-
1 envelopes marking
обозначения на конвертах (с офертами и прочими материалами, направляемыми на торги)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > envelopes marking
-
2 Mission and Performance Envelopes
Military: MPEУниверсальный русско-английский словарь > Mission and Performance Envelopes
-
3 inside envelopes
внутренние конверты (в которые вкладываются сведения о фирме, оглашаемые после присуждения тендера)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inside envelopes
-
4 keep envelopes without being opened
депонировать конверты с офертами в закрытом виде (при наличии протеста оферента по поводу отказа в рассмотрении оферты, поданной на торги, по каким-либо формальным при знакам)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > keep envelopes without being opened
-
5 stacked (messages, envelopes)
(телеграммы, конверты) в пачкахАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > stacked (messages, envelopes)
-
6 конверты
-
7 obálky
-
8 огибающие
-
9 огибающих
-
10 конверты mpl
-
11 goweli disdudi
envelopes -
12 hamlenni
-
13 koverte i nalepnice
• envelopes and labels -
14 kōpaki, tohu whakapiri
envelopes and labels (computer term) -
15 конверты mpl для салфеток
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > конверты mpl для салфеток
-
16 kōpaki, tohu whakapiri
envelopes and labels (computer term) -
17 Kennwort
n password; auch WIRTS. etc. code word; Inserat: reference; Zuschriften unter dem Kennwort X mark your letters ( oder envelopes) X* * *das Kennwortwatchword; password; code word* * *Kẹnn|wortnt pl - wörter(= Chiffre) code name; (= Losungswort) password, code word; (COMM) referencebitte geben Sie Ihr Kennwort ein — please enter your password
* * *Kenn·wort<- wörter>nt1. (Codewort) code name2. INFORM password* * *das; Pl. Kennwörter1) (Erkennungszeichen) code word; reference2) (Parole) password; code word* * *Zuschriften unter dem Kennwort X mark your letters ( oder envelopes) X* * *das; Pl. Kennwörter1) (Erkennungszeichen) code word; reference2) (Parole) password; code word* * *-e n.code word n.password n.watchword n. -
18 acolchado con papel
Ex. This article assesses whether paper padded or bubble padded envelopes are more durable for interlibrary loans.* * *Ex: This article assesses whether paper padded or bubble padded envelopes are more durable for interlibrary loans.
-
19 acolchado con plástico de burbujas
(adj.) = bubble paddedEx. This article assesses whether paper padded or bubble padded envelopes are more durable for interlibrary loans.* * *(adj.) = bubble paddedEx: This article assesses whether paper padded or bubble padded envelopes are more durable for interlibrary loans.
Spanish-English dictionary > acolchado con plástico de burbujas
-
20 equivocar
v.to mistake, to confuse, to get wrong.* * *1 to mistake, get wrong2 (cambiar) to get mixed up1 to make a mistake, be mistaken, be wrong (de dirección, camino etc) to go wrong, get wrong* * *verb* * *1. VT1) (=confundir) to get mixed up, mix uphe equivocado las direcciones de los sobres — I've got the addresses mixed up on the envelopes, I've mixed up the addresses on the envelopes
2)• equivocar a algn — to make sb make a mistake
si me hablas mientras escribo me equivocas — if you talk to me while I'm writing, you'll make me make a mistake o you'll make me go wrong
3) (=errar)•
equivocar el camino — (lit) to go the wrong way; (fig) to make the wrong choice2.See:* * *1.verbo transitivoa) < persona> to make... make a mistake, to make... go wrongno interrumpas que me equivocas — don't interrupt me, you`ll make me go wrong
b) ( elegir mal)2.equivocó el camino dedicándose a la enseñanza — he chose the wrong career when he went in for teaching
equivocarse v pron ( cometer un error) to make a mistake; ( estar en un error) to be wrong o mistakente equivocas, no se lo dije — you're wrong o mistaken, I didn't tell him
* * *----* equivocarse = commit + error, err, mistake, make + error, bark up + the wrong tree, get + it + (all) wrong, slip up.* equivocarse en el diagnóstico = misdiagnose.* equivocarse es humano = to err is human.* * *1.verbo transitivoa) < persona> to make... make a mistake, to make... go wrongno interrumpas que me equivocas — don't interrupt me, you`ll make me go wrong
b) ( elegir mal)2.equivocó el camino dedicándose a la enseñanza — he chose the wrong career when he went in for teaching
equivocarse v pron ( cometer un error) to make a mistake; ( estar en un error) to be wrong o mistakente equivocas, no se lo dije — you're wrong o mistaken, I didn't tell him
* * ** equivocarse = commit + error, err, mistake, make + error, bark up + the wrong tree, get + it + (all) wrong, slip up.* equivocarse en el diagnóstico = misdiagnose.* equivocarse es humano = to err is human.* * *equivocar [A2 ]vt1 ‹persona› to make … make a mistake, to make … go wrongya me hiciste equivocar now you've made me go wrong o make a mistake, I've made a mistake o gone wrong now because of youno me hables mientras cuento que me equivocas don't talk to me while I'm counting, you'll make me go wrong o you'll put me off o you'll make me lose count2(elegir mal): equivocó el camino dedicándose a la enseñanza he chose the wrong career when he went in for teaching(cometer un error) to make a mistake; (estar en un error) to be wrong o mistakente equivocas, no se lo dije a nadie you're wrong o mistaken, I didn't tell anyoneme equivoqué con él I was wrong about himequivocarse DE algo:me equivoqué de autobús I took the wrong buses fácil equivocarse de calle it's easy to go down/get the wrong streetla reunión es el jueves, no te equivoques de día the meeting's on Thursday, don't get the day wrongme equivoqué de paraguas, éste no es el mío I picked up the wrong umbrella, this one isn't mine* * *
equivocar ( conjugate equivocar) verbo transitivo ‹ persona› to make … make a mistake, to make … go wrong
equivocarse verbo pronominal ( cometer un error) to make a mistake;
( estar en un error) to be wrong o mistaken;
me equivoqué de autobús I took the wrong bus;
no te equivoques de fecha don't get the date wrong;
se equivocó de camino he went the wrong way
equivocar verbo transitivo
1 (no acertar) to get wrong: equivocó el oficio, he chose the wrong profession
2 (confundir) to mix up
' equivocar' also found in these entries:
Spanish:
se
* * *♦ vtequivocar el camino to take the wrong road;equivoqué la fecha I got the date wrong2. [persona]no me preguntes, que me equivocas don't ask me questions, you'll make me go wrong* * *v/t:equivocar a alguien make s.o. make a mistake* * *equivocar {72} vt: to mistake, to confuse
См. также в других словарях:
Envelopes (band) — Infobox musical artist Name = Envelopes Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Sweden/France Genre = Indie/Pop Years active = 2005 ndash; present Label = Associated acts = URL = Current members = Henrik… … Wikipedia
envelopes — en·ve·lope || envÉ™ləʊp n. paper wrapper in which letters are sealed and sent … English contemporary dictionary
ENVELOPES — … Useful english dictionary
Two envelopes problem — The two envelopes problem is a puzzle or paradox within the subjectivistic interpretation of probability theory; more specifically within Bayesian decision theory. This is still an open problem among the subjectivists as no consensus has been… … Wikipedia
13 Little Blue Envelopes — Infobox Book | name = 13 Little Blue Envelopes image caption = Book Cover author = Maureen Johnson illustrator = cover artist = country = United States language = English genre = Novel publisher = HarperCollins release date = September 2006 media … Wikipedia
stuff envelopes — phrase to do the boring work of putting letters inside envelopes Thesaurus: to work, and to work in a particular waysynonym Main entry: envelope … Useful english dictionary
airmail envelopes — special envelopes which are designed for sending air mail … English contemporary dictionary
stuff envelopes — to do the boring work of putting letters inside envelopes … English dictionary
Planetary Nebulas — Envelopes of gas blown off the cores of Red Giants as they die. See Red Giants … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
Envelope — This article is about envelopes in packaging. For other uses, see Envelope (disambiguation). Front of an envelope mailed in the U.S. in 1906, with a postage stamp and address … Wikipedia
Envelope manufacture — Envelope production, whether by hand or by machine, involves the manufacture of envelopes to carry mail. Nearly all of the estimated 450 billion envelopes made each year worldwide are machine made.History of envelopesPrior to 1845, hand made… … Wikipedia