-
1 entusiastisk
[angtusi'as:tisk (el. en-)]adj.восторженныйförtjust, hänförd -
2 entusiastisk
adjektiv1. entusiastisk, interesseret og positivÅrets karnevalsoptog lokkede et stort, men meget lidt entusiastisk publikum
-
3 entusiastisk
adjektiv1. entusiastisk, interesseret og positivÅrets karnevalsoptog lokkede et stort, men meget lidt entusiastisk publikum -
4 entusiastisk
innostunutintohimoinenintomielineninnokaspalavasieluinenhaltioitunut -
5 entusiastisk för
innostunutinnokas kärkäs -
6 lyrisk
adjektiv3. entusiastiskHun blev meget entusiastisk ved tanken om G.K.rejsen (man kan sejle på G.K. fra Göteborg til Stockholm)
-
7 låga
I substantiv1. lue, flammegaslåga; ljuslåga; sparlåga
gasblus; flamme; lavt blus
II verbumVære fyr og flamme for noget, være meget entusiastisk
1. flamme, brænde med kraftigt lysende flamme (også i overført betydning) (ældre udtryk) -
8 lyrisk
adjektiv3. entusiastiskHun blev meget entusiastisk ved tanken om G.K.rejsen (man kan sejle på G.K. fra Göteborg til Stockholm) -
9 låga
I substantiv1. lue, flamme4. liggende død træstamme, vindfældeGamle, døde mosbegroede fyrrestammerSammensatte udtryk:gaslåga; ljuslåga; sparlåga
gasblus; flamme; lavt blusSærlige udtryk:Være fyr og flamme for noget, være meget entusiastiskII verbum1. flamme, brænde med kraftigt lysende flamme (også i overført betydning) (ældre udtryk) -
10 reserverad
adjektiv1. forudbestilt2. forbeholden, skeptiskMin syster är entusiastisk till förslaget, men jag är mer reserverad
Min søster er entusiastisk over for forslaget, men jeg er mere reserveret3. kølig, afmålt -
11 begeistrad
-
12 brinner
[br'in:er]verbгоретьstå i lågor; lysa (bildligt vara entusiastisk)ett brinnande (starkt) intresse för musik--пламенный (сильный) интерес к музыкеdet brinner i knutarna (faran är överhängande)--земля горит под ногами (ощутимая опасность) -
13 eld
[el:d]subst.огоньflamma, låga; brinnande materialfatta eld (börja brinna)--загореться, начать пылатьbli eld o. lågor (bli mycket entusiastisk)--воодушевиться, прийти в восторг————————[el:d]subst.огонь (артиллерийский)ge eld--выстрелить, дать огоньeld upphör!--прекратить огонь!eldstrid--перестрелка, артиллерийский бой————————огонь, пламя -
14 hängiven
[²h'ä:nji:ven]adj.преданныйsom helt hänger sig (åt något), entusiastisk jfr "hänger sig"————————adj.преданный, любящий -
15 låga
[²l'å:ga]subst.пламяflamma, eldslåga————————пламя, огонь————————verbгореть, пылать, загореться -
16 lyrisk
[l'y:risk]adj.жаркий————————[l'y:risk]adj.лирическая (оперетта)som berör opera el. operett————————[l'y:risk]adj.поэтический————————adj.лирический -
17 tand
[tan:d]subst.зубhård, vit bildning i munnen med uppgift att sönderdela mat (även om föremål med liknande funktion)få blodad tand (bli entusiastisk)--войти во вкус, распробоватьvisa tänderna (uppträda hotfullt)--ощеряться, выражать угрозу -
18 bralla
substantiv1. bukser (hverdagssprog/slang)Blive interesseret i noget, blive entusiastisk, blive (seksuelt) tiltrukket
-
19 flåshurtig
adjektiv1. overdrevent ivrig og entusiastisk, geskæftig -
20 flåsig
adjektiv1. overdrevent ivrig og entusiastisk, geskæftig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entusiastisk — • entusiastisk, hänförd, hänryckt, begeistrad … Svensk synonymlexikon
Entusiastisk — Højstemt … Danske encyklopædi
entusiastisk — en|tu|sia|stisk adj., itk. d.s., e … Dansk ordbog
entusiastisk — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
begeistrad — • entusiastisk, hänförd, hänryckt, begeistrad • hänförd, entusiastik, förtjust, betagen, bedårad, charmerad … Svensk synonymlexikon
hänryckt — • entusiastisk, hänförd, hänryckt, begeistrad … Svensk synonymlexikon
brinnande — • fanatisk, brinnande, glödande, lågande, frenetisk, lidelsefull, nitisk • entusiastisk, hänförd, hänryckt, begeistrad • brinnande, stark, intensiv, häftig • innerlig, hjärtlig, öm, hängiven, uppriktig, hjärtevarm • hetsig, eldig, brinnande,… … Svensk synonymlexikon
hänförd — • hänförd, entusiastik, förtjust, betagen, bedårad, charmerad • entusiastisk, hänförd, hänryckt, begeistrad • hänförd, betagen, gripen, tjusad, förtrollad … Svensk synonymlexikon
ivrig — • häftig, hård, svår, intensiv, passionerad, tvär, hetsig, rasande • entusiastisk, fervent, glödande, trägen, driftig • ivrig, angelägen, enträgen, entusiastik, fervent, glödande, trägen, driftig • lysten, glupsk, ivrig, hungrig, fiken • eldig,… … Svensk synonymlexikon
ildfuld — ild|fuld adj., t, e (begejstret og entusiastisk) … Dansk ordbog
ildsjæl — ild|sjæl sb., en, e, ene (person der arbejder entusiastisk og ivrigt for en sag) … Dansk ordbog
