. Pieux envers Dieu. Ingrat envers son bienfaiteur. Traître envers sa patrie. Servir, aider, défendre quelqu un, ou soutenir quelque chose, etc., envers et contre tous, Contre tout le monde … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENVERS — préposition à l’égard de. Charitable envers les pauvres. Pieux envers Dieu. Ingrat envers son bienfaiteur. Traître envers sa patrie. Il signifiait aussi En face de. Il n’est plus employé dans ce sens que dans les locutions Servir, aider, défendre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)