-
1 Entwurf
Entwúrf m -(e)s,..würfeнабро́сок, эски́з; прое́кт; планim Entwúrf — вчерне́, в схе́ме
ré chnergestützter Entwúrf тех. — автоматизи́рованное проекти́рование
-
2 entwurzelt
entwúrzeltI part II от entwurzelnII part adj:1) челове́к, ото́рванный от ро́дины [от семьи́]; челове́к, лиши́вшийся привы́чных усто́ев2) челове́к, потеря́вший сре́дства к существова́нию -
3 entwurf
Entwúrf m, Entwürfe 1. скица, ескиз; 2. проект; план; einen Entwurf anfertigen, ausarbeiten изработвам, разработвам проект; erster Entwurf първа редакция (на текст).* * *der, "e скица, проект, план -
4 entwurzeln
entwúrzeln sw.V. hb tr.V. 1. изкоренявам; 2. изтръгвам, откъсвам (от родина, близки и пр.).* * *tr изкоренявам ein entwurzelter Mensch човек без корени -
5 entwürdigen
entwǘrdigen sw.V. hb tr.V. унижавам; etw. ist entwürdigend нещо е унижаващо. -
6 Entwürdigung
Entwǘrdigung f, -en унижение. -
7 entwurzelt
entwúrzelt adj 1. изкоренен, изтръгнат от земята; 2. изтръгнат (от родно място, приятели), без родина и близки. -
8 entwürdigen
entwǘrdigen vtунижа́ть, лиша́ть досто́инстваj-n bis zu etw. entwürdigen — низводи́ть кого́-л. до (ро́ли) чего́-л.
-
9 entwürdigend
entwǘrdigendI part I от entwürdigenII part adj унизи́тельный, оскорбля́ющий досто́инство; недосто́йный -
10 Entwürdigung
Entwǘrdigung f =, -enуниже́ние, лише́ние досто́инства -
11 Entwurfsbüro
Entwúrfsbüro n -s, -sпрое́ктное бюро́ -
12 Entwurfsdaten
Entwúrfsdaten plпрое́ктные да́нные -
13 Entwurfsunterlagen
Entwúrfsunterlagen plпрое́ктная документа́ция -
14 entwurzeln
entwúrzeln vt1. вырыва́ть с ко́рнем; перен. тж. искореня́ть2. перен. лиша́ть корне́й [родно́й по́чвы]; лиша́ть по́чвы под нога́ми -
15 Entwurzelung
Entwúrzelung f =1. вырыва́ние с ко́рнем; перен. тж. искорене́ние2. отры́в от родно́й по́чвы [от привы́чных усло́вий] -
16 Entwurf
m <-(e)s,..würfe>1) проектder Entwúrf éínes Háúses — проект дома
der Entwúrf éíner Verfássung — законопроект
éínen Entwúrf ánfertigen [áúsarbeiten] — разрабатывать проект
2) набросок, эскизéínen Entwúrf (von D) máchen — сделать набросок (чего-л)
3) уст планEntwürfe für die Zúkunft — планы на будущее
-
17 entwurzeln
vtDer Sturm hat víéle Bäume entwúrzelt. — Ураган вырвал с корнем много деревьев.
2) перен искоренять3) перен лишать почвы под ногамиDer Éhebruch hat sie entwúrzelt. — Измена (мужа) лишила её почвы под ногами.
-
18 entwinden
(unreg.) geh.I v/t: jemandem etw. entwinden wrest s.th. from s.o.* * *ent|wịn|den [ɛnt'vɪndn] ptp entwu\#nden [ɛnt'vʊndn]vt irreg (geh)* * *(to pull with a violent movement: He wrenched the gun out of my hand.) wrench* * *ent·win·den ** * *entwinden (irr) gehA. v/t:jemandem etwas entwinden wrest sth from sbB. v/r extricate o.s. (aus from), wriggle free (from) -
19 entwürdigen
II v/refl degrade o.s., debase o.s.; (Schande bringen über sich) disgrace o.s., engage in shameful conduct geh.* * *to degrade* * *ent|wụ̈r|di|gen [ɛnt'vʏrdɪgn] ptp entwü\#rdigt1. vtto degrade; (= Schande bringen über) to disgrace2. vrto degrade or abase oneself* * *ent·wür·di·gen *vt▪ jdn \entwürdigen to degrade sb* * *transitives Verb degrade* * *B. v/r degrade o.s., debase o.s.; (Schande bringen über sich) disgrace o.s., engage in shameful conduct geh* * *transitives Verb degrade -
20 entwurmen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Friedrich [1] — Friedrich (lat. Friderīcus, franz. Frédéric, engl. Frederick), deutscher Vorname, bedeutet der starke Schutz. I Regierende Fürsten: A) Deutsche Kaiser: 1) F. I., genannt der Rothbart (Barbaross), ein Hohenstaufe, Sohn des Herzogs F. des… … Pierer's Universal-Lexikon