-
1 entrance
I noun2) (on to stage, lit. or fig.) Auftritt, dermake an or one's entrance — seinen Auftritt haben
entrance to the concert is by ticket only — man kommt nur mit einer Eintrittskarte in das Konzert
5) (fee) Eintritt, derII transitive verbhinreißen; bezaubernbe entranced by or with something — von etwas hingerissen od. bezaubert sein
* * *I ['entrəns] noun1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) der Eingang3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) der Zutritt•- academic.ru/24559/entrant">entrantII verb(to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) entzücken* * *en·trance1[ˈentrən(t)s]nback/front/side \entrance Hinter-/Vorder-/Seiteneingang m2. (act of entering) Eintritt m, Eintreten nt kein pl; THEAT Auftreten nt kein pl, Betreten nt der Bühneshe likes to make an \entrance sie setzt sich gerne in Szeneto make one's \entrance THEAT auftretento gain \entrance to a university an einer Universität aufgenommen werdento grant/refuse \entrance to sb jdm den Zutritt gewähren/verweigernen·trance2[ɪnˈtrɑ:n(t)s, AM enˈtræn(t)s]vt (delight)▪ to \entrance sb jdn entzücken\entranced with joy außer sich dat vor Freude* * *I [ɪn'trAːns]vtin Entzücken or Verzückung versetzenII ['entrəns]to be entranced by/with sth — von etw entzückt sein
n2) (= entering) Eintritt m; (THEAT) Auftritt mon his entrance — bei seinem Eintritt/Auftritt
he likes to make an entrance — er setzt sich gern in Szene
to make one's entrance (Theat) — auftreten; (fig) erscheinen
his entrance into politics — sein Einstieg m in die Politik
3) (= admission) Eintritt m (to in +acc); (to club etc) Zutritt m (to zu); (to school) Aufnahme f (to in +acc)children get free entrance (to the zoo) — Kinder haben freien Eintritt (im Zoo)
* * *entrance1 [ˈentrəns] s1. a) Eintreten n, Eintritt m: we could not talk about the matter because of Peter’s entrances and exits weil Peter ständig hereinkamb) SCHIFF, BAHN Einlaufen n, Einfahrt fc) FLUG Einflug m:make one’s entrance eintreten, erscheinen ( → 6)to zu)b) Zufahrt f:at the entrance am Eingang, an der Tür3. SCHIFF (Hafen)Einfahrt f4. fig Antritt m:entrance (up)on an office Amtsantritt;entrance (up)on an inheritance Antritt einer Erbschaft5. Eintritt(serlaubnis) m(f), Zutritt m, Einlass m:a) Eintritt(sgeld) m(n),b) Aufnahmegebühr f;have free entrance freien Zutritt haben;“no entrance” „Zutritt verboten!“;“no entrance except on business” „Zutritt für Unbefugte verboten!“6. THEAT Auftritt m:make one’s entrance auftreten ( → 1)7. Beginn m (to gen)entrance2 [ınˈtrɑːns; US ınˈtræns] v/t1. jemanden in Verzückung versetzen, entzücken, hinreißen:at, by von)2. überwältigen:entranced with joy freudetrunken3. in Trance versetzene. abk1. engineering2. engineer3. entrance* * *I noun2) (on to stage, lit. or fig.) Auftritt, dermake an or one's entrance — seinen Auftritt haben
5) (fee) Eintritt, derII transitive verbhinreißen; bezaubernbe entranced by or with something — von etwas hingerissen od. bezaubert sein
* * *n.Eingang -¨e m.Einstieg -e m.Eintritt -e m.Zugang -¨e m. -
2 trance
{tra:ns}
I. 1. мед. сънно състояние, унесеност, транс
2. екстаз, екзалтация
II. вж. entrance* * *{tra:ns} n 1. мед. сънно състояние, унесеност, транс; 2. екста(2) {tra:ns} entrance.* * *транс; унес;* * *1. i. мед. сънно състояние, унесеност, транс 2. ii. вж. entrance 3. екстаз, екзалтация* * * -
3 entrance
n. entree, hal, toegang; opening--------v. hypnotiserenentrance1[ entrəns] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 ingang ⇒ toegang, entree♦voorbeelden:no entrance • verboden toegang————————entrance2♦voorbeelden:entranced with joy • dronken van vreugde -
4 entrance
Ⅰ.entrance1 ['entrəns]∎ the entrance to the store l'entrée f du magasin;∎ I'll meet you at the entrance je te retrouverai à l'entrée(c) (admission) admission f;∎ the management reserves the right to refuse entrance (sign) la direction se réserve le droit de refuser l'entrée;∎ passing this exam does not guarantee you entrance to the school la réussite à cet examen ne te garantit pas l'admission à l'école;∎ to gain entrance to (club, profession, college etc) être admis à∎ the police gained entrance to the building from the back la police a accédé au bâtiment par derrière►► entrance card carte f d'entrée ou d'admission;entrance fee (to exhibition, fair etc) droit m d'entrée; British (to club, organization etc) droit m ou frais mpl d'inscription;American entrance ramp bretelle f d'accès;entrance requirements qualifications fpl exigées à l'entrée;entrance ticket billet m d'entréeⅡ.entrance2 [ɪn'trɑ:ns](a) (hypnotize) hypnotiser, faire entrer en transe∎ she was entranced by the beauty of the place elle était en extase devant la beauté de l'endroit;∎ they all sat entranced ils étaient tous fascinés
См. также в других словарях:
bewitch — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. fascinate, charm; enchant. See sorcery, pleasure. II (Roget s IV) v. 1. [To fascinate] Syn. enthrall, beguile, capture; see fascinate . 2. [To charm] Syn. enchant, cast a spell over, control… … English dictionary for students
charm — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. fascinate, hypnotize, en amor, bewitch, enchant, disarm, captivate, attract; soothe, calm, allay. n. attractiveness, personality, captivation, fascination; amulet, talisman, good luck piece;… … English dictionary for students
enchant — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. bewitch, conjure; captivate, please, charm, delight, fascinate. See pleasure, sorcery. II (Roget s IV) v. 1. [To put under a spell] Syn. charm, bewitch, cast a spell over; see charm 1 , hypnotize 1 … English dictionary for students
Malesherbes (Paris Métro) — Malesherbes Date opened 15 February 1911 (1911) Accesses … Wikipedia
Regenstein Library — Main approach to Regenstein Library Country United States Type Academ … Wikipedia
Milsons Point, New South Wales — Milsons Point Sydney, New South Wales Luna Park at Milsons Point … Wikipedia
Chitradurga — This article is about the municipality in India. For its namesake district, see Chitradurga district. Chitradurga city … Wikipedia
Misasagi Station — 御陵駅 Misasagi Station entrance, June 2009 Location Prefecture … Wikipedia
White City (métro de Londres) — White City Localisation District de Londres … Wikipédia en Français
Парижская фондовая биржа — Парижская биржа размещается во дворце Броньяр Парижская биржа (фр. Bourse de Paris) … Википедия
entrancement — See entrance2. * * * … Universalium
