Entstörer

[səˈpresəʳ, AM -ɚ]

1. (restrainer)

noise \suppressor Rauschunterdrücker m

2. (inhibitor)

weed \suppressor Unkrautbekämpfungsmittel nt

3. ELEC Entstörvorrichtung f, Entstörer m

4. COMPUT Unterdrücker m

* * *

n (ELEC)

* * *

suppressor [-sə(r)] s

1. Unterdrücker(in)

2. Verhehler(in)

3. ELEK

a) Sperrgerät n

b) Entstörer m:

suppressor grid Bremsgitter n

* * *

Sperrgerät n.

 

помехоподавляющий элемент
Элемент (дроссель, конденсатор, резистор и т. д.), непосредственно осуществляющий подавление или перераспределение энергии помех
[ ГОСТ 14777-76]

помехоподавляющий элемент
Часть помехоподавляющего устройства, непосредственно осуществляющая подавление помех.
[ ГОСТ 30372—95]

EN

suppressor
suppression component
a component specially designed for disturbance suppression
[IEV number 161-03-24]

FR

dispositif d'antiparasitage
dispositif destiné à l'antiparasitage
[IEV number 161-03-24]

Тематики

• электромагнитная совместимость

Обобщающие термины

• подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств

EN

• suppression component
• suppression element
• suppressor

DE

• Entstörelement
• Entstörer
• Funk-Entstorelement

FR

• dispositif d'antiparasitage
• element eficace (d'antiparasi-tage)

25. Помехоподавляющий элемент

D. Funk-Entstörelement

E. Suppression element

F. Elément ericace (d’antiparasitage)

Элемент (дроссель, конденсатор, резистор и т.д.), непосредственно осуществляющий подавление или перераспределение энергии помех

Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа

1) Av. Entstörer

2) electr. Störbefreiungsgerät, Störschutz, Störschutzanordnung, Störungsschutz

radio. SS

1) Av. Funkenttrübung

2) milit. Abwehrgerät, Entstörer, Störschutzgerät

3) eng. Störschutz

4) radio. Entstörgerät

5) electr. Entstöranordnung, Entstörungsmittel, Störbefreiungsgerät, Störschutzanordnung, Störungsschutz

6) shipb. Störschutzeinrichtung

1) radio. Störbefreiungsgerät

2) electr. Entstöranordnung, Entstörgerät, Entstörungsmittel

3) nav. Entstörer

1) Av. Entstörer

2) artil. Störschutzanordnung, Störschutzgerät

auto. Entstörer (включает не менее трёх помехоподавляющих элементов), Entstörfilter (включает не менее трёх помехоподавляющих элементов)

1) gener. Bildfläche (кинотеатра), Bildwand (в кино), Projektionsleinwand, Projektionsschirm (небольшой, передвижной), die weiße Wand (в кино), (защитный) Abschirmung, Bildfläche, Schirm (телевизора, рентгеновского аппарата и т. п.), Bildschirm (телевизора), Bildwand (в кинотеатре), Lichtschirm, Projektionswand, Paravent

2) geol. Schranke

3) Av. (земной) Abschirmfläche, Bildschirm (электроннолучевой трубки), Blendenanordnung, Entstörer, Leuchtschirm (электроннолучевой трубки), Metallmantel

4) eng. Berohrung, Kinoleinwand, Kühlfläche (котла), Kühlschirm (радиационной топки котла), Kühlwand (радиационной топки котла), Mattscheibe, Projektionsfläche, Projektionstisch, Rasterplatte (ÝËÒ), Schirm (электрический, магнитный и т. п.), Schranken, Schränke, Schütz, Strahlungsblech (котла), Strahlungsschirm (котла), Wall, Wand, Zeichenfläche

5) chem. Raster, Stromblende (для улучшения распределения тока)

6) construct. Prallplatte, Prallwand, Sichtblende

7) econ. Schirm (дисплея)

8) auto. Abschirmblech (напр. нити накала ближнего света), Strahlenblende, Abschlussblech, Blechkappe (напр. нити, накала ближнего света)

9) astr. Projektionsschirm (напр. для наблюдений Солнца)

10) artil. Maske

11) movie. Leinwand

12) radio. Abblendevorrichtung, Feldgehäuse (электрический, магнитный), Schutz

13) electr. Abschirmblech, Abschirmflügel, Bildschirm (телевизора, дисплея, монитора), (люминесцентный) Leuchtschirm, Schild, Schirmwand, Wiedergabeschirm, Abschirmung, Rasterplatte (электроннолучевой трубки)

14) oil. (непроницаемый) Permeabilitätsbarriere, (непроницаемый) Permeabilitätsschranke

15) silic. Abschirmblock (в печи), Schattenwand (ванной печи)

16) atom. Mantel

17) radioloc. Auffangfläche, Auffangschirm

18) nucl.phys. Tamper

19) wood. (защитный) Schirm

20) aerodyn. Abschirmwand, Blende

21) nav. Bildschirm (радиолокационной станции, телевизора), Kasten

22) shipb. Abdeckblech, Abschirm, Strahlungsscheibe, Wulstschirm

23) cinema.equip. Bildleinwand, Lichtbildwand

<tech.gen> (mechanical, optical) ■ Filter m/n

<el> ■ Sieb n ; Siebglied n ; Filter m/n ; Entstörer m ; Entstörglied n ; Entregungseinrichtung f rar ; Siebkette f

vt <chem.proc> (if the carrier medium is a liquid) ■ filtern vt ; filtrieren vt

vt <el> ■ sieben vt

<el> ■ Entstörer m ; Entstörvorrichtung f

rare <el> ■ Entstörer m ; Entstörglied n ; Entregungseinrichtung f rar

<el> ■ Entstörer m ; Entstörglied n ; Entregungseinrichtung f rar ; Sperre f

supresor de interferencias

electrotecnia Entstörer

supresor

supresor [supre'sor]

sustantivo masculino

supresor de interferencias electrotecnia Entstörer masculino

TECH Entstörer m, Ausscheider m

sup·pres·sor [səʼpresəʳ, Am -ɚ] n

1) ( restrainer)

noise \suppressor Rauschunterdrücker m

2) ( inhibitor)

weed \suppressor Unkrautbekämpfungsmittel nt

3) elec Entstörvorrichtung f, Entstörer m