-
1 entramado
adj.half-timbered, wattled.m.framework.past part.past participle of spanish verb: entramar.* * *1 wooden framework* * *SM1) (Arquit) (=estructura) framework, timber, lumber (EEUU); [de puente] framework2) (=red) network* * *a) (Arquit, Const) framework; (estructura, trabazón) framework, structureel entramado jurídico — the judicial framework o structure
b) (Tec) network* * *= grid, mesh [meshes, -pl.], lattice, web, nexus, skein, lacework, trellis pattern, trellis, trellis work.Ex. Each card has a grid covering most of the body of the card which provides for the coding of document numbers.Ex. Wholly new forms of encyclopedias will appear, ready-made with a mesh of associative trails running through them, ready to be dropped into the memex and there amplified.Ex. Special attention should be given to Figure 2, which proposes two lattices (or ladders) for career movement in libraries.Ex. A child may find through reading a book that a dull day is transformed because he has met a talking pig and a spider that can write in 'Charlotte's web'.Ex. The future OPAC is likely to be one building block in a larger nexus of information structures.Ex. Unbridled photocopying will lead to the imminent demise of the communications skein.Ex. Beguiling as the show is, it perhaps lacks major impact because it has taken elements from lacework and painting in such a way as to avoid the fundamental challenges of both.Ex. The bracelet is decorated with a trellis pattern containing frontal human heads, birds, hares and fruit.Ex. As humans began the colonization of the Old World tropics, they evolved a trellis of interrelationships across a broad geographical range.Ex. For such designs he introduced many features from early English gardens -- raised flower beds, terraces, and trellis work.----* entramado de alambre = wire mesh.* entramado social, el = social web, the.* * *a) (Arquit, Const) framework; (estructura, trabazón) framework, structureel entramado jurídico — the judicial framework o structure
b) (Tec) network* * *= grid, mesh [meshes, -pl.], lattice, web, nexus, skein, lacework, trellis pattern, trellis, trellis work.Ex: Each card has a grid covering most of the body of the card which provides for the coding of document numbers.
Ex: Wholly new forms of encyclopedias will appear, ready-made with a mesh of associative trails running through them, ready to be dropped into the memex and there amplified.Ex: Special attention should be given to Figure 2, which proposes two lattices (or ladders) for career movement in libraries.Ex: A child may find through reading a book that a dull day is transformed because he has met a talking pig and a spider that can write in 'Charlotte's web'.Ex: The future OPAC is likely to be one building block in a larger nexus of information structures.Ex: Unbridled photocopying will lead to the imminent demise of the communications skein.Ex: Beguiling as the show is, it perhaps lacks major impact because it has taken elements from lacework and painting in such a way as to avoid the fundamental challenges of both.Ex: The bracelet is decorated with a trellis pattern containing frontal human heads, birds, hares and fruit.Ex: As humans began the colonization of the Old World tropics, they evolved a trellis of interrelationships across a broad geographical range.Ex: For such designs he introduced many features from early English gardens -- raised flower beds, terraces, and trellis work.* entramado de alambre = wire mesh.* entramado social, el = social web, the.* * *2 (estructura, trabazón) framework, structureel entramado jurídico the judicial framework o structureel entramado de compañías que constituyen el grupo the network of companies which form the group3 ( Tec) network* * *entramado nm1. [de hierro, madera] framework2. [estructura] framework, structure;el entramado financiero del país the financial structure of the country3. [red] network;la prensa destapó un entramado de corrupción en la policía the press uncovered a web of corruption in the police force* * *m ARQUI framework; fignetwork* * *entramado nm: framework -
2 entramado
-
3 entramado
m стр.ряж; деревянная решётка, фахверк, фахверковая постройка -
4 entramado
сущ.1) общ. деревянная решётка2) перен. набор связанных между собой идей, ценностей, мнений3) тех. клетка из брусьев, клетка из шпал, фахверк, фахверковая постройка, каркас, ряж -
5 entramado
-
6 entramado
• framework• half through• half tide• half timbering• half time• latter-day• lattice bar• wattle screen• wattmeter -
7 entramado
m• stav. mřížovina* * *m• stav. dřevěná armatura (v hrázděném zdivu)• stav. dřevěná konstrukce (v hrázděném zdivu)• stav. prutová soustava• stav. příhradová soustava• stav. příhradový nosník -
8 entramado
-
9 entramado
m 1) мрежа, скеле, решетка; 2) лит. съвкупност от идеи, чувства и др. в даден текст. -
10 entramado
m стр.ряж; деревянная решётка, фахверк, фахверковая постройка -
11 entramado
entramat, tramat -
12 entramado del tejado
entramado del tejadoDachstuhl -
13 entramado social
el entramado social(n.) = social web, theEx: He concludes that ceremonious leave-taking was a means of ensuring that the social web did not rupture when the spirit of adventure took hold.
-
14 entramado de alambre
(n.) = wire meshEx. The water of the stuff poured into the middle of the cylinder through its wire-mesh cover, and was immediately pumped out from one end leaving a film of fibres on the surface.* * *(n.) = wire meshEx: The water of the stuff poured into the middle of the cylinder through its wire-mesh cover, and was immediately pumped out from one end leaving a film of fibres on the surface.
-
15 entramado social, el
(n.) = social web, theEx. He concludes that ceremonious leave-taking was a means of ensuring that the social web did not rupture when the spirit of adventure took hold. -
16 entramado de hormigón armado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > entramado de hormigón armado
-
17 entramado de madera
сущ.тех. деревянный каркасИспанско-русский универсальный словарь > entramado de madera
-
18 entramado metàlico
сущ.тех. металлический каркас -
19 entramado de cáńamo
• watt-hour meter• wattle-and-daub -
20 entramado metálico
• stav. plechová mřížovina
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entramado — sustantivo masculino 1. Estructura de hierro o madera que sostiene una obra de albañilería: Restauraron el entramado del techo de la catedral porque amenazaba con derrumbarse. 2. Conjunto de cosas que están relacionadas entre sí: No es fácil… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entramado — (Del part. de entramar). 1. m. Conjunto de láminas de metal o tiras de material flexible que se cruzan entre sí. 2. Este mismo entrecruzamiento. 3. Conjunto de ideas, sentimientos, opiniones, etc., que se entrecruzan en un texto. 4. Arq. Armazón… … Diccionario de la lengua española
entramado — {{#}}{{LM E15433}}{{〓}} {{SynE15835}} {{[}}entramado{{]}} ‹en·tra·ma·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Armazón o esqueleto de una obra de albañilería. {{<}}2{{>}} Conjunto de cosas entrelazadas o relacionadas entre sí y que forman un todo: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entramado — ► sustantivo masculino 1 ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN Armazón de madera empleado en la construcción de paredes o suelos. SINÓNIMO [estrructura] 2 Conjunto de ideas, opiniones que se entrecruzan en un texto. * * * entramado (de «entramar») m. Constr … Enciclopedia Universal
entramado arriostrado — m Entramado de un edificio en el que la resistencia a las fuerzas laterales o a la inestabilidad del mismo entramado viene proporcionada por un arriostramiento diagonal u otro tipo de arriostramiento. Tambiйn llamado estructura de madera… … Diccionario de Construcción y Arquitectur
entramado de varios pisos — m Entramado de un edificio de mбs de una planta de cuyas cargas estбn distribuidas por un sistema de vigas y columnas … Diccionario de Construcción y Arquitectur
entramado sin rigidez — m Entramado de madera de un edificio en el que todos los elementos estructurales verticales de las paredes exteriores abarcan la altura total desde el durmiente hasta el cabezal; todas las vigas estбn clavadas a los montantes … Diccionario de Construcción y Arquitectur
entramado — m Uniуn de elementos estructurales entre sн para dar forma y sostener un edificio. Tambiйn llamado armazуn, cбscara, envoltura, esqueleto, estructura, piel … Diccionario de Construcción y Arquitectur
entramado — Sinónimos: ■ maderamen, entablado, armazón, bastidor, soporte, andamio, estructura ■ trama, red … Diccionario de sinónimos y antónimos
entramado — p.p. de entramar. m. Armazón de madera que sirve para hacer una pared, tabique, etc … Diccionario Castellano
casa de entramado de madera — f Casa construida con un entramado de madera y revestida con paneles o chillas tambiйn de madera. Tambiйn llamada casa desmontable de madera … Diccionario de Construcción y Arquitectur