-
81 dry
dry I v trocknen, Wasser entziehen, entwässern dry II 1. trocken; 2. mörtelfrei, mörtellos; 3. roh, nackt (Straßenbaugestein ohne Bindemittel)English-German dictionary of Architecture and Construction > dry
-
82 remove water
English-German dictionary of Architecture and Construction > remove water
-
83 sewer
sewer I v kanalisieren, mit Kanalisation versehen; entwässern sewer II 1. WVA Abwasserkanal m, Ablaufkanal m, Abflusskanal m, Abzugsschleuse f, Abzugskanal m; Dole f; Kanalisationsrohr n, Abwasserleitung f, Abwasserrohr n; Kloake f; 2. VERK, WVA Gosse f, Straßenrinne f; 3. SAN Ausguss m, Gussstein mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > sewer
-
84 unwater
English-German dictionary of Architecture and Construction > unwater
-
85 kiszárít
(DE) ausdörren; ausgetrocknet; entwässern; entwässert; schrumpeln; schrumpelt; Trockenlegung {e}; abwelken; entsumpfen; (EN) coarsen; dehumidify; desiccate; drain; exsiccate; scorch; sear; sere; shrivel; torrify; wizen -
86 обезводнявам
обезводня́вам, обезводня́ гл. entwässern sw.V. hb tr.V.; ( пресушавам) trocken|legen sw.V. hb tr.V.; организмът му почти се обезводни sein Organismus war fast entwässert. -
87 отводнявам
отводня́вам, отводня́ гл. entwässern sw.V. hb tr.V., trocken|legen sw.V. hb tr.V.; мин. sümpfen sw.V. hb tr.V. -
88 отцеждам
отце́ждам, отцедя́ гл. ab|laufen lassen unr.V. hb tr.V., entwässern sw.V. hb tr.V.; отцеждам се ab|laufen unr.V. sn itr.V. -
89 to dehydrate
dehydrate: to dehydrate1. dehydratisieren, entwässern, Wasser entziehen; 2. dehydrieren, Wasserstoff abspalten -
90 odwadniać
vt -
91 isušenje
(-ivanje) Austrocknen (Entwässern) n (-s), Austrocknung f (-, -en), Entwä'sserung f (-, -en), Dränage (Drainage) f (-, -n) -
92 осушить
1) trócknen vt; entwässern vt ( почву); tróckenlegen vt (болото и т.п.)2) разг. ( выпить до дна) léeren vt -
93 водоотлив
водоотлив м. Abschräge f; Entwässern n; Entwässerung f; стр. Wasserabschlag m; горн. Wasserhaltung f; стр. Wasserschräge f; bergmännische Wasserwirtschaft f -
94 дренаж
дренаж м. Abzugsrinne f; Bodenentwässerung f; Dränage f; Dränierung f; Dränung f; Entwässern n; Entwässerung f; Trockenlegung fдренаж м., уложенный на брёвнах Stangendränung f -
95 дренировать
дренировать dränen vt; dränieren vt; entwässern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дренировать
-
96 обезвоживание
обезвоживание с. Dehydratisieren n; Entfeuchtung f; Entwässern n; Entwässerung f; Wasserentziehung f; Wasserentzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обезвоживание
-
97 обезвоживать
обезвоживать Wasser entziehen; dehydratisieren; entfeuchten vt; entwässern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обезвоживать
-
98 осушать
-
99 осушение
-
100 осушить
См. также в других словарях:
Entwässern — Entwässern, verb. reg. act. der wässerigen Theile berauben, besonders wenn es durch Verdunstung in offenen und Destilliren in verschlossenen Gefäßen geschiehet; für das fremde dephlegmiren … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
entwässern — ↑dränieren, ↑kanalisieren … Das große Fremdwörterbuch
entwässern — dränieren; trockenlegen * * * ent|wạ̈s|sern 〈V. tr.; hat〉 von Wasser befreien, trockenlegen (Boden, Sumpf, Wiese) ● den Körper entwässern ihm durch Medikamente Wasser entziehen * * * ent|wạ̈s|sern <sw. V.; hat: 1. a) … Universal-Lexikon
entwässern — 1. austrocknen, entsumpfen, trockenlegen; (Bergbau): sümpfen; (Fischereiw.): sömmern; (Technik): dränen, dränieren. 2. Wasser entziehen; (Fachspr.): dehydratisieren; (Med.): drainieren. * * * entwässern:1.〈Wasserentziehen〉trockenlegen;dränieren(fa… … Das Wörterbuch der Synonyme
entwässern — ent|wạ̈s|sern … Die deutsche Rechtschreibung
dränieren — entwässern; trockenlegen * * * drä|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 durch Röhren entwässern; →a. drainieren [<frz. drainer „entwässern“ <engl. drain] * * * drä|nie|ren, drainieren [drɛ ni:rən ] <sw. V.; hat [frz. drainer]: 1. ( … Universal-Lexikon
Papierfabrikation [1] — Papierfabrikation, die Herstellung von Papier aus Faserstoffen. Geschichtliches s. [1][5]. I. Die Rohmaterialien. Das wichtigste Rohmaterial der Faserpapiererzeugung sind die Pflanzenfasern; die tierischen Fasern können nur für Packpapier… … Lexikon der gesamten Technik
Liste der Flüsse in Bosnien und Herzegowina — Größere Flüsse in Bosnien und Herzegowina. Die Liste der Flüsse in Bosnien und Herzegowina enthält eine Auswahl der Fließgewässer in Bosnien und Herzegowina geordnet nach Einzugsgebiet und Alphabet. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Geographie Angolas — Karte von Angola Reliefkarte … Deutsch Wikipedia
Altkreis Herford — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Amt Gohfeld-Menninghüffen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia