-
1 entwässern
entwässern осуша́ть, осуши́ть -
2 entwässern
vt1) дренировать, осушать (болото, заболоченный участок)2) мед дренировать (рану), выводить излишки жидкости (из организма)3) хим дегидратировать, обезвоживать (вещество)4) спец отводить сточную воду (откуда-л) -
3 entwässern
2) etw. entwässert wohin gibt Wasser ab: v. Gewässer во́ды чего́-н. ухо́дят куда́-н. Seen, die unterirdisch entwässern озёра, во́ды кото́рых ухо́дят под зе́млю -
4 entwässern
vtобезвоживать, осушать, дренировать; отводить воду (откуда-л.) -
5 Entwässern
nобезвоживание; осушение; дренирование, дренаж; водоотлив; отвод воды; отделение влаги ( из пара), сепарация, дренаж ( пара); продувка ( цилиндра паровой машины) -
6 entwässern
обезвоживать, осушать; дренировать; отводить воду; отделять влагу ( из пара), сепарировать ( пар); продувать ( цилиндр паровой машины) -
7 entwässern
осушатьотводить водупродуватьспускать воду -
8 Entwässern
nсм. Entwässerung -
9 entwässern
обезвоживать, удалять воду -
10 entwässern
осушать; дренировать; отводить воду; обезвоживать; канализироватьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > entwässern
-
11 Entwässern
гл.1) тех. водоотлив, дренаж, обезвоживание, осушение, отвод воды, сепарация, отделение влаги (из пара), дренаж (пара), продувка (цилиндра паровой машины)2) хим. канализование3) текст. дегидрация, удаление влаги -
12 entwässern
гл.1) общ. дренировать, отводить воду (откуда-л.), впадать (in A) (о реке), осушать2) тех. обезвоживать, отделять влагу (из пара), сепарировать (пар), продувать (цилиндр паровой машины)3) стр. удалять воду4) ВМФ. спускать воду -
13 entwässern
обезвоживатьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > entwässern
-
14 entwässern
-
15 entwässern
обезвоживать, отжим на папочной машинеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > entwässern
-
16 entwässern
vt дренировать; обезвоживать; осушать; отводить воду; отделять влагу (из пара); продувать (цилиндр паровой машины); сепарировать (пар)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > entwässern
-
17 Entwässern
n водоотлив м.; дренаж м.; дренаж м. (пара); обезвоживание с.; осушение с.; отвод м. воды; отделение с. влаги (из пара); продувка ж. (цилиндра паровой машины); сепарация ж. (пара)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entwässern
-
18 entwässern
entwä́ssern vtосуша́ть, дрени́ровать; отводи́ть во́ду (откуда-л.) -
19 entwässern
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > entwässern
-
20 entwässern
ent'wässern (-) odwadniać <- wodnić>
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Entwässern — Entwässern, verb. reg. act. der wässerigen Theile berauben, besonders wenn es durch Verdunstung in offenen und Destilliren in verschlossenen Gefäßen geschiehet; für das fremde dephlegmiren … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
entwässern — ↑dränieren, ↑kanalisieren … Das große Fremdwörterbuch
entwässern — dränieren; trockenlegen * * * ent|wạ̈s|sern 〈V. tr.; hat〉 von Wasser befreien, trockenlegen (Boden, Sumpf, Wiese) ● den Körper entwässern ihm durch Medikamente Wasser entziehen * * * ent|wạ̈s|sern <sw. V.; hat: 1. a) … Universal-Lexikon
entwässern — 1. austrocknen, entsumpfen, trockenlegen; (Bergbau): sümpfen; (Fischereiw.): sömmern; (Technik): dränen, dränieren. 2. Wasser entziehen; (Fachspr.): dehydratisieren; (Med.): drainieren. * * * entwässern:1.〈Wasserentziehen〉trockenlegen;dränieren(fa… … Das Wörterbuch der Synonyme
entwässern — ent|wạ̈s|sern … Die deutsche Rechtschreibung
dränieren — entwässern; trockenlegen * * * drä|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 durch Röhren entwässern; →a. drainieren [<frz. drainer „entwässern“ <engl. drain] * * * drä|nie|ren, drainieren [drɛ ni:rən ] <sw. V.; hat [frz. drainer]: 1. ( … Universal-Lexikon
Papierfabrikation [1] — Papierfabrikation, die Herstellung von Papier aus Faserstoffen. Geschichtliches s. [1][5]. I. Die Rohmaterialien. Das wichtigste Rohmaterial der Faserpapiererzeugung sind die Pflanzenfasern; die tierischen Fasern können nur für Packpapier… … Lexikon der gesamten Technik
Liste der Flüsse in Bosnien und Herzegowina — Größere Flüsse in Bosnien und Herzegowina. Die Liste der Flüsse in Bosnien und Herzegowina enthält eine Auswahl der Fließgewässer in Bosnien und Herzegowina geordnet nach Einzugsgebiet und Alphabet. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Geographie Angolas — Karte von Angola Reliefkarte … Deutsch Wikipedia
Altkreis Herford — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Amt Gohfeld-Menninghüffen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia