Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

entramar

  • 1 entramar

    v.
    1 to make the framework of.
    2 to make a framework for, to lattice, to make a lattice for.
    * * *
    1 to make a framework for
    * * *
    Ex. As the water was draining away between the wires of the sieve, he gave the mould a sideways shake locking the fibres together and 'shutting' the sheet.
    * * *

    Ex: As the water was draining away between the wires of the sieve, he gave the mould a sideways shake locking the fibres together and 'shutting' the sheet.

    * * *
    Am
    1. [hilos] to interweave
    2. [articular] to shape, to form

    Spanish-English dictionary > entramar

  • 2 entramar

    • make a framework for
    • make a lattice for

    Diccionario Técnico Español-Inglés > entramar

  • 3 entramado

    adj.
    half-timbered, wattled.
    m.
    framework.
    past part.
    past participle of spanish verb: entramar.
    * * *
    1 wooden framework
    * * *
    SM
    1) (Arquit) (=estructura) framework, timber, lumber (EEUU); [de puente] framework
    2) (=red) network
    * * *
    a) (Arquit, Const) framework; (estructura, trabazón) framework, structure
    b) (Tec) network
    * * *
    = grid, mesh [meshes, -pl.], lattice, web, nexus, skein, lacework, trellis pattern, trellis, trellis work.
    Ex. Each card has a grid covering most of the body of the card which provides for the coding of document numbers.
    Ex. Wholly new forms of encyclopedias will appear, ready-made with a mesh of associative trails running through them, ready to be dropped into the memex and there amplified.
    Ex. Special attention should be given to Figure 2, which proposes two lattices (or ladders) for career movement in libraries.
    Ex. A child may find through reading a book that a dull day is transformed because he has met a talking pig and a spider that can write in 'Charlotte's web'.
    Ex. The future OPAC is likely to be one building block in a larger nexus of information structures.
    Ex. Unbridled photocopying will lead to the imminent demise of the communications skein.
    Ex. Beguiling as the show is, it perhaps lacks major impact because it has taken elements from lacework and painting in such a way as to avoid the fundamental challenges of both.
    Ex. The bracelet is decorated with a trellis pattern containing frontal human heads, birds, hares and fruit.
    Ex. As humans began the colonization of the Old World tropics, they evolved a trellis of interrelationships across a broad geographical range.
    Ex. For such designs he introduced many features from early English gardens -- raised flower beds, terraces, and trellis work.
    ----
    * entramado de alambre = wire mesh.
    * entramado social, el = social web, the.
    * * *
    a) (Arquit, Const) framework; (estructura, trabazón) framework, structure
    b) (Tec) network
    * * *
    = grid, mesh [meshes, -pl.], lattice, web, nexus, skein, lacework, trellis pattern, trellis, trellis work.

    Ex: Each card has a grid covering most of the body of the card which provides for the coding of document numbers.

    Ex: Wholly new forms of encyclopedias will appear, ready-made with a mesh of associative trails running through them, ready to be dropped into the memex and there amplified.
    Ex: Special attention should be given to Figure 2, which proposes two lattices (or ladders) for career movement in libraries.
    Ex: A child may find through reading a book that a dull day is transformed because he has met a talking pig and a spider that can write in 'Charlotte's web'.
    Ex: The future OPAC is likely to be one building block in a larger nexus of information structures.
    Ex: Unbridled photocopying will lead to the imminent demise of the communications skein.
    Ex: Beguiling as the show is, it perhaps lacks major impact because it has taken elements from lacework and painting in such a way as to avoid the fundamental challenges of both.
    Ex: The bracelet is decorated with a trellis pattern containing frontal human heads, birds, hares and fruit.
    Ex: As humans began the colonization of the Old World tropics, they evolved a trellis of interrelationships across a broad geographical range.
    Ex: For such designs he introduced many features from early English gardens -- raised flower beds, terraces, and trellis work.
    * entramado de alambre = wire mesh.
    * entramado social, el = social web, the.

    * * *
    1 ( Arquit, Const) framework
    2 (estructura, trabazón) framework, structure
    el entramado jurídico the judicial framework o structure
    el entramado de compañías que constituyen el grupo the network of companies which form the group
    3 ( Tec) network
    * * *
    1. [de hierro, madera] framework
    2. [estructura] framework, structure;
    el entramado financiero del país the financial structure of the country
    3. [red] network;
    la prensa destapó un entramado de corrupción en la policía the press uncovered a web of corruption in the police force
    * * *
    m ARQUI framework; fig
    network
    * * *
    : framework

    Spanish-English dictionary > entramado

См. также в других словарях:

  • entramar — (De en y trama). 1. tr. Arq. Hacer un entramado. 2. coloq. Ál. Armar pendencia o cuestión. 3. coloq. Rioja. Comenzar una riña, una discusión o una conversación …   Diccionario de la lengua española

  • entramar — ► verbo transitivo ARQUITECTURA Hacer el entramado de una pared o suelo con un armazón. * * * entramar (de «en » y «trama») 1 tr. Constr. Entrecruzar y unir unas ↘piezas de madera con otras para hacer una armazón. ≃ Trabar. 2 (Ál., Nav., Rioj.)… …   Enciclopedia Universal

  • entramado — ► sustantivo masculino 1 ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN Armazón de madera empleado en la construcción de paredes o suelos. SINÓNIMO [estrructura] 2 Conjunto de ideas, opiniones que se entrecruzan en un texto. * * * entramado (de «entramar») m. Constr …   Enciclopedia Universal

  • Libro de Alexandre — Libro de Alexandre. Manuscrito O, folio 4v. El Libro de Alexandre es una obra en verso de la primera mitad del siglo XIII, que narra, con abundantes elementos fabulosos, la vida de Alejandro Magno. Está escrito utilizando la cuaderna vía o… …   Wikipedia Español

  • Neon Genesis Evangelion — 新世紀エヴァンゲリオン (Shin Seiki Evangerion) Género Ciencia ficción, mecha, psicológico …   Wikipedia Español

  • Selena lin — En este artículo sobre biografías se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada …   Wikipedia Español

  • s'entr'aimer — entr aimer (s ) (an trè mé) v. réfl. S aimer l un l autre. •   Et si la ressemblance est par où l on s entr aime, J ai lieu de vous aimer comme un autre moi même, CORN. Attila, III, 4. •   Je n ai que trop de tendresse à rendre de petits services …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • entramado — p.p. de entramar. m. Armazón de madera que sirve para hacer una pared, tabique, etc …   Diccionario Castellano

  • entramado — (Del part. de entramar). 1. m. Conjunto de láminas de metal o tiras de material flexible que se cruzan entre sí. 2. Este mismo entrecruzamiento. 3. Conjunto de ideas, sentimientos, opiniones, etc., que se entrecruzan en un texto. 4. Arq. Armazón… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»