-
81 Preise entsprechend dem amtlichen Preisindex festsetzen
Preise entsprechend dem amtlichen Preisindex festsetzen
to gear prices to formulas based on government price indexesBusiness german-english dictionary > Preise entsprechend dem amtlichen Preisindex festsetzen
-
82 Versammlung entsprechend den vorgeschriebenen Regularien abhalten
Versammlung entsprechend den vorgeschriebenen Regularien abhalten
to hold a meeting in accordance with the regulationsBusiness german-english dictionary > Versammlung entsprechend den vorgeschriebenen Regularien abhalten
-
83 dem Gesetz entsprechend
dem Gesetz entsprechend
according to lawBusiness german-english dictionary > dem Gesetz entsprechend
-
84 dem Kundenbedarf entsprechend aktiv werden
dem Kundenbedarf entsprechend aktiv werden
to act in response to customers’ requirementsBusiness german-english dictionary > dem Kundenbedarf entsprechend aktiv werden
-
85 dem Muster entsprechend
dem Muster entsprechend
up to sample.Business german-english dictionary > dem Muster entsprechend
-
86 dem Voranschlag entsprechend
dem Voranschlag entsprechend
in accordance with the budgetBusiness german-english dictionary > dem Voranschlag entsprechend
-
87 dem Wert entsprechend verkaufen
dem Wert entsprechend verkaufen
to sell for valueBusiness german-english dictionary > dem Wert entsprechend verkaufen
-
88 dem neuesten Stand der Technik entsprechend
Business german-english dictionary > dem neuesten Stand der Technik entsprechend
-
89 dem nominellen Wert entsprechend
dem nominellen Wert entsprechend
by taleBusiness german-english dictionary > dem nominellen Wert entsprechend
-
90 den anerkannten Richtlinien entsprechend
Business german-english dictionary > den anerkannten Richtlinien entsprechend
-
91 der Probe entsprechend
der Probe entsprechend
answering the (to) pattern, up to sample -
92 der wertmäßigen Stimmenmehrheit entsprechend
der wertmäßigen Stimmenmehrheit entsprechend
reckoned on the majority in valueBusiness german-english dictionary > der wertmäßigen Stimmenmehrheit entsprechend
-
93 j. entsprechend dem Wert seiner Dienstleistungen bezahlen
j. entsprechend dem Wert seiner Dienstleistungen bezahlen
to pay for the value of s. one’s servicesBusiness german-english dictionary > j. entsprechend dem Wert seiner Dienstleistungen bezahlen
-
94 j. nicht entsprechend seinen Qualitäten bezahlen
j. nicht entsprechend seinen Qualitäten bezahlen
to overlook s. one’s servicesBusiness german-english dictionary > j. nicht entsprechend seinen Qualitäten bezahlen
-
95 jds. Position entsprechend
jds. Position entsprechend
suitable to s. one’s stationBusiness german-english dictionary > jds. Position entsprechend
-
96 mit Vollmachten den Umständen entsprechend zu handeln
mit Vollmachten den Umständen entsprechend zu handeln
invested with discretionary powersBusiness german-english dictionary > mit Vollmachten den Umständen entsprechend zu handeln
-
97 nicht den Angaben entsprechend
Business german-english dictionary > nicht den Angaben entsprechend
-
98 seinen Mitteln entsprechend beisteuern
seinen Mitteln entsprechend beisteuern
to contribute according to one's means.Business german-english dictionary > seinen Mitteln entsprechend beisteuern
-
99 seinen Möglichkeiten entsprechend
seinen Möglichkeiten entsprechend
according to one=s meansBusiness german-english dictionary > seinen Möglichkeiten entsprechend
-
100 sich entsprechend der Preisindexziffern bewegen
sich entsprechend der Preisindexziffern bewegen
to move in sympathy with the index figures of prices.Business german-english dictionary > sich entsprechend der Preisindexziffern bewegen
См. также в других словарях:
entsprechend — ¹entsprechend a) angebracht, angemessen, angepasst, dementsprechend, demgemäß, erforderlich, gebührend, gehörig, gemäß, nach Gebühr, passend, sachgemäß, zweckmäßig; (geh.): angezeigt, geboten; (bildungsspr.): adäquat, opportun; (veraltend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
entsprechend — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • gemäß Bsp.: • Bitte fahre den Straßenbedingungen entsprechend … Deutsch Wörterbuch
entsprechend — Adj. (Mittelstufe) einer Sache in einer bestimmten Weise angemessen Beispiele: In diesem Fall musst du dich an die entsprechende Behörde wenden. Für diese Tat wurde er entsprechend hart bestraft … Extremes Deutsch
entsprechend — I ↑adäquat, ↑analog, ↑homolog, ↑korresponsiv, ↑proportional, II qua … Das große Fremdwörterbuch
entsprechend — gleichartig; parallel; gleichermaßen; komparabel; korrespondierend; ähnlich; analog; einheitlich; vergleichbar; nach; je nach; gemäß … Universal-Lexikon
entsprechend — ent·sprẹ·chend1 1 Partizip Präsens; ↑entsprechen 2 Adj; so, dass es passend oder richtig für eine bestimmte Gelegenheit ist: Zu meinem Rock brauche ich noch eine entsprechende Bluse; Ich hoffe, du hast die entsprechende Antwort gegeben, ihm… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entsprechend — ent|sprẹ|chend ; entsprechend seinem Vorschlag oder seinem Vorschlag entsprechend; {{link}}K 72{{/link}}: Entsprechendes, das Entsprechende gilt für … Die deutsche Rechtschreibung
entsprechend — entsprechen, entsprechend ↑ sprechen … Das Herkunftswörterbuch
entsprechend den Wünschen hergerichtet — maßgeschneidert; individuell; zugeschnitten; angepasst … Universal-Lexikon
Den Umständen Entsprechend — Studioalbum von ClickClickDecker Veröffentlichung 30. Januar 2009 Aufnahme Mitte 2008 Labe … Deutsch Wikipedia
Erkennung entsprechend Farbmarkierung — atpažinimas pagal dažo tašką statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ink dot recognition vok. Erkennung entsprechend Farbmarkierung, f rus. распознавание по точке красителя, n pranc. reconnaissance par point d encre, f … Radioelektronikos terminų žodynas