-
1 entnerven
entnerven, enervare (z.B. vires, corpus animumque). – emollire (verweichlichen, z.B. exercitum). – effeminare (verweiblichen, verzärteln, z.B. corpus animumque). – durch Wollust entnervt, ein entnervter Wollüstling, scortis confectus (durch Wollust ganz erschöpft); stupris debilitatus (durch Wollust gebrechlich). – Entnervung, languor effeminatus (als Zustand).
-
2 entnerven
entnerven v/t <o -ge-, h> -in sinirini bozmak -
3 entnerven
-
4 entnerven
entnerven vt ослабля́ть, истоща́ть, изнуря́ть -
5 entnerven
entnerven♦voorbeelden: -
6 entnerven
* * *to enervate; to unnerve* * *ent|nẹr|ven [Ent'nɛrfn] ptp entne\#rvtvtto unnerve* * *ent·ner·ven *vt (pej)▪ jdn \entnerven (der Nerven berauben) to be nerve-[w]racking for sb; (der Kraft berauben) to enervate sb* * *transitives Verbjemanden entnerven — be nerve-racking for somebody
* * ** * *transitives Verb* * *v.to enervate v.to unnerve v. -
7 entnerven
entnerven jdn entnerven gå ngn på nerverna;er ist entnervt hans nerver är slut -
8 entnerven
ent·ner·ven *vt( pej)jdn \entnerven ( der Nerven berauben) to be nerve-[w]racking for sb; ( der Kraft berauben) to enervate sb -
9 entnerven
-
10 entnerven
гл.общ. доводить до нервного истощения, изнурять, истощать, ослаблять -
11 entnerven
денерви́ровать -
12 entnerven
entnérven sw.V. hb tr.V. разстройвам (нервната система), изнервям, омаломощавам; ein entnervender Lärm изнервящ шум.* * *лит обезсилвам; -
13 entnerven
v rastrojiti živce, izmožditi, istrošiti -
14 entnerven
[-fn] -
15 entnerven
-
16 entnerven
entnérven [-vqn] vtослабля́ть; доводи́ть до не́рвного истоще́ния -
17 entnerven
ent'nerven enervere -
18 entnerven
ent'nerven (-) wyczerpać pf nerwowo -
19 entnerven
-
20 entnerven
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Entnerven — Entnêrven, verb. reg. act. der Nerven, d.i. der Kräfte berauben, schwächen, entkräften, in der höhern Schreibart. So auch die Entnervung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
entnerven — entnerven:⇨entkräften(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
entnerven — brechen; zermürben; ermüden; entkräften; kleinkriegen (umgangssprachlich); enervieren * * * ent|nẹr|ven 〈V. tr.; hat〉 1. der Nervenkraft, der Energie berauben, nervös machen 2. (durch zu starke Mittel) der nervl. Reaktionsfähigkeit berauben * *… … Universal-Lexikon
entnerven — ent|nẹr|ven 〈V.〉 1. der Nervenkraft, der Energie berauben, nervös machen 2. (durch zu starke Mittel) der nervl. Reaktionsfähigkeit berauben … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
entnerven — ent|nẹr|ven … Die deutsche Rechtschreibung
enervieren — brechen; entnerven; zermürben; ermüden; entkräften; kleinkriegen (umgangssprachlich) * * * ener|vie|ren 〈[ vi: ] V. tr.; hat〉 1. jmdn. enervieren jmds. Nerven erschöpfen 2. 〈Med.〉 etwas enervieren den Nerv, die Nerven operat … Universal-Lexikon
Grab — Grabstätte; Grabkammer; Grabmal; Grabgewölbe; Gruft; Krypta; Grablege * * * Grab [gra:p], das; [e]s, Gräber [ grɛ:bɐ]: a) für die Beerdigung einer verstorbenen Person ausgehobene Grube: ein Grab schaufeln; den Toten ins Grab legen … Universal-Lexikon
demoralisieren — kleinkriegen; erniedrigen; jemanden fertig machen (umgangssprachlich) * * * de|mo|ra|li|sie|ren [demorali zi:rən] <tr.; hat: (jmdm.) den moralischen Halt nehmen: ständige Kritik demoralisiert Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Syn.: Angst… … Universal-Lexikon
Enervierung — Ener|vie|rung 〈[ vi: ] f. 20〉 1. das Enervieren 2. 〈Med.〉 operatives Entfernen von Nerven * * * ener|vie|ren <sw. V.; hat [nach frz. énerver < lat. enervare = entkräften; entnerven, zu: nervus, ↑ Nerv] (bildungsspr.): entnerven: ein… … Universal-Lexikon
enervieren — e|ner|vie|ren 〈 [ vi: ] V.〉 1. entnerven, entkräften, die Nerven erschöpfen 2. Nerven operativ entfernen aus [Etym.: <frz. énerver »nervös machen, aufregen, entnerven, entkräften«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Ernst Moritz Arndt — Monument in front … Wikipedia
