-
1 entrant
1. adj ( fém - entrante)1) входящий, вступающийélèves entrants — новые ученики; поступающие в школу3) уст. пронырливый2. m pl -
2 entrant
————————, entrante [ɑ̃trɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin1. SPORT substitute2. [celui qui entre] -
3 entrant
1. прил.1) общ. вступающий, входящий2) устар. пронырливый2. сущ.спорт. запасной игрок, вышедший на замену -
4 entrant
داخل -
5 entrant,
e adj. (de entrer) 1. влизащ; 2. m.,f. човек, който влиза. Ќ Ant. sortant. -
6 entrant
m входя́щий; поступа́ющий в шко́лу (école);pointer les entrants et les sortants — отмеча́ть/отме́тить <вести́ ipf. учёт> входя́щих и выходя́щих
-
7 entrant dans le champ d'application de I'article...
прил.юр. подпадающий под действие статьи....Французско-русский универсальный словарь > entrant dans le champ d'application de I'article...
-
8 entrant sur le territoire
прил.Французско-русский универсальный словарь > entrant sur le territoire
-
9 entrant en fonction
вступающий в должность -
10 en entrant il dit bonjour
en entrant il dit bonjourDictionnaire français-néerlandais > en entrant il dit bonjour
-
11 En entrant dans l'église il enleva son chapeau.
En entrant dans l'église il enleva son chapeau.Vcházeje do kostela, smekl klobouk.Dictionnaire français-tchèque > En entrant dans l'église il enleva son chapeau.
-
12 flux entrant
= flux des entrées входящий поток -
13 fermier entrant
арендатор, вступающий в пользование земельным участком -
14 fermier entrant
-
15 FATS entrant
-
16 appel entrant
сущ.тлф. входящий вызов -
17 fermier entrant
сущ.юр. арендатор, вступающий в пользование земельным участком -
18 flux entrant
сущ.тех. входящий поток -
19 participant
participant, e [paʀtisipɑ̃, ɑ̃t]masculine noun, feminine noun(à un concours, une course) entrant (à in ) ; (à un débat, un projet) participant (à in ) ; (à une cérémonie, un complot) person taking part (à in)* * *participante paʀtisipɑ̃, ɑ̃t nom masculin, féminin (à un concours, une course) participant, entrant (à in); (à un débat, une cérémonie) participant, person taking part (à in)* * *paʀtisipɑ̃, ɑ̃t nm/f participant, -e1) (à un événement) participant2) (à un concours) entrant3) [société] member* * *participant, participante nm,f (à un concours, une course) participant, entrant (à in); (à un débat, une conférence, une cérémonie) participant, person taking part (à in); ( à un complot) person taking part, person involved (à in).( féminin participante) [partisipɑ̃, ɑ̃t] adjectif————————, participante [partisipɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom fémininles participants au congrès the participants in ou those taking part in the congress -
20 pointage
pointage [pwɛ̃taʒ]masculine nouna. ( = fait de cocher) ticking off ; [de personnel] (à l'arrivée) clocking in ; (au départ) clocking outb. ( = contrôle) check* * *pwɛ̃taʒnom masculin1) ( vérification) gén checking; ( en cochant) ticking off GB, checking off USle pointage des voix — ( dans un vote) the tally of the votes
2) ( de salarié) ( en entrant) clocking in; ( en sortant) clocking off* * *pwɛ̃taʒ nm1) (action de cocher) ticking off2) [employés] checking in* * *pointage nm1 ( vérification) gén checking; ( en cochant) ticking off GB, checking off US; faire un pointage des personnes présentes to tick off GB ou check off US the names of those present; le pointage des voix ( dans un vote) the tally of the votes;2 Entr ( en entrant) clocking on, clocking in; ( en sortant) clocking off; une feuille de pointage a time sheet;3 ( avec une arme à feu) aiming, pointing.[pwɛ̃taʒ] nom masculin1. [d'une liste, d'un texte] ticking off (substantif non comptable), checking (substantif non comptable), marking (substantif non comptable)2. [des ouvriers - à l'arrivée] clocking in ; [ - à la sortie] clocking out
См. также в других словарях:
entrant — entrant, ante (an tran, tran t ) adj. 1° Qui entre. Demandez leurs billets aux personnes entrantes. Substantivement. La personne qui entre. Les entrants et les sortants. • La liaison des scènes se fait par la vue, quand l entrant a vu le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
entrant — entrant, ante [ ɑ̃trɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • XIIe; de entrer 1 ♦ Qui entre (dans un groupe). Le nombre des élèves entrants va encore augmenter dans les prochaines années scolaires. Spécialt Qui prend son tour dans l exercice temporaire d une… … Encyclopédie Universelle
entrant — en‧trant [ˈentrənt] noun [countable] MARKETING a company that starts to sell goods or services in a market where they have not sold them before, or one of these goods or services: • Some foreign entrants have recently come into the local market.… … Financial and business terms
entrant — Entrant, [entr]ante. adj. v. Hardy à s introduire. C est un homme qui est entrant, fort entrant. On le fait quelquefois subst. dans la conversation familiere. C est un intrigant. c est un entrant … Dictionnaire de l'Académie française
Entrant — En trant, n. [See {Entrance}, n.] 1. One who enters; a beginner. The entrant upon life. Bp. Terrot. [1913 Webster] 2. An applicant for admission. Stormonth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
entrant — ENTRANT, ANTE. adject. Insinuant, engageant. Un homme dont le caractère a je ne sais quoi d entrant. Il est de peu d usage … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entrant — (n.) 1630s, of professions, etc.; 1838, of contests; from Fr. entrant, prp. of entrer (see ENTER (Cf. enter)) … Etymology dictionary
entrant — index amateur, applicant (candidate), candidate, contender, neophyte, novice, probationer (one being tested) … Law dictionary
entrant — [n] person entering competition, starting new activity aspirant, beginner, candidate, competitor, contestant, convert, entry, incomer, initiate, neophyte, newcomer, new member, novice, participant, petitioner, player, probationer, rival,… … New thesaurus
entrant — ► NOUN ▪ a person who enters, joins, or takes part in something … English terms dictionary
entrant — [en′trənt] n. [Fr < OFr: see ENTRANCE1] a person who enters, esp. one who enters a contest … English World dictionary