-
1 Entspannung
■ Lösung von körperlichen und geistigen Verspannungen.■ Refreshment of body or mind. -
2 Entspannung
zur \Entspannung [der Atmosphäre] dla rozładowania [napięcia]2) ( neue Kraftschöpfung)[etw] zur \Entspannung lesen czytać [coś] dla relaksu -
3 Entspannung
f ослабление напряжения; спад напряжённости; расслабление; Med. a. релаксация; разрядка (Pol. a. напряжённости); отдых -
4 nach der Entspannung
food.ind. n.E.Универсальный русско-немецкий словарь > nach der Entspannung
-
5 снятие внутренних напряжений
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > снятие внутренних напряжений
-
6 снятие внутренних напряжений
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > снятие внутренних напряжений
-
7 снятие напряжения
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > снятие напряжения
-
8 уменьшение напряжения
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > уменьшение напряжения
-
9 понижение нагрузки
-
10 понижение напряжения
-
11 снятие внутренних напряжений
Русско-немецкий словарь по пиву > снятие внутренних напряжений
-
12 снятие нагрузки
-
13 снятие напряжения
-
14 разрядка напряженности
Русско-немецкий юридический словарь > разрядка напряженности
-
15 снятие внутренних напряжений
Russian-german polytechnic dictionary > снятие внутренних напряжений
-
16 снятие напряжения
-
17 Relaxation
■ Lösung von körperlichen und geistigen Verspannungen.■ Refreshment of body or mind. -
18 разгрузка
Entspannung, Abräumen, Entladen, Entlastung, Entleerung, Austragung -
19 отдих м
Entspannung {f} -
20 отмора ж
Entspannung {f}
См. также в других словарях:
Entspannung — steht für eine Entlastung der Muskulatur, siehe Tonus eine Methode zur Verminderung der körperlichen und seelischen Anspannung und Abbau von Stress, siehe Entspannungsverfahren die Verbesserung zwischenstaatlicher Beziehungen, siehe… … Deutsch Wikipedia
Entspannung — 1. ↑Détente, 2. ↑Couéismus, Relaxation … Das große Fremdwörterbuch
Entspannung — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Entspannung — Lockerung; Meditation (fachsprachlich) * * * Ent|span|nung [ɛnt ʃpanʊŋ], die; , en: 1. das [Sich]entspannen: bei seinem Hobby Entspannung finden. 2. Abbau politischer und militärischer Spannungen: eine weltweite [Politik der] Entspannung; zur… … Universal-Lexikon
Entspannung — die Entspannung (Mittelstufe) das Zurückgewinnen von körperlichen Kräften, die Befreiung von innerer Anspannung Synonyme: Erholung, Ruhe, Regeneration (geh.) Beispiele: Er trinkt Alkohol zur Entspannung. Nachts ist die beste Zeit zur Entspannung … Extremes Deutsch
Entspannung — 1. Ausspannung, Erholung, Ruhe; (bildungsspr.): Regeneration; (veraltet): Rekreation; (Med.): Relaxation. 2. Beruhigung, Deeskalation, Entkrampfung, Entschärfung, Normalisierung; (Politik): Détente. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Entspannung — relaksacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. relaxation vok. Entspannung, f; Kippschwingung, f; Relaxation, f rus. релаксация, f pranc. relaxation, f … Automatikos terminų žodynas
Entspannung — atsipalaidavimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Fizinės ar psichinės įtampos sumažinimas, kad būtų galima pailsėti, atgauti pusiausvyrą ir toliau produktyviai veikti. Dėl įtampos mokykloje atsipalaiduoti būtina ne tik per pertraukas,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Entspannung — relaksacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Griaučių raumenų atpalaidavimas. kilmė lot. relaxatio – susilpnėjimas atitikmenys: angl. relaxation vok. Entspannung, f; Relaxation, f rus. релаксация … Sporto terminų žodynas
Entspannung — relaksacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Psichinės įtampos sumažinimas, nusiraminimas. kilmė lot. relaxatio – susilpnėjimas atitikmenys: angl. relaxation vok. Entspannung, f; Relaxation, f rus. релаксация … Sporto terminų žodynas
Entspannung — relaksacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ramybės, atsipalaidavimo būsena, kurią žmogus patiria, kai po didelių dvasinių išgyvenimų arba didelių fizinių krūvių nelieka nervinės įtampos. Relaksacija gali būti nevalinga… … Sporto terminų žodynas