-
1 entschlüsseln
entschlüsseln v 1. COMP decrypt; 2. GEN unscramble, decipher, decode* * ** * *entschlüsseln
to decode, to decipher, to map out, to unscramble;
• Kode entschlüsseln to break a code. -
2 entschlüsseln
-
3 entschlüsseln
entschlüsseln v decodeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > entschlüsseln
-
4 entschlüsseln
* * *to decipher; to decrypt* * *ent|schlụ̈s|seln [ɛnt'ʃlʏsln] ptp entschlü\#sseltvtto decipher; Funkspruch auch to decode; (ESP COMPUT) to decrypt* * *(to decode (a message) or make clear the words of( a telephone message).) unscramble* * *ent·schlüs·seln *[ɛntˈʃlʏsl̩n]vt▪ etw \entschlüsseln to decode [or decipher] sth* * *transitives Verb decipher; decode* * ** * *transitives Verb decipher; decode* * *v.to decipher v.to decode v.to decrypt v. -
5 entschlüsseln
ent·schlüs·seln* [ɛntʼʃlʏsl̩n]vtetw \entschlüsseln to decode [or decipher] sth -
6 entschlüsseln
-
7 entschlüsseln
vt COMP decrypt, DÜ decode, TELEKOM decode, decrypt -
8 entschlüsseln
1. to decipher2. to decode3. to decrypt4. to uncode -
9 Kode entschlüsseln
Kode entschlüsseln
to break a code. -
10 ein Geheimnis entschlüsseln
-
11 enträtseln
v/t solve, puzzle ( oder work) out; (Schrift etc.) decipher; ein Geheimnis enträtseln auch unravel ( oder get to the bottom of umg.) a mystery* * *to guess; to riddle; to unravel; to unriddle* * *ent|rät|seln [Ent'rɛːtsln] ptp enträtseltvtto solve; Sinn to work out; Schrift to decipher* * *(to solve (a problem, mystery etc): Is there no-one who can unravel this mystery?) unravel* * *ent·rät·seln *vt▪ etw \enträtseln1. (ein Geheimnis lösen) to unravel [or solve] sth3. (eine Schrift entschlüsseln) to decipher sth* * ** * ** * ** * *v.to decipher v.to solve v.to unravel v.to unriddle v. -
12 entziffern
v/t (Handschrift etc.) decipher, make out, read; (dechiffrieren) decode, decipher; bei unbekanntem Schlüssel: break the key of; (enträtseln) puzzle ( oder work) out* * *to decipher; to make out* * *ent|zịf|fern [ɛnt'tsɪfɐn] ptp entzi\#ffertvtto decipher; Geheimschrift, verschlüsselte Botschaft, DNS-Struktur to decodeich kann den Namen nicht entziffern — I can't make out the name
* * *(to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) decipher* * *ent·zif·fern *[ɛntˈtsɪfɐn]vt▪ etw \entziffern1. (mühsam lesen) to decipher sth2. (entschlüsseln) to decipher [or decode] sth* * *transitives Verb decipher* * *entziffern v/t (Handschrift etc) decipher, make out, read; (dechiffrieren) decode, decipher; bei unbekanntem Schlüssel: break the key of; (enträtseln) puzzle ( oder work) out* * *transitives Verb decipher* * *(Schrift) v.to decipher v. v.to decipher v.to make out v. -
13 Entzifferung
f von Handschrift etc.: deciphering, reading; von Geheimschrift: decipherment, deciphering, decoding* * *die Entzifferungdecipherment* * *Ent|zịf|fe|rungf -, -endeciphering; (von Funkspruch etc) decoding* * *Ent·zif·fe·rung<-, -en>f1. (das Entziffern) deciphering2. (das Entschlüsseln) deciphering, decoding* * *Entzifferung f von Handschrift etc: deciphering, reading; von Geheimschrift: decipherment, deciphering, decoding* * *f.decipherment n. -
14 enträtseln
-
15 entziffern
-
16 Entzifferung
Ent·zif·fe·rung <-, -en> f1) ( das Entziffern) deciphering2) ( das Entschlüsseln) deciphering, decoding
См. также в других словарях:
entschlüsseln — V. (Mittelstufe) etw. entziffern, Gegenteil zu verschlüsseln Synonyme: dechiffrieren, decodieren Beispiel: Er hat alles versucht, aber trotzdem konnte er die Nachricht nicht entschlüsseln … Extremes Deutsch
entschlüsseln — ↑dechiffrieren, ↑decodieren … Das große Fremdwörterbuch
entschlüsseln — ↑ Schlüssel … Das Herkunftswörterbuch
entschlüsseln — dekodieren; entziffern; enträtseln; dechiffrieren; decodieren; lesen * * * ent|schlüs|seln [ɛnt ʃlʏsl̩n] <tr.; hat: in einen verständlichen Text umwandeln /Ggs. verschlüsseln/: einen Geheimcode, die DNA, die empfangenen Daten entschlüsseln.… … Universal-Lexikon
entschlüsseln — a) dechiffrieren, decodieren, dekryptieren, entziffern; (salopp): knacken. b) an den Tag/ans Licht bringen, aufdecken, aufklären, auflösen, enträtseln, herausbekommen, herausfinden, knacken, lösen; (geh.): auflichten, enthüllen, entschleiern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
entschlüsseln — ent·schlụ̈s·seln; entschlüsselte, hat entschlüsselt; [Vt] 1 etwas entschlüsseln aus einem kodierten Text die eigentliche Nachricht herausfinden ↔ verschlüsseln: Der Geheimdienst entschlüsselte die Botschaft des feindlichen Agenten 2 etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Entschlüsseln — Entschlüsselung auch Dechiffrierung oder Entzifferung (engl. decoding, decipherment oder decryption) beschreibt im weiteren Sinne die Erklärung oder Deutung unbekannter Zeichen, Symbole, Bilder, Hinweise oder anderer Artefakte bzw. deren… … Deutsch Wikipedia
entschlüsseln — ent|schlụ̈s|seln … Die deutsche Rechtschreibung
dekodieren — entschlüsseln; entziffern; enträtseln; dechiffrieren; decodieren; lesen * * * de|ko|die|ren 〈V. tr.; hat〉 entschlüsseln; oV decodieren; Ggs kodieren ● eine verschlüsselte Information dekodieren * * * de|ko|die|ren usw … Universal-Lexikon
RSA-Kryptosystem — RSA ist ein asymmetrisches kryptographisches Verfahren, das sowohl zur Verschlüsselung als auch zur digitalen Signatur verwendet werden kann.[1] Es verwendet ein Schlüsselpaar, bestehend aus einem privaten Schlüssel, der zum Entschlüsseln oder… … Deutsch Wikipedia
Madonna mit dem langen Hals — Parmigianino, 1532 bis 1540 Öl auf Holz, 216 cm × 132 cm Uffizien, Florenz Die Madonna mit dem lan … Deutsch Wikipedia