-
1 entourloupe
entourloupe (inf) [ɑ̃tuʀlup]feminine noun* * *(colloq) ɑ̃tuʀlup nom féminin dirty trick* * *ɑ̃tuʀlupɛt nf* * *entourloupe○ nf, entourloupette○ nf dirty trick.[ɑ̃turlup] nom féminin,entourloupette [ɑ̃turlupɛt] nom féminin(familier) nasty ou dirty trick -
2 entourloupe
entourloupe [ãtoerloep],entourloupette [ãtoerloepet]〈v.〉 〈 informeel〉1 vuile streek ⇒ loentje, loer, rotgeintje♦voorbeelden: -
3 entourloupe
ɑ̃tuʀlupffaire une entourloupe à qn (fam) — jdm einen Streich spielen, jdm übel mitspielen
entourloupe -
4 entourloupe
n. f. 'Fast one', sharp ruse, trickery. Se faire placer une entourloupe maison: To get well and truly done (also: entourloupette). -
5 entourloupe
прост. разг.; = entourloupetteподвох, злая шутка -
6 entourloupe
сущ.прост. злая шутка, подвох -
7 entourloupe
nf. => Entourloupette. -
8 faire une entourloupe à qn.
faire une entourloupe(tte) à qn.Dictionnaire français-néerlandais > faire une entourloupe à qn.
-
9 entourloupette
f разг.; = entourloupe -
10 entourloupette
-
11 entourloupette
nf., entourloupe => Tour (nm.). -
12 tour
nm. msf., mouvement ; circonférence, périmètre ; tour (d'adresse, de force) ; circuit, courte promenade, virée, course ; tour (machine): teu(r) (Annecy 003b TER | Albertville 021, Arvillard 228, Giettaz 215, St-Pierre-Albigny 060b, Saxel 002), tèr (Bellevaux), TÒr (003a, Aillon-Vieux 273b, Albanais 001, Clermont-Albanais, Macôt-Plagne 189 | 060a, 273a, Chambéry 025, Chaucisse, Cordon 083, Magland, Montagny-Bozel, Montendry, Morzine, Notre-Dame-Bellecombe, Table 290b, Thônes 004, Viviers-Lac), tôr (290a, Aillon-Jeune), tort (Aussois), tour (Compôte- Bauges). - E.: Rouet.Fra. Tour de France: TÒr De FRANSE (001 | 025).Fra. Tour de force: tò d' feûrse (001), teur de fourche (228).A1) crasse, vilain // sale // mauvais // méchant tour tour (joué à qq.), vilenie, vacherie, cochonnerie, saloperie plaisanterie méchante, farce de très mauvais goût, entourloupe, entourloupette, action déloyale, polissonnerie, chose // action tour répréhensible // dégoûtante // vile et basse, coup pendable, coup vache, rouerie: charonyeri nf. (002), sharonyri (001) ; kofyèrâ (002) ; krashe < crasse> (002), krasse (001, Villards-Thônes) ; sal // môvé tour tò nm. (001), teur (002) ; bala nf., bèla < belle> (001, 228), griza < grise> (001 BEA). - E.: Charognard.Sav. P'lé fére dè rna bèla < pour leur faire un sale coup> (001 BEA).A2) tour, farce, plaisanterie sans méchanceté, blague: bon tò nm. (001), bou-n tò (189) ; BLyAGA nf. (003, 004 | 001, Balme-Sillingy).A3) tour, circuit, courte promenade, virée, course, aller et retour: viron nm. (001) || vèryà nf. (001, 215). - E.: Promener, Voyage.A4) tour de reins: tor d'ran (083), tò d'rin (001).A5) tour de main, façon de s'y prendre: tò d'man, kou < coup> (001). - E.: Façon.A6) tour de cou en fourrure: minon nm. (003).A7) tour (permettant de passer des objets d'une pièce à l'autre, des plats de la cuisine au réfectoire...): tornè nm. (001). - E.: Fléau, Jambe.A8) tour à bois (pour fabriquer l'argenterie des Bauges): tuar nm. (Bauges, ADB 36). - E.: Moine, Pointe.A9) tour, unité de mesure de longueur valant 10 centimètres: => Porc.B1) v., travailler le bois au tour: tornêyî vt. (002), tornâ (001).B2) jouer un tour mauvais // sale tour tour, faire des coups pendables et digne du gibet: ê fére d'grize < en faire des grises> vi. (001 BEA FON).B3) jouer un bon tour: fè ou-n bou-n tò < faire un bon tour> (189), zhoyî / fére tour on bon tò (001), rousti on bon kô (228).C1) adv., tour à tour, alternativement: tor à tò (001).C2) à mon tour, à moi de tour jouer // faire...: à mon tò (001, 003).C3) à tour de bras, tant qu'il peut avec les bras: à tor de bré (290).nf. (construction): TÒr (Albanais, Annecy | Chambéry, Thônes), teur (Albertville, Arvillard, Giettaz, Saxel), tòrt, pl. toor (St-Martin-Porte).A1) vieille tour abandonnée, ayant servi autrefois de moyen de correspondance: tarmôta nf. (Albertville).(La), nv. La Teur (Saxel).
См. также в других словарях:
entourloupe — entourloupette [ ɑ̃turlupɛt ] n. f. • 1926; de l arg. ent(o)urer « duper », p. ê. d apr. envelopper « circonvenir » ♦ Fam. Mauvais tour joué à qqn. Il lui a fait une entourloupette. Abrév. (1947) ENTOURLOUPE . ● entourlou … Encyclopédie Universelle
entourloupe — n.f. Mauvais tour, tromperie : Il m a fait une entourloupe … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Entourloupe Dans L'azimut — Moonraker (roman) Pour les articles homonymes, voir Moonraker. Entourloupe dans l azimut (Moonraker) Auteur Ian Fleming Genre Roman d espionnage … Wikipédia en Français
Entourloupe dans l'azimut — Moonraker (roman) Pour les articles homonymes, voir Moonraker. Entourloupe dans l azimut (Moonraker) Auteur Ian Fleming Genre Roman d espionnage … Wikipédia en Français
entourloupe — nf. => Entourloupette … Dictionnaire Français-Savoyard
L'Entourloupe — est un film français réalisé par Gérard Pirès et sorti en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
L'Entourloupe — Comédie de Gérard Pirès, avec Jean Pierre Marielle, Jacques Dutronc, Gérard Lanvin, Anne Jousset. Pays: France Date de sortie: 1980 Technique: couleurs Durée: 1 h 30 Résumé Deux petits truands sont embauchés, dans le Poitou,… … Dictionnaire mondial des Films
entourloupette — [ ɑ̃turlupɛt ] n. f. • 1926; de l arg. ent(o)urer « duper », p. ê. d apr. envelopper « circonvenir » ♦ Fam. Mauvais tour joué à qqn. Il lui a fait une entourloupette. Abrév. (1947) ENTOURLOUPE . ● entourloupe … Encyclopédie Universelle
Galabru — Michel Galabru Michel Galabru Michel Galabru en 2008 Nom de naissance Michel Louis Edmond Galabru Naissance 27 octobre … Wikipédia en Français
Michel Galabru — en 2010 Données clés Nom de naissance Michel Louis Edmond Galabru … Wikipédia en Français
Francis Ryck — Francis Ryck, de son vrai nom Yves Delville, né le 4 mars 1920 à Paris et décédé le 19 août 2007 à Paris, est un écrivain français, auteur de romans policiers et d espionnage. Il utilisa également les noms de plume d Yves… … Wikipédia en Français