-
101 book
1. n глава, том, книга2. n библияthe Good Book — библия; священное писание
3. n сброшюрованные листы чистой или разграфлённой бумаги; книга4. n запись заключаемых париto make a book on the Derby — записать пари, заключённые на скачках в Дерби
5. n либретто6. n карт. шесть первых взяток одной из сторонto punish without book — наказывать, не имея на то права
by the book — по правилам, как это обычно делается
to speak like the book — говорить очень авторитетно; быть прекрасно знакомым
7. a относящийся к книгам8. a книжныйbook section — книжная тетрадь, тетрадь книжного блока
9. a записанный в конторской книгеthe net book profit is 1 million — чистая прибыль, согласно конторским книгам, составляет 1 миллион
a limp edition of a book — книга, вышедшая в мягкой обложке
10. v заносить в книгу; записывать, регистрировать; оформлятьI always book the titles of the books lent — я всегда записываю, кому какую книгу дала почитать
11. v заказывать заранее; бронировать, брать билет12. v принимать заказы13. v оплатить перевозку багажа14. v выписать счётbook out — выписаться из гостиницы; заплатить по счёту
15. v ангажировать16. v разг. приглашать; договариваться17. v брать на заметку; завести дело18. v штрафовать19. v разг. поймать с поличнымif the teacher sees your absence you are booked — если учитель заметит твоё отсутствие, ты попался
20. v спорт. записывать номер или имя игрока, нарушившего правила; штрафоватьСинонимический ряд:1. Bible (noun) Bible; Holy Writ; Sacred Writ; Scripture2. guidebook (noun) guidebook; handbook; manual3. novel (noun) novel; story4. publication (noun) album; edition; primer; publication; reader; reference work; speller; text; textbook; tome; treatise; volume; work5. register (noun) account; blotter; ledger; list; log; loose-leaf; notebook; pad; record; register; roster6. arrange (verb) arrange; schedule; time7. engage (verb) bespeak; engage; pre-empt; preengage; reserve8. list (verb) catalog; catalogue; enrol; enroll; inscribe; listАнтонимический ряд: -
102 debit
1. [ʹdebıt] n бухг.1. дебетto enter a sum on the debit of smb.'s account, to put /to place/ a sum to smb.'s debit - записать сумму в дебет счёта кого-л.
2. левая, дебетовая сторона счёта, дебетовая страница ( на которой записывается дебет; тж. debit column)3. расход, дебит (воды, газа и т. п.)2. [ʹdebıt] v бухг.1. дебетовать; записывать; вносить в дебетto debit a sum against /to/ smb. /smb.'s account/, to debit smb.'s account with a sum - внести сумму в дебет счёта кого-л.
2. взыскивать с текущего счётаto debit smb. with five pounds - взыскивать с кого-л. пять фунтов
-
103 offset
1. сущ.1) эк. зачет, возмещение, компенсация; взаимозачетas an offset against smth. — в виде вознаграждения [компенсации\] за что-л.
Syn:See:2) бирж. зачет, компенсация, офсет (проведение операции для ликвидации предшествующего обязательства или для хеджирования рисков, напр., закрытие фьючерсной позиции путем продажи равного числа противоположных контрактов)Syn:See:hedge 1. 4)3) учет регулирующая запись* (бухгалтерская запись, которая аннулирует или уменьшает любую противоположную бухгалтерскую запись, напр., запись на противоположной стороне баланса, в другой бухгалтерской книге или на другом счете)See:2. гл.1) общ. возмещать, компенсироватьto offset the loss — возмещать [компенсировать\] потерю
The better roads offset the greater distance. — За счет хороших дорог сокращается расстояние.
2) учет сводить баланс; выравнивать, регулироватьSee:offset 1., offset account, offsetting error
* * *
зачет, или "оффсет": 1) проведение операции для ликвидации предшествующего обязательства или для хеджирования рисков (напр., закрытие (зачет) фьючерской позиции путем продажи равного числа противоположных контрактов); 2) бухгалтерская запись, которая аннулирует или уменьшает любую противоположную бухгалтерскую запись; см. absorbed; 3) право использование банком депозитов заемщика (гаранта) для покрытия просроченной задолженности последнего; = right of offset; 4) = offset deal; 5) номер на банковской карточке, который вместе с кодом держателя карточки составляет полный идентификационный номер данного клиента; см. PAN-PIN pair;* * *. Метод закрытия позиции путем обратной покупки или продажи такого же контракта, т.е. путем совершения противоположной сделки. Наиболее частый способ закрытия опционной позиции. . See Liquidate. Глоссарий по опционам . -
104 credit
['kredit] 1. noun1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) afborgunarfrestur; lánsviðskipti2) (money loaned (by a bank).) lán3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) lánstraust4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) inneign; tekjuhlið5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) inneign6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) trúnaður, traust7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) einkunnarblað2. verb1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) færa til tekna2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) eigna, ætla (e-m e-ð)3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) trúa•- creditably
- creditor
- credits
- credit card
- be a credit to someone
- be a credit to
- do someone credit
- do credit
- give someone credit for something
- give credit for something
- give someone credit
- give credit
- on credit
- take the credit for something
- take credit for something
- take the credit
- take credit -
105 credit
bizalom, hitel, jó hírnév, becsület, jó érdemjegy to credit: elhisz, hitelt ad, bízik, hitelt nyújt, javára ír* * *['kredit] 1. noun1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) hitel2) (money loaned (by a bank).) hitel3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) hírnév4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) követelés5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) jóváírás6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) hitel7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) tanegység, kredit2. verb1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) javára ír2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) vmit vkinek tulajdonít3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) bízik vmiben•- creditably
- creditor
- credits
- credit card
- be a credit to someone
- be a credit to
- do someone credit
- do credit
- give someone credit for something
- give credit for something
- give someone credit
- give credit
- on credit
- take the credit for something
- take credit for something
- take the credit
- take credit -
106 credit
n. güven, itibar, inanma; kredi, vade; hesaptaki para miktarı; alacak; emniyet; saygınlık, beğeni; kazanç————————v. güvenmek, inanmak; kredi vermek, kredisine yazmak; yatırmak* * *1. inan (v.) 2. kredi (n.)* * *['kredit] 1. noun1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kredi, taksit2) (money loaned (by a bank).) kredi3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) saygınlık, itibar4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) alacak5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) hesapta parası olma, mevduat6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) güven7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) kredi, ders kredisi2. verb1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) hesabına yazmak2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.)...-e sahip olduğunu sanmak3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) mümkün olduğuna inanmak•- creditably
- creditor
- credits
- credit card
- be a credit to someone, do someone credit
- be a credit to, do someone credit
- be a credit to someone, do credit
- be a credit to, do credit
- give someone credit for something
- give credit for something
- give someone credit
- give credit
- on credit
- take the credit for something
- take credit for something
- take the credit
- take credit -
107 credit
['kredit] 1. noun1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) posojilo2) (money loaned (by a bank).) kredit3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) plačilna zmožnost4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) dobropis; dobroimetje5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) znesek (v dobro)6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) zaupanje7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) spričevalo2. verb1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) knjižiti v dobro2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) pripisovati (komu)3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) verjeti•- creditably
- creditor
- credits
- credit card
- be a credit to someone
- be a credit to
- do someone credit
- do credit
- give someone credit for something
- give credit for something
- give someone credit
- give credit
- on credit
- take the credit for something
- take credit for something
- take the credit
- take credit* * *I [krédit]noundobro ime, zaupanje; kredit, up; ugled, čast; zasluga; vpliv; pomembnost, spoštovanje; spričevalo opravljenem izpitu; American reklama (v oddajah)to give credit to — verjeti čemu, zaupati komuto add to s.o.'s credit — povečati komu ugledAmerican credit line — navedba, od kod je vzet citatwith credit — častno, odličnoII [krédit]transitive verbverjeti, zaupati; posoditi, kreditirati; ( with) pripisovati, smatratito credit s.o. with honesty — imeti koga za poštenega -
108 credit
bookkeeping• saaminenfinance, business, economy• hyvittää (kaup.)• hyvittää• hyvitysfinance, business, economy• hyvittää tiliä• velka• vippi• alkutekstit• ansio• usko• uskoa• merkitä hyväksi• meriitti• mainebookkeeping• kredit• kredit-puoli• kunnia• krediitti• laina• piste• luottamus• luotto* * *'kredit 1. noun1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) luotto2) (money loaned (by a bank).) luotto3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) luottokelpoisuus4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) kreditpuoli5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) saldo6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) luottamus, uskottavuus7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) todistus suoritetusta kurssista2. verb1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) hyvittää2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) uskoa jollakulla olevan jotakin3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) uskoa•- creditably
- creditor
- credits
- credit card
- be a credit to someone
- be a credit to
- do someone credit
- do credit
- give someone credit for something
- give credit for something
- give someone credit
- give credit
- on credit
- take the credit for something
- take credit for something
- take the credit
- take credit -
109 credit
['kredit] 1. noun1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kredīts2) (money loaned (by a bank).) kredīts; aizdevums3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) spēja nomaksāt kredītu4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) konta labā puse5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) bankas rēķinā esošā summa6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) atzīšana; novērtēšana; uzticība7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) ieskaite2. verb1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) ierakstīt konta labajā pusē2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) piedēvēt3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) ticēt; uzticēties•- creditably
- creditor
- credits
- credit card
- be a credit to someone
- be a credit to
- do someone credit
- do credit
- give someone credit for something
- give credit for something
- give someone credit
- give credit
- on credit
- take the credit for something
- take credit for something
- take the credit
- take credit* * *uzticība; atzīšana, novērtēšana; laba slava, gods; aktīvs, kredīts; nopelns; ieskaite; uzticēties; kreditēt; piedēvēt -
110 credit
['kredit] 1. noun1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kreditas, skola2) (money loaned (by a bank).) kreditas, paskola3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) pajėgumas mokėti4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) kreditas5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) banko sąskaitoje esanti suma6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) pasitikėjimas7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) įskaita2. verb1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) pridėti, priskaičiuoti2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) laikyti turinčiu, galinčiu3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) (pa)tikėti•- creditably
- creditor
- credits
- credit card
- be a credit to someone
- be a credit to
- do someone credit
- do credit
- give someone credit for something
- give credit for something
- give someone credit
- give credit
- on credit
- take the credit for something
- take credit for something
- take the credit
- take credit -
111 credit
n. kredit, tillgodohavande; förtjänst; anseende, heder; tillskriva förtjänsten--------v. ge någon äran av något, tillskriva någon något; tro på* * *['kredit] 1. noun1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kredit2) (money loaned (by a bank).) kredit3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) kreditvärdighet4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) kredit5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) tillgodohavande6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) anseende, tilltro, erkännande7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) kurspoäng, kursbetyg2. verb1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) kreditera2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) tillskriva ngn ngt3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) tro []•- creditably
- creditor
- credits
- credit card
- be a credit to someone
- be a credit to
- do someone credit
- do credit
- give someone credit for something
- give credit for something
- give someone credit
- give credit
- on credit
- take the credit for something
- take credit for something
- take the credit
- take credit -
112 credit
['kredit] 1. noun1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) úvěr2) (money loaned (by a bank).) úvěr3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) důvěra; kredit4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) strana,Dal``, položka na straně,Dal``5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) zůstatek ve prospěch, věřitelský účet6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) důvěra, víra7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) zápočet2. verb1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) připsat na účet2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) připisovat (komu)3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) věřit•- creditably
- creditor
- credits
- credit card
- be a credit to someone
- be a credit to
- do someone credit
- do credit
- give someone credit for something
- give credit for something
- give someone credit
- give credit
- on credit
- take the credit for something
- take credit for something
- take the credit
- take credit* * *• úvěr• příspěvek• kredit• čest -
113 credit
['kredit] 1. noun1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) úver2) (money loaned (by a bank).) úver3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) kredit, dôvera4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) položka na strane,dal``5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) veriteľský účet6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) viera7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) zápočet2. verb1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) pripísať2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) pripisovať (komu)3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) veriť•- creditably
- creditor
- credits
- credit card
- be a credit to someone
- be a credit to
- do someone credit
- do credit
- give someone credit for something
- give credit for something
- give someone credit
- give credit
- on credit
- take the credit for something
- take credit for something
- take the credit
- take credit* * *• verit• úverový• viera• úver• strana dal• pripísat k dobru• dôvera• dôverovat• cest• pohladávka• kredit -
114 debit
(Dr; dr)n 1. банк., ком. дебет; прибуткова сторона купівельної книги; 2. бухг., рах. дебет; ліва сторона рахунка; a дебетовий; v дебетувати1. запис, що вказує заборговану суму на рахунку (account¹) покупця (customer) за надані йому товари чи послуги або вказує на виплачені гроші з банківського рахунка; 2. сума, яка записана на лівій стороні рахунка (account²) в бухгалтерському реєстрі (ledger); ♦ якщо дебет знаходиться на активному рахунку, то відображає збільшення грошових надходжень, а на пасивному — зменшення заборгованості═════════■═════════bank debits сума дебетових списань за депозитними рахунками в банку; direct debit пряме дебетове списання═════════□═════════debit account рахунок активу балансу • рахунок з дебетовим сальдо; debit advice дебетове авізо; debit amount дебетова сума • дебетовий підсумок; debit an account відносити/віднести на дебет рахунка; debit and credit дебет і кредит • видатки і прибутки; debit balance дебетове сальдо • дебетовий баланс • позитивне сальдо; debit card; debit column дебетова колонка; debit-credit operation операція обліку видатків і прибутків; debit entry запис у дебет рахунка • дебетовий запис; debit interest дебетовий відсоток; debit journal дебетовий журнал; debit note дебетове авізо; debit side ліва сторона балансу • дебет рахунка • ліва сторона рахунка; debit slip дебетова картка • платіжна картка; to be on the debit знаходитися в дебетіdebit²: credit²═════════◇═════════дебет < лат. debet — він винен (СІС: 191)пор. credit² -
115 credit
['kredit] 1. noun1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) credit2) (money loaned (by a bank).) credit3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) încredere; solvabilitate4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) credit5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) cont6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) reputaţie7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) credit2. verb1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) a credita2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) a atribui3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) a crede•- creditably
- creditor
- credits
- credit card
- be a credit to someone
- be a credit to
- do someone credit
- do credit
- give someone credit for something
- give credit for something
- give someone credit
- give credit
- on credit
- take the credit for something
- take credit for something
- take the credit
- take credit -
116 credit
['kredit] 1. noun1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) πίστωση2) (money loaned (by a bank).) δάνειο3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) πίστη, φερεγγυότητα4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) πίστωση5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) πιστωτικό υπόλοιπο6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) αξιοπιστία7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) πιστοποιητικό σπουδών2. verb1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) πιστώνω2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) αποδίδω3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) πιστεύω•- creditably
- creditor
- credits
- credit card
- be a credit to someone
- be a credit to
- do someone credit
- do credit
- give someone credit for something
- give credit for something
- give someone credit
- give credit
- on credit
- take the credit for something
- take credit for something
- take the credit
- take credit -
117 transfer
1. n1) передача2) юр. уступка; передача (права, имущества); цессия3) трансферт; документ о передаче ценной бумаги4) денежный перевод; перечисление денег5) бухг. перенос
- airmail transfer
- banker's transfer
- blank transfer
- cable transfer
- capital transfer
- cash transfer
- cashless transfer of funds
- certified transfer
- compensation-free transfer
- conditional transfer
- cost transfer
- credit transfer
- currency transfer
- data transfer
- electronic transfer of funds
- electronic fund transfer
- generation skipping transfer
- gratuitous transfer
- income transfers
- information transfer
- interbank money transfer
- mail transfer
- money transfer
- patent transfer
- postal transfer
- postal giro transfer
- postal money transfer
- post-office transfer
- profit transfer
- revocable transfer of property
- share transfer
- staff transfer
- stock transfer
- taxable transfer of profits abroad
- technology transfer
- telegraphic transfer
- telephone transfer
- unconditional transfer
- wire transfer
- transfer by bank draft
- transfer by cheque
- transfer by endorsement
- transfer by exchange
- transfer by mail
- transfer by post
- transfer by sale
- transfer by way of gift
- transfer from an account
- transfer in blank
- transfer in foreign currency
- transfer in payment
- transfer into an account
- transfer of an amount
- transfer of authority
- transfer of the balance
- transfer of business
- transfer of capital abroad
- transfer of cargo
- transfer of currency
- transfer of data
- transfer of debentures
- transfer of a debt
- transfer of an entry
- transfer of experience
- transfer of funds
- transfer of information
- transfer of invention rights
- transfer of money
- transfer of money from deposit
- transfer of money on deposit
- transfer of ownership
- transfer of patent rights
- transfer of payment
- transfer of a policy
- transfer of profits
- transfer of profits abroad
- transfer of property rights
- transfer of resources
- transfer of resources to the fund
- transfer of rights
- transfer of shares
- transfer of stocks
- transfer of sums
- transfer of technical documentation
- transfer of technical information
- transfer of technology
- transfer of tenancy
- transfer of title
- transfer through a bank
- transfer to an account
- transfers to the fund of an enterprise
- transfer under a contract
- effect transfer
- make transfer
- pay by transfer2. v1) юр. передавать, уступать2) переводить (деньги); перечислять (суммы)3) бухг. делать перенос
- transfer currency into an accountEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > transfer
-
118 credit
['kredit] 1. noun1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) crédit2) (money loaned (by a bank).) crédit3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) solvabilité4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) crédit5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) compte créditeur6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) crédibilité7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) unité2. verb1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) créditer2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) attribuer à3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) croire•- creditably - creditor - credits - credit card - be a credit to someone - be a credit to - do someone credit - do credit - give someone credit for something - give credit for something - give someone credit - give credit - on credit - take the credit for something - take credit for something - take the credit - take credit -
119 credit
['kredit] 1. noun1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) crédito2) (money loaned (by a bank).) crédito3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) crédito4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) crédito5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) saldo bancário6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) crédito7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) certificado de aprovação2. verb1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) creditar2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) atribuir3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) acreditar•- creditably - creditor - credits - credit card - be a credit to someone - be a credit to - do someone credit - do credit - give someone credit for something - give credit for something - give someone credit - give credit - on credit - take the credit for something - take credit for something - take the credit - take credit -
120 credit advice
кредитовое авизо
кредит-нота
Документ или сообщение, посылаемое организацией, обслуживающей счета, одному из владельцев счета с целью уведомления о записи в кредит счета последней определенной суммы в определенный день
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
credit advice
A document or message sent by an account-servicing institution to one of its account owners, to inform the account owner of an entry which has been or will be credited to its account for a specified amount on the date indicated
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2208]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > credit advice
См. также в других словарях:
entry — en·try n pl en·tries 1: the privilege of entering real property see also right of entry 2: the act of entering real property a warrantless entry by the officer see also trespass … Law dictionary
account — I (evaluation) noun appraisal, assessment, com pre rendu, enumeration, financial statement, ledger, list of receipts and payments, ratio, register, statement, statement of debits and credits, statement of pecuniary transactions, tally, valuation… … Law dictionary
Entry — En try, n.; pl. {Entries}. [OE. entree, entre, F. entr[ e]e, fr. entrer to enter. See {Enter}, and cf. {Entr[ e]e}.] 1. The act of entering or passing into or upon; entrance; ingress; hence, beginnings or first attempts; as, the entry of a person … The Collaborative International Dictionary of English
Entry clerk — Entry En try, n.; pl. {Entries}. [OE. entree, entre, F. entr[ e]e, fr. entrer to enter. See {Enter}, and cf. {Entr[ e]e}.] 1. The act of entering or passing into or upon; entrance; ingress; hence, beginnings or first attempts; as, the entry of a… … The Collaborative International Dictionary of English
entry — [n1] way in to a place access, adit, approach, avenue, door, doorway, entrance, foyer, gate, hall, ingress, ingression, inlet, lobby, opening, passage, passageway, portal, threshold, vestibule; concept 440 Ant. egress, exit entry [n2]… … New thesaurus
account for — ► account for 1) supply or make up (a specified amount). 2) give a satisfactory record or explanation of. 3) succeed in killing or defeating. Main Entry: ↑account … English terms dictionary
entry post office — (EPO) A post office at which a Centralized Postage Payment System (CPP) mailer deposits mailings to be paid for through an account maintained at the designated post office (DPO). (Also see Centralized Postage Payment System and designated post… … Glossary of postal terms
entry — ► NOUN (pl. entries) 1) an act or the action of entering. 2) an opening through which one may enter, e.g. a door. 3) the right, means, or opportunity to enter. 4) an item entered in a list, account book, reference book, etc. 5) a person who… … English terms dictionary
entry — A declaration and request for customs release in respect of imports or goods intended for export. It is usually made on a Single Administrative Document ( SAD). Traders approved to do so can submit entries electronically. HM Customs & Revenue… … Financial and business terms
entry — The act of making or entering a record; a setting down in writing of particulars; or that which is entered; an item. Generally synonymous with recording. In re Labb, D.C.N.Y., 42 F.Supp. 542, 544. See also enroll Enter, in practice, means to… … Black's law dictionary
entry — The act of making or entering a record; a setting down in writing of particulars; or that which is entered; an item. Generally synonymous with recording. In re Labb, D.C.N.Y., 42 F.Supp. 542, 544. See also enroll Enter, in practice, means to… … Black's law dictionary