-
81 recht daran tun sich zu entschuldigen
hacer bien en pedir excusasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > recht daran tun sich zu entschuldigen
-
82 sich wortreich entschuldigen
disculparse con profusión de palabras -
83 jdn entschuldigen
li yekî ne girtin -
84 er läßt sich entschuldigen
мест.общ. он просит извинить его (за то, что он не придёт)Универсальный немецко-русский словарь > er läßt sich entschuldigen
-
85 es nicht einmal für nötig halten zu entschuldigen
мест.общ. (sich) не считать даже нужным извинитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > es nicht einmal für nötig halten zu entschuldigen
-
86 ich muß meinen Sohn bei der Lehrerin für morgen entschuldigen
Универсальный немецко-русский словарь > ich muß meinen Sohn bei der Lehrerin für morgen entschuldigen
-
87 Er ließ sich entschuldigen.
ausdr.He asked to be excused. expr. -
88 Es lässt sich nicht entschuldigen.
ausdr.There is no excuse for it. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Es lässt sich nicht entschuldigen.
-
89 Sie müssen sich entschuldigen.
ausdr.You must apologize. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Sie müssen sich entschuldigen.
-
90 sich entschuldigen
извинявам се -
91 sich entschuldigen
s'excuser -
92 Sie entschuldigen.
Кешіріңіз. -
93 Sie entschuldigen.
Кешіріңіз. -
94 Er ließ sich entschuldigen.
He asked to be excused. -
95 Es lässt sich nicht entschuldigen.
It allows of no excuse.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es lässt sich nicht entschuldigen.
-
96 keinerlei Anstalten machen, sich zu entschuldigen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > keinerlei Anstalten machen, sich zu entschuldigen
-
97 sich bei jdm. (für etw.) entschuldigen
to apologise to sb. (for sth.) Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich bei jdm. (für etw.) entschuldigen
-
98 sich bei jdm. (für etw.) entschuldigen
to apologise to sb. (for sth.) Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich bei jdm. (für etw.) entschuldigen
-
99 sich entschuldigen
1. to apologise Br.2. to beg off coll. -
100 sich für etw. entschuldigen
to say sorry for sth.
См. также в других словарях:
Entschuldigen — Entschuldigen, verb. reg. act. 1) Von aller Schuld befreyen, frey sprechen, doch nur in einigen figürlichen Ausdrücken. Das entschuldiget seinen Fehler. Doch sind sie damit nicht entschuldigt, Weish. 13, 8. Und doch keine Sache vorhanden ist,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
entschuldigen — entschuldigen, entschuldigt, entschuldigte, hat entschuldigt 1. Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem. 2. Herr Meier lässt sich entschuldigen, er ist stark erkältet 3. Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie… … Deutsch-Test für Zuwanderer
entschuldigen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich kann so ein Benehmen nicht entschuldigen … Deutsch Wörterbuch
entschuldigen — ↑exkulpieren … Das große Fremdwörterbuch
entschuldigen — entschuldigen, Entschuldigung ↑ Schuld … Das Herkunftswörterbuch
entschuldigen — V. (Mittelstufe) jmds. Verhalten erklären Beispiele: Sie hat ihn beim Chef entschuldigt. Er hat sich beim Lehrer für sein Verhalten entschuldigt … Extremes Deutsch
entschuldigen — verzeihen; vergeben; begnadigen; amnestieren; exkulpieren (fachsprachlich); nachsehen * * * ent|schul|di|gen [ɛnt ʃʊldɪgn̩]: 1. a) <+ sich> (für etwas) um Nachsicht, Verständnis, Verzeihung bitten: sich für eine Bemerkung, seine… … Universal-Lexikon
entschuldigen — 1. abmelden, absagen, abschreiben, eine Entschuldigung schreiben. 2. nachsehen, nicht nachtragen, rechtfertigen, verzeihen; (geh.): vergeben; (veraltet): diskulpieren, ignoszieren, pardonieren. sich entschuldigen Abbitte leisten/tun, abbitten, um … Das Wörterbuch der Synonyme
entschuldigen — ent·schụl·di·gen; entschuldigte, hat entschuldigt; [Vt] 1 jemanden / etwas (mit etwas) entschuldigen Gründe für jemandes Verhalten / für etwas nennen und um Verständnis bitten: Sie entschuldigte ihr Zuspätkommen mit den schlechten… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Entschuldigen — 1. Der entschuldigt sich nicht, der schweigt. – Graf, 444, 379; Klingen, Sechsisch Landrecht, 49, b, 2. Wer nicht vor dem Richter erscheint oder sich dort nicht verantwortet, räumt ein, dessen man ihn beschuldigt. 2. Der sich entschuldigt, dem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
entschuldigen — ent|schụl|di|gen ; sich wegen oder für etwas entschuldigen … Die deutsche Rechtschreibung