-
1 désentraver
v.tr. (de dés- et entraver) отвързвам, освобождавам от спънка. Ќ Ant. entraver. -
2 débarrasser
v.tr. (de dé- et rad. de embarrasser) 1. спасявам, отървам, избавям, освобождавам, облекчавам; débarrasser qqn. d'un fardeau облекчавам някого от товар; 2. разчиствам, изчиствам; изпразвам; se débarrasser 1. спасявам се, отървавам се, избавям се, освобождавам се; 2. разчиствам се, изчиствам се; изпразвам се. Ќ Ant. embarrasser, entraver, gêner. -
3 entrave
f. (de entraver) 1. примка; 2. букаи; mettre des entraves а un cheval поставям букаи на краката на кон (за да му се пречи да бяга); 3. прен. пречка, спънка. -
4 entravé,
e adj. (de entraver) 1. с букаи ( за кон), спънат; 2. прен. който има създадени пречки, препятствия; 3. jupe entravé,e пола, стеснена в долната си част; 4. фонет. voyelle entravé,e гласна в затворена сричка. -
5 faciliter
v.tr. (it. dacilitare, de facilita "faciliter") облекчавам, улеснявам; подпомагам. Ќ Ant. empêcher, entraver. -
6 favoriser
v.tr. (lat. favor) 1. благоприятствам, спомагам, подпомагам, улеснявам; 2. облагодетелствам; дарявам; давам предпочитание, награждавам. Ќ Ant. entraver; défavoriser.
См. также в других словарях:
entraver — ENTRAVER. v. a. Mettre des entraves. Entraver un cheval. f♛/b] On dit figurément, Entraver, pour dire, Arrêter le mouvement, embarrasser la marche de quelque chose. Des formes trop minutieuses entravent les affaires. Il cherchoit à entraver par… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entraver — Entraver. v. act. Mettre des entraves. Entraver un cheval … Dictionnaire de l'Académie française
entraver — Entraver, Pedicas indere … Thresor de la langue françoyse
entraver — 1. entraver [ ɑ̃trave ] v. tr. <conjug. : 1> • 1493; de en et a. fr. tref « poutre », du lat. trabs → 2. travail 1 ♦ Retenir, attacher (un animal) au moyen d une entrave. ⇒ empêtrer. Entraver un cheval pour le ferrer. 2 ♦ (1580) Fig.… … Encyclopédie Universelle
entraver — (an tra vé) v. a. 1° Mettre des entraves. Entraver un cheval. Terme de fauconnerie. Accommoder les jets de l oiseau de manière qu il ne puisse se déchaperonner. 2° Fig. Embarrasser, gêner. Entraver des opérations, la marche des affaires.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENTRAVER — v. a. Mettre des entraves. Entraver un cheval. Il signifie figurément, Arrêter le mouvement, embarrasser la marche de quelque chose. Des formes trop minutieuses entravent les affaires. Il cherchait par des chicanes à entraver la négociation, la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENTRAVER — v. tr. Gêner, empêcher la marche par une entrave. Entraver un cheval. Il signifie, au figuré, Arrêter quelque chose dans sa marche. Des formes trop minutieuses entravent les affaires. Il cherchait par des chicanes à entraver la négociation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
entraver — vt. , attacher les deux pattes de devant d un animal, (d une façon plus ou moins lâche, pour qu il ne puisse s éloigner) ; gêner, embarrasser : anpyat(n)â (Saxel.002) ; ankoblâ (002), êkoblâ / inkoblâ (Albertville.021b / 021a, Aix, Villards… … Dictionnaire Français-Savoyard
entraver — v.t. Comprendre : Je n entrave que dalle … Dictionnaire du Français argotique et populaire
N'y entraver que couic, que dalle — ● N y entraver que couic, que dalle ne rien comprendre … Encyclopédie Universelle
enterner ou entraver — Comprendre l argot … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
