-
1 отнять
v1) gener. nehmen (j-m)2) colloq. (j-m etw.) aus den Zähnen reißen (что-л., у кого-л.)3) poet. (j-m) entraffen4) law. entreißen, konfiszieren, vindizieren, wegnehmen5) student.lang. entsteißen6) shipb. in Abzug bringen -
2 отобрать
v1) gener. aussortieren (по сортам), nehmen (что-л. у кого-л.)2) electr. anzapfen3) student.lang. entsteißen
См. также в других словарях:
entsteißen — ent|stei|ßen 〈V. tr.; hat; umg.; veraltet〉 jmdm. etwas entsteißen durch Schmeicheln od. List etwas von jmdm. erhalten, jmdm. etwas abschwatzen, abschmeicheln * * * ent|stei|ßen <sw. V.; hat [eigtl. = dem Hahn die Steißfedern ausreißen; zu… … Universal-Lexikon
entsteißen — entsteißenv 1.jmetwentsteißen=jmetwlistigabgewinnen,abschwatzen,entwenden.HerzuleitenvomHahn,demmandieSteißfedernraubt,odervomHuhn,demmandasEiausdemSteißnimmt.NichteinmaldiewiderlichsteStelleläßtmanaus,umsichzubereichern.Spätestensseit1900.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kreuz — Kreuzn 1.Mühsal,Sorge,Not;Übles,Schlimmes.HergenommenvonderBedeutungdesKreuzesfürdasChristentum:derSchandgalgenfürVerbrecherwurdedurchdenKreuzestodChristizumSinnbildunausweichlicherBekümmernisundargerMühsal.Seitdem15.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
