-
1 suppressor
sup·pres·sor[səˈpresəʳ, AM -ɚ]n1. (restrainer)noise \suppressor Rauschunterdrücker m2. (inhibitor)weed \suppressor Unkrautbekämpfungsmittel nt* * *[sə'presə(r)]n (ELEC)Entstörungselement nt* * *suppressor [-sə(r)] s1. Unterdrücker(in)2. Verhehler(in)3. ELEKa) Sperrgerät nb) Entstörer m:suppressor grid Bremsgitter n* * *n.Sperrgerät n. -
2 помехоподавляющий элемент
помехоподавляющий элемент
Элемент (дроссель, конденсатор, резистор и т. д.), непосредственно осуществляющий подавление или перераспределение энергии помех
[ ГОСТ 14777-76]
помехоподавляющий элемент
Часть помехоподавляющего устройства, непосредственно осуществляющая подавление помех.
[ ГОСТ 30372—95]EN
suppressor
suppression component
a component specially designed for disturbance suppression
[IEV number 161-03-24]FR
dispositif d'antiparasitage
dispositif destiné à l'antiparasitage
[IEV number 161-03-24]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
EN
DE
FR
D. Funk-Entstörelement
E. Suppression element
F. Elément ericace (d’antiparasitage)
Элемент (дроссель, конденсатор, резистор и т.д.), непосредственно осуществляющий подавление или перераспределение энергии помех
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > помехоподавляющий элемент
-
3 помехозащитное устройство
adj1) Av. Entstörer2) electr. Störbefreiungsgerät, Störschutz, Störschutzanordnung, StörungsschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > помехозащитное устройство
-
4 противопомеховое устройство
1.
radio. SS
2. adj1) Av. Funkenttrübung2) milit. Abwehrgerät, Entstörer, Störschutzgerät3) eng. Störschutz4) radio. Entstörgerät5) electr. Entstöranordnung, Entstörungsmittel, Störbefreiungsgerät, Störschutzanordnung, Störungsschutz6) shipb. StörschutzeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > противопомеховое устройство
-
5 устройство для подавления помех
n1) radio. Störbefreiungsgerät2) electr. Entstöranordnung, Entstörgerät, Entstörungsmittel3) nav. EntstörerУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для подавления помех
-
6 устройство для устранения помех
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для устранения помех
-
7 фильтр подавления радиопомех
nУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтр подавления радиопомех
-
8 экран
n1) gener. Bildfläche (кинотеатра), Bildwand (в кино), Projektionsleinwand, Projektionsschirm (небольшой, передвижной), die weiße Wand (в кино), (защитный) Abschirmung, Bildfläche, Schirm (телевизора, рентгеновского аппарата и т. п.), Bildschirm (телевизора), Bildwand (в кинотеатре), Lichtschirm, Projektionswand, Paravent2) geol. Schranke3) Av. (земной) Abschirmfläche, Bildschirm (электроннолучевой трубки), Blendenanordnung, Entstörer, Leuchtschirm (электроннолучевой трубки), Metallmantel4) eng. Berohrung, Kinoleinwand, Kühlfläche (котла), Kühlschirm (радиационной топки котла), Kühlwand (радиационной топки котла), Mattscheibe, Projektionsfläche, Projektionstisch, Rasterplatte (ÝËÒ), Schirm (электрический, магнитный и т. п.), Schranken, Schränke, Schütz, Strahlungsblech (котла), Strahlungsschirm (котла), Wall, Wand, Zeichenfläche5) chem. Raster, Stromblende (для улучшения распределения тока)6) construct. Prallplatte, Prallwand, Sichtblende8) auto. Abschirmblech (напр. нити накала ближнего света), Strahlenblende, Abschlussblech, Blechkappe (напр. нити, накала ближнего света)9) astr. Projektionsschirm (напр. для наблюдений Солнца)10) artil. Maske11) movie. Leinwand12) radio. Abblendevorrichtung, Feldgehäuse (электрический, магнитный), Schutz13) electr. Abschirmblech, Abschirmflügel, Bildschirm (телевизора, дисплея, монитора), (люминесцентный) Leuchtschirm, Schild, Schirmwand, Wiedergabeschirm, Abschirmung, Rasterplatte (электроннолучевой трубки)14) oil. (непроницаемый) Permeabilitätsbarriere, (непроницаемый) Permeabilitätsschranke15) silic. Abschirmblock (в печи), Schattenwand (ванной печи)16) atom. Mantel17) radioloc. Auffangfläche, Auffangschirm18) nucl.phys. Tamper19) wood. (защитный) Schirm20) aerodyn. Abschirmwand, Blende21) nav. Bildschirm (радиолокационной станции, телевизора), Kasten22) shipb. Abdeckblech, Abschirm, Strahlungsscheibe, Wulstschirm23) cinema.equip. Bildleinwand, Lichtbildwand -
9 filter
<tech.gen> (mechanical, optical) ■ Filter m/n<el> ■ Sieb n ; Siebglied n ; Filter m/n ; Entstörer m ; Entstörglied n ; Entregungseinrichtung f rar ; Siebkette fvt <el> ■ sieben vt -
10 interference suppressor
<el> ■ Entstörer m ; Entstörvorrichtung fEnglish-german technical dictionary > interference suppressor
-
11 screening unit
-
12 suppressor
-
13 фильтр радиопомех
Entstörfilter n, Entstörer m -
14 фильтр подавления радиопомех
( включает не менее трёх помехоподавляющих элементов) EntstörerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фильтр подавления радиопомех
-
15 фильтр подавления радиопомех
( включает не менее трёх помехоподавляющих элементов) EntstörerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фильтр подавления радиопомех
-
16 supresor de interferencias
supresor de interferenciaselectrotecnia Entstörer -
17 supresor
supresorsupresor [supre'sor] -
18 eliminador
elimina'đor 1. mTECH Entstörer m, Ausscheider m2. adjausscheidend, ausstoßend -
19 suppressor
sup·pres·sor [səʼpresəʳ, Am -ɚ] n1) ( restrainer)noise \suppressor Rauschunterdrücker m2) ( inhibitor)weed \suppressor Unkrautbekämpfungsmittel nt -
20 faultsman
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > faultsman
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ödipuskomplex made in Germany — Ödipuskomplex made in Germany. Gelegenheitsgedichte Totentage Landschaften 1965–1980 enthält eine Sammlung von Gedichten und Texten des deutschen Schriftstellers Helmut Heißenbüttel (1921–1996), die im Zeitraum von 1965 bis 1980 entstanden sind.… … Deutsch Wikipedia
помехоподавляющий элемент — Элемент (дроссель, конденсатор, резистор и т. д.), непосредственно осуществляющий подавление или перераспределение энергии помех [ГОСТ 14777 76] помехоподавляющий элемент Часть помехоподавляющего устройства, непосредственно осуществляющая… … Справочник технического переводчика