-
81 entraîner
1 SPORTS Entrenar2 Ejercitar3 Originar acarrear: ce qui entraîne des conséquences, lo que acarrea consecuencias4 Arrastrar: se laisser entraîner, dejarse llevar5 (habituer) Adiestrar6 MÉCANIQUE Poner en movimiento -
82 entrenado
-
83 break in
v.1 domar (horse, new shoes); amoldar (new recruit)2 interrumpir.3 entrenar.4 domesticar, domar.5 entrar a la fuerza, entrar ilegalmente, forzar una entrada, entrar por la fuerza.6 acostumbrar, iniciar.7 entrar a la fuerza en, entrar por la fuerza en, introducirse a fuerza en.8 descomponerse en.9 estallar en.vi.forzar la entrada (burglar) (a una casa o edificio) -
84 capacitate
v.1 capacitar, entrenar, hacer competente, poner en forma.2 acondicionar, capacitar. (pt & pp capacitated) -
85 coach
s.1 autobús (bus) (especialmente británico)autocar (España); coche de caballos, diligencia.2 vagón.3 entrenador(ora) (de atleta, equipo)4 vagón de pasajeros, coche ordinario, coche, vagón.5 profesor particular.6 clase turista, clase económica.7 bus, autobús, bus de pasajeros, autocar.8 autobús de largo recorrido.9 carroza.10 Coach, nombre propio.vt.entrenar (athlete, team)vi.1 pasearse en coche.2 estudiar con un preceptor. (pt & pp coached) -
86 coach in
v.entrenar en. -
87 dog-training
adj.para entrenamiento de perros, para entrenar perros. -
88 drill
s.1 taladro, abocardo, barrena, barrenadora, broca, horadador, taladradora, parahúso.2 entrenamiento, ejercicios repetitivos, ejercicio.3 martillo neumático.4 trépano, taladro.5 torno.6 instrucción.7 sembradora de línea, sembradora en línea, sembradora mecánica, sembradora a voleo.v.1 taladrar, agujerear, barrenar, horadar, perforar, abarrenar, fresar.2 entrenar, enseñar, ejercitar.3 entrenarse, ensayar, hacer entrenamiento.4 practicar, practicar repetidamente.5 trepanar. (pt & pp drilled) -
89 drill in
v.1 taladrar en, perforar en.2 entrenar en. -
90 educate to
v.1 entrenar a.2 educar para. -
91 half-trained
adj.entrenado a medias, a medio entrenar. -
92 overtrain
v.sobreentrenar, entrenar con exceso. (pt & pp overtrained) -
93 pace
s.1 paso (step)2 ritmo, paso (speed)3 andar, marcha.4 rapidez del paso.5 Pace, nombre propio.vt.1 caminar por (room, street)2 andar al paso, caminar con pasos largos y despaciosos.3 caminar de arriba abajo por, andar de arriba abajo por, caminar de un lado a otro de, caminar de un lado a otro por.4 medir a pasos.5 entrenar.6 ir al paso.7 marcar el ritmo a.vi.caminar. (pt & pp paced) -
94 play over
v.1 practicar, entrenar.2 jugar sobre. -
95 qualify
s.1 habilitar, hacer hábil y capaz a alguno.2 calificar, dar por buena o mala una cosa según sus cualidades y circunstancia3 modificar, limitar, restringir.4 templar, suavizar.5 titularse, sacarse el título de algo.6 (Sport) Clasificarse.7 (E. U.) Prestar juramento, antes de entrar en funciones.vt.to qualify somebody to do something capacitar a alguien para hacer algo2 matizar (modify)3 capacitar, entrenar, hacer capaz, hacer competente.4 calificar, dar la talla.5 declarar competente, declarar capaz.6 facultar, dar licencia.7 moderar.8 limitar.vi.1 clasificarse (in competition)to qualify as a doctor obtener el título de médico(a)to qualify for something tener derecho a algo(pt & pp qualified) -
96 rehearse
v.1 ensayar.2 entrenar, practicar, repasar.(pt & pp rehearsed) -
97 train up
v.entrenar desde cero. -
98 exercício
exercício | exercícioss. m. ejercicio, acto de ejercer, práctica, ejercitación, desempeño de una función o profesión, actividad física, actividad planeada que se practica regularmente, trabajo escolar para adiestrar o entrenar a un alumno en determinada materia. -
99 treinamento
treinamento | treinamentoss. m. entrenamiento, acto o efecto de entrenar. -
100 treinar
v. tr. entrenar, dar alimento a las aves, tornar apto o capaz para alguna tarea o actividad, habilitar, adiestrar, ejercitar, practicar.
См. также в других словарях:
entrenar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: entrenar entrenando entrenado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. entreno entrenas entrena entrenamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
entrenar — entrenar(se) Como transitivo, ‘preparar [a personas o animales] en una práctica, especialmente deportiva’: «El equipo ha hecho hoy uno de los mejores partidos desde que yo lo entreno» (Vanguardia [Esp.] 19.5.94); y, como intransitivo,… … Diccionario panhispánico de dudas
entrenar — verbo transitivo 1. Área: deporte Ejercitar (una persona) [a un deportista] y cuidar su forma física: Este técnico entrena a la primera plantilla del equipo. verbo transitivo,prnl … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entrenar — (Del fr. entraîner). tr. Preparar, adiestrar personas o animales, especialmente para la práctica de un deporte. Apl. a pers., u. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
entrenar — ► verbo transitivo/ pronominal Enseñar y preparar a una persona o un animal en la práctica de un deporte o una actividad: ■ se entrenaba a fondo para el campeonato; entrena perros para el cuerpo de seguridad. * * * entrenar (del fr. «entraîner»)… … Enciclopedia Universal
entrenar — v tr (Se conjuga como amar) Practicar una persona o un animal ciertos ejercicios físicos; ayudarlos a hacerlo dirigiéndolos y enseñándolos con objeto de alcanzar cierta capacidad deportiva o militar: entrenar un futbolista, entrenar al equipo de… … Español en México
entrenar — {{#}}{{LM E15477}}{{〓}} {{ConjE15477}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15880}} {{[}}entrenar{{]}} ‹en·tre·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Adiestrar, preparar o prepararse, especialmente si es para la práctica de un deporte: • Entrena a los galgos para las carreras … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entrenar — (v) (Intermedio) preparar de una manera física o técnica a una persona o animal para que perfeccione una actividad Ejemplos: Si un deportista quiere ver algunos resultados de su trabajo, tiene que entrenarse mucho cada día. Mi padre se dedica a… … Español Extremo Basic and Intermediate
entrenar — pop. Ejercitar, practicar un deporte … Diccionario Lunfardo
entrenar — Este verbo es siempre transitivo; por tanto, diremos Los jugadores se (C. Directo) entrenan ; El entrenador entrenó a los jugadores (C. Directo) y no Los jugadores entrenaron por la tarde … Diccionario español de neologismos
entrenar — en|tre|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català