Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

entrust+to

  • 1 entrust

    سپردن‌ ، واگذاركردن‌ ،بامانت‌ سپردن‌

    English to Farsi dictionary > entrust

  • 2 intrust

    = entrust

    English to Farsi dictionary > intrust

  • 3 вверять (I) > вверить (II)

    فعل entrust
    (vt.) سپردن، واگذار کردن، بامانت سپردن

    Русско-персидский словарь > вверять (I) > вверить (II)

  • 4 вручать (I) > вручить (II)

    ............................................................
    [ hand in glove: ـ(hand and glove=)
    خیلی صمیمی، خیلی نزدیک، دوست یک دل و یک زبان، دوست همراز]
    ............................................................
    (vt.) آزاد کردن، نجات دادن، تحویل دادن، ایراد کردن (نطق و غیره)، رستگار کردن
    ............................................................
    3. hand
    (n.) دست، عقربه، دسته، دستخط، خط، شرکت، دخالت، کمک، طرف، پهلو، پیمان
    (vt. & vi.) دادن، کمک کردن، با دست کاری را انجام دادن یک وجب
    ............................................................
    (v.) پیشکش، هدیه، ره آورد، اهداء، پیشکشی، زمان حاضر، زمان حال، اکنون، موجود، آماده، مهیا، حاضر، معرفی کردن، اهداء کردن، ارائه دادن، عرضه کردن
    ............................................................
    (vt.) خدمت کردن، خدمت انجام دادن، به کار رفتن، به درد خوردن، (در بازی) توپ را زدن
    ............................................................
    (vt.) سپردن، واگذار کردن، بامانت سپردن

    Русско-персидский словарь > вручать (I) > вручить (II)

  • 5 доверять (I) > доверить (II)

    ............................................................
    1. trust have confidence/faith
    ............................................................
    (vt.) سپردن، واگذار کردن، بامانت سپردن
    ............................................................
    (vt.) سپردن، محرمانه گفتن (به)، اطمینان کردن، اعتماد داشتن به

    Русско-персидский словарь > доверять (I) > доверить (II)

  • 6 засекречивать (I) > засекретить (II)

    ............................................................
    (vt.) محدود کردن، منحصر کردن به
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > засекречивать (I) > засекретить (II)

  • 7 перепоручать (I) > перепоручить (II)

    فعل entrust
    (vt.) سپردن، واگذار کردن، بامانت سپردن

    Русско-персидский словарь > перепоручать (I) > перепоручить (II)

  • 8 поручать (I) > поручить (II)

    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) تصدی، عهده داری، حمله، اتهام، هزینه، وزن، مسئولیت، گماشتن، عهده دار کردن، زیربار کشیدن، متهم ساختن، مطالبه (بها)، پر کردن (باطری وتفنگ)، مورد حمایت، بار، مطالبه هزینه
    ............................................................
    (n.) ماموریت، تصدی، حق العمل، فرمان، حکم، هیئت، مامورین، کمیسیون، انجام
    (vt.) گماشتن، ماموریت دادن
    ............................................................
    (vt.) سپردن، واگذار کردن، بامانت سپردن

    Русско-персидский словарь > поручать (I) > поручить (II)

См. также в других словарях:

  • entrust — en‧trust [ɪnˈtrʌst] or intrust verb [transitive] to make someone responsible for doing something or dealing with something: entrust somebody with something • The presidentially appointed panel is entrusted with keeping the stock markets fair and… …   Financial and business terms

  • entrust — en·trust also in·trust vt 1: to deliver something to (a person) under a charge or duty 2: to give (something) over to the care of another; specif: to deliver to a merchant who may transfer ownership to a buyer in the ordinary course of business… …   Law dictionary

  • entrust — ► VERB 1) (entrust with) assign a responsibility to. 2) (entrust to) put (something) into someone s care …   English terms dictionary

  • entrust — [en trust′, intrust′] vt. 1. to charge or invest with a trust or duty [entrust a lawyer with records] 2. to assign the care of; turn over for safekeeping [entrust the key to me] SYN. COMMIT entrustment n …   English World dictionary

  • Entrust — En*trust , v. t. See {Intrust}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • entrust — c.1600, from EN (Cf. en ) (1) make, put in + TRUST (Cf. trust). Related: Entrusted; entrusting …   Etymology dictionary

  • entrust — confide, *commit, consign, relegate Analogous words: *allot, assign, allocate: *rely, trust, depend, count, bank, reckon Contrasted words: suspect, doubt (see corresponding nouns at UNCERTAINTY): mistrust, *distrust …   New Dictionary of Synonyms

  • entrust — [v] give custody, authority to allocate, allot, assign, authorize, bank, bend an ear*, charge, commend, commit, confer, confide, consign, count, delegate, deliver, depend, deposit with, hand over, impose, invest, leave with, reckon, relegate,… …   New thesaurus

  • Entrust — Infobox Company name = Entrust, Inc. type = Public (NASDAQ|ENTU) foundation = 1994 location city = Addison, TX location country = United States location = locations = 15 key people = F. William (Bill) Conner Chairman, President and CEO area… …   Wikipedia

  • entrust — [[t]ɪntrʌ̱st[/t]] entrusts, entrusting, entrusted VERB If you entrust something important to someone or entrust them with it, you make them responsible for looking after it or dealing with it. [V n to n] If parents wanted to entrust their prized… …   English dictionary

  • entrust — /ɛnˈtrʌst / (say en trust), /ən / (say uhn ) verb (t) 1. to invest with a trust or responsibility; charge with a specified office or duty involving trust. 2. to commit as if with trust or confidence: to entrust one s life to a frayed rope.… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»