-
1 смешение
с.mélange m; confusion fсмеше́ние языко́в — confusion des langues; лингв. mélange des langues
смеше́ние поня́тий — confusion d'idées
* * *n1) gener. confusion, pétrissage, intrication, mixage2) med. mixtion3) obs. entremêlement4) liter. patchwork, métissage5) eng. alliage, fusion, pétrissage-malaxage6) rare. promiscuité7) IT. confusion (понятий), entremêlement (см. тж. mэlange; напр. сигналов), mixage (сигналов), mélange (напр. сигналов) -
2 перемешивание
n1) gener. brassage, mélange, mélangeage, rablage, barbotage, mixage, pétrissage, randomisation3) metal. malaxage, ringardage (а печи), râblage, agitation4) IT. brouillage (при размещении данных), embrouillage (кодирование сигналов для обеспечения секретности), embrouillement (кодирование сигналов для обеспечения секретности), entremêlement, mixage (напр. данных) -
3 подмешивание
-
4 путаница
ж.confusion f; embrouillamini m; méli-mélo m (pl mélis-mélos) ( fam); imbroglio m ( запутанное дело)* * *n1) gener. emmêlement, pêle-mêle, confusion, embrouillement, imbroglio, intrication, malentendu, renversement, chaos, enchevalement, brouillage, pataquès2) colloq. brouillamini, embrouillamini, gabegie, pagaille, pagaye, pagaïe, pataugeage, méli-mélo, vasouillage, coaltar, gâchis3) obs. entremêlement4) liter. hachis, patchwork, dédale, salade, forêt, incohésion, magma, margouillis5) law. qui pro quo6) simpl. embrouille -
5 хэширование
nIT. entremêlement, randomisation, mélange
См. также в других словарях:
entremêlement — [ ɑ̃trəmɛlmɑ̃ ] n. m. • entremeslement 1213; de entremêler ♦ Action d entremêler; son résultat. Un entremêlement inextricable. ⇒ emmêlement, enchevêtrement. Un entremêlement de fausses et de vraies preuves. ● entremêlement nom masculin Littéraire … Encyclopédie Universelle
entremêlement — (an tre mê le man) s. m. Action d entremêler ; résultat de cette action. HISTORIQUE XVIe s. • Cest entremeslement qu ils font du beau avec le laid, et du bon avec le mauvais, esblouit les yeux des simples, LANOUE 503. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
entremêler — [ ɑ̃trəmele ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de entre et mêler 1 ♦ Mêler (des choses différentes) les unes aux autres. Vieilli ENTREMÊLER À, PARMI. « Entremêler des fleurs rouges à des fleurs blanches » (Littré), « parmi des fleurs blanches » … Encyclopédie Universelle
Architecture baroque sicilienne — Baroque sicilien Illustration n° 1 Église baroque de la Collegiata, sur la Via Etnea à Catane Construite vers 1768 par Stefano Ittar Le baroque sicilien est une forme spécifique d’architecture baroque apparue en Sicile aux … Wikipédia en Français
Asiles — Pour les articles homonymes, voir Asile. Asiles est un ensemble de quatre essais sociologiques parus en 1961 sous le titre original Asylums: Essays on the Condition of the Social Situation of Mental Patients and Other Inmates. Publié en France… … Wikipédia en Français
Asylums: Essays on the Condition of the Social Situation of Mental Patients and Other Inmates — Asiles Asiles est un ensemble de quatre essais sociologiques parus en 1961 sous le titre original Asylums: Essays on the Condition of the Social Situation of Mental Patients and Other Inmates. Publié en France par Les Éditions de Minuit depuis… … Wikipédia en Français
Baroque Sicilien — Illustration n° 1 Église baroque de la Collegiata, sur la Via Etnea à Catane Construite vers 1768 par Stefano Ittar Le baroque sicilien est une forme spécifique d’architecture baroque apparue en Sicile aux … Wikipédia en Français
Baroque de Sicile — Baroque sicilien Illustration n° 1 Église baroque de la Collegiata, sur la Via Etnea à Catane Construite vers 1768 par Stefano Ittar Le baroque sicilien est une forme spécifique d’architecture baroque apparue en Sicile aux … Wikipédia en Français
Baroque en Sicile — Baroque sicilien Illustration n° 1 Église baroque de la Collegiata, sur la Via Etnea à Catane Construite vers 1768 par Stefano Ittar Le baroque sicilien est une forme spécifique d’architecture baroque apparue en Sicile aux … Wikipédia en Français
Baroque sicilien — Illustration no 1 Église baroque de la Collegiata, sur la Via Etnea à Catane Construite vers 1768 par Stefano Ittar Le baroque sicilien est une forme spécifique d’architecture baroque apparue en Sicile a … Wikipédia en Français
Complexite — Complexité Illustration métaphorique de la complexité. Les objets (tuyaux) intègrent de nombreux facteurs (taille, diamètre, situation, interconnexion, robinets, ...), ce qui rend la compréhension hardue. La complexité est une notion utilisée en… … Wikipédia en Français
