Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

entonces

  • 1 entonces

    adv 1) тогава; 2) в такъв случай; щом е така; en aquel entonces (para, por aquel entonces) по онова време, тогава; Ўentonces...! Ўpues entonces...! значи!; de entonces тогавашен; desde entonces оттогава.

    Diccionario español-búlgaro > entonces

  • 2 acertar

    (-ie-) 1. tr 1) улучвам; 2) изнамирам, откривам; 3) сполучвам; правя нещо да приляга, да подхожда; 4) отгатвам, налучквам; 5) подравнявам скроен плат; 2. intr 1) изнамирам; 2) сполучвам; acertó con la esposa случи със съпруга; 3) acertar a + inf става случайно; acertó a mirar entonces тогава случайно погледна; 4) стоп. хващам се, прихващам се ( за растение).

    Diccionario español-búlgaro > acertar

  • 3 acá

    adv 1) (за място) тук, насам; màs acá по-насам; de acá para allà оттук дотам; 2) тук, на този свят; 3) разг. този или тези, които говорят (разговарят); 4) разг. този тук, наблизо; 5) (за време): de ayer acá от вчера до днес; desde entonces acá оттогава насам; de cuàndo acá откога насам?

    Diccionario español-búlgaro > acá

См. также в других словарях:

  • entonces — adverbio temporal 1. Referido a un tiempo pasado o futuro: 2. En aquel tiempo, en ese momento: Él vivía entonces en otro país. El entonces rey de España. Observaciones: Precedido de las preposiciones de, desde, hasta, para, por equivale a aquel… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • entonces — (De entonce). 1. adv. t. En tal tiempo u ocasión. 2. conj. ilat. En tal caso, siendo así. en aquel entonces. loc. adv. entonces (ǁ en tal tiempo u ocasión). entonces, o pues entonces. interjs. U. para dar por confeso al interlocutor, como sacando …   Diccionario de la lengua española

  • entonces — adv. [Antigo] Então …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • entonces — (Del lat. vulgar intunce.) ► adverbio 1 En aquel tiempo, momento u ocasión: ■ entonces entró ella y los descubrió. 2 En este caso, siendo así: ■ si no te gustan los toros, entonces no vengas a la corrida. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial de… …   Enciclopedia Universal

  • entonces — {{#}}{{LM E15419}}{{〓}} {{[}}entonces{{]}} ‹en·ton·ces› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} En aquel tiempo o en aquella ocasión: • Entonces no había tantos coches como ahora. Le pregunté y fue entonces cuando me confesó lo que pensaba.{{○}} {{<}}2{{>}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • entonces — (adv) (Básico) hace algún tiempo, en aquel momento en el pasado Ejemplos: Entonces se oyó el trueno de la tormenta. Entonces me gustaban mucho los dulces. Colocaciones: en aquel entonces (conj) (Básico) en tal caso, siendo así (indica el… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • entonces — 1 adv En el momento del que se habla, en el que sucede algo: Entonces no había automóviles , Aparece el fantasma y entonces salimos corriendo 2 conj En consecuencia, por lo tanto, siendo así; en tal caso: Si tu respuesta es verdadera, entonces la …   Español en México

  • entonces — adverbio 1) a la sazón, en eso. 2) en tal caso, siendo así. * * * Sinónimos: ■ en aquel tiempo, en aquella época, en aquel momento, en esos días Antónimos: ■ ahora, después Sinónimos: ■ por lo tanto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • entonces — adv En aquel tiempo . En tal caso, siendo así …   Diccionario Castellano

  • Si no tienes nada que decir entonces calla — Álbum de estudio de Fother Muckers Publicación 31 de diciembre de 2009 Género(s) Rock Duración 32:29 …   Wikipedia Español

  • You're the One (una historia de entonces) — Título You re the One (una historia de entonces) Ficha técnica Dirección José Luis Garci Producción José Luis Garci …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»