-
1 entour
-
2 entour
-
3 entour
nm. intor (Chambéry.025).A1) les entour entours // alentours // environs // abords: lôz alêtò nmpl. (Albanais.001).B1) ladv., à l'entour, aux environs, aux abords: alêtò (001).B2) tout à l'entour: tot à l'intor (025).C1) prép., à l'entour de, autour de, vers: lêtò de (001). -
4 entour
m. (de en- et tour) 1. околност; les entours d'un village околностите на село; 2. loc.adv. а l'entour наоколо, в околностите; 3. loc.prép. а l'entour entour de около, в околностите на. -
5 entour
-
6 entour
-
7 entour
ɑ̃tuʀm -
8 entour
сущ.общ. окрестности -
9 entour
جوارضواح -
10 entour
1. okolica2. otoczenie -
11 à l'entour
à l'entour -
12 à l'entour de
à l'entour de -
13 à l'entour
прил.общ. кругом -
14 à l'entour de
прил.общ. в окрестностях -
15 azimut
n. m.1. Dans tous les azimuts: 'Left, right and centre', in all directions.2. Il y a de la schtoumoune dans l'azimut (also: Il y a de l'entour-loupe dans l'azimut): 'There's aggro brewing'—I can sense trouble ahead. -
16 alentour
adv. (de entour) наоколо. Ќ alentour de около, наоколо. -
17 alentours
m.pl. (subst. de entour) 1. околности, околни места; 2. краища на тапицерия, заграждащи централния мотив; 3. прен. антураж; близки хора; 4. les alentours du problème това, което касае даден проблем. -
18 entourer
v.tr. (de entour) 1. ограждам, обкръжавам, обграждам; 2. заобикалям; 3. прен. обсипвам, отрупвам; entourer de soins отрупвам с грижи; 4. обкръжавам; 5. завивам, загръщам; entourer ses pieds завивам краката си; 6. почитам, уважавам, ухажвам; s'entourer заграждам се, обкръжавам се. Ќ Ant. abandonner.
См. также в других словарях:
entour — [ ɑ̃tur ] n. m. • 1080; de en et tour 1 ♦ Vx À l entour. ⇒ alentour. Il aime les vers « quand il y a de la musique à l entour » (Renard). À L ENTOUR DE. Les rues à l entour du square. 2 ♦ Littér. Plur. Les environs, le voisinage. Les entours de… … Encyclopédie Universelle
entour — Entour, et circuit, Quasi in torno, Circus. A l entour, Circum. Entour d elle, Circum illam. Qui se tiennent à l entour de la personne, Serui circum pedes. B. Aller à l entour, Lustrare, Circuire, Obire … Thresor de la langue françoyse
Entour — (franz., spr. angtūr), Umgebung, besonders in der Mehrzahl: Entours, die Umgebungen, Umgegend; entourieren, umgeben, umschließen, umfassen; Entourage, Einfassung, Umgebung, namentlich die einen Schmuck etc. umgebenden Zieraten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
entour — ENTOUR. s. m. Environs, circuit. Il n est d usage qu au pluriel. Il s est assuré des entours de la Place. [b]f♛/b] On dit figurément, Les entours de quelqu un, pour dire, Ceux qui vivent dans sa familiarité, sa société intime, et qui ont quelque… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entour (à l') — alentour ou à l entour (a lan tour) adv. 1° Aux environs. Tourner alentour. Rôder alentour. • Elle répandait alentour une puanteur insupportable, MASS. Rech.. • Loth vit alentour une contrée fertile, douce, aimable, riante, telle que son… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
entour — (an tour) s. m. 1° N est guère usité qu au pluriel. Lieux circonvoisins. Les entours des Tuileries. • Une vallée environnée de bois qui formaient les entours de cette belle salle bâtie des mains de la nature, CHATEAUBR. Natch. III, 52. Fig … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
entour — nm. intor (Chambéry.025). A1) les entour entours // alentours // environs // abords : lôz alêtò nmpl. (Albanais.001). B1) ladv., à l entour, aux environs, aux abords : alêtò (001). B2) tout à l entour : tot à l intor (025). C1) prép., à l entour… … Dictionnaire Français-Savoyard
ENTOUR — s. m. Environs, circuit. Il n est d usage qu au pluriel. Il s est assuré des entours de la place. Fig., Les entours de quelqu un, Ceux qui vivent dans sa familiarité, qui forment sa société intime, et qui ont quelque crédit sur lui. Cet homme est … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENTOUR — n. m. Il est inusité au singulier, sauf dans la locution à l’entour. Voyez ALENTOUR … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Entour — En|tour [ã tu:r] der; s, s <aus gleichbed. fr. entour zu 2↑en... u. tour »Drehung, Wendung«, vgl. ↑Tour> (veraltet) Umgebung … Das große Fremdwörterbuch
Entour — adv aux environs Centre de la France … Glossaire des noms topographiques en France