-
1 entlasst
-
2 entlässt
1. disbands2. dismisses -
3 Man empfängt den Mann nach dem Kleide und entlässt ihn nach dem Verstande
сущ.посл. По одёжке встречают, по уму провожаютУниверсальный немецко-русский словарь > Man empfängt den Mann nach dem Kleide und entlässt ihn nach dem Verstande
-
4 entlassen
ɛnt'lasənv irr1) ( Arbeitskraft) despedir2) ( Gefangene) poner en libertad, excarcelar3) ( Kranke) dar de alta4) MIL licenciar1 dig (kündigen) despedir, fletar Argentinien, Chile, Uruguay; er wurde fristlos entlassen fue despedido sin previo aviso2 dig (aus Krankenhaus) dar de alta; (aus Gefängnis) soltar; (aus Armee) licenciar; (aus Schule) dejar; (aus Vertrag) librar1. [gehen lassen, freilassen] soltar[aus dem Krankenhaus] dar de alta[aus Armee] licenciar2. [kündigen] despedir
См. также в других словарях:
Die Revolution entlässt ihre Kinder — Die Revolution frisst ihre eigenen Kinder … Universal-Lexikon
Zeittafel Portugal — Inhaltsverzeichnis 1 Vor Christus 2 1–1000 3 1000–1300 4 1300–1500 5 1500–1800 … Deutsch Wikipedia
Zeittafel der Geschichte Portugals — Inhaltsverzeichnis 1 Vor Christus 2 1 1000 3 1000 1300 4 1300 1500 5 1500 1800 6 1800–1850 7 … Deutsch Wikipedia
Bartimäus-Trilogie — Die Bartimäus Buchreihe umfasst vier Romane des Fantasyautors Jonathan Stroud. Die fiktiven Hauptpersonen sind der Dschinn Bartimäus und der junge Zauberlehrling Nathanael, der im Laufe der Trilogie zu einem sehr fähigen Magier wird. Die ersten… … Deutsch Wikipedia
Wolfgang Leonhard — (1990) Wolfgang Leonhard (* 16. April 1921 in Wien als Wladimir Leonhard) ist ein politischer Schriftsteller, Publizist, Historiker und einer der führenden Kenner der Sowjetun … Deutsch Wikipedia
entlassen — freisprechen; entladen; freilassen; auf die Straße setzen (umgangssprachlich); entbinden; freistellen; (eiskalt) abservieren (umgangssprachlich); absägen (umgangssprachlich); raussch … Universal-Lexikon
Bundespräsident — Bun|des|prä|si|dent [ bʊndəsprɛzidɛnt], der; en, en, Bun|des|prä|si|den|tin [ bʊndəsprɛzidɛntɪn], die; , nen: 1. Staatsoberhaupt in der Bundesrepublik Deutschland oder in Österreich: der Bundespräsident hielt eine aufrüttelnde Rede. 2.… … Universal-Lexikon
Liste geflügelter Worte/J — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Präsident (Tschechien) — Der derzeitige tschechische Präsident Václav Klaus Der tschechische Präsident (amtl. tschechisch: Prezident republiky, „Präsident der Republik“) ist das Staatsoberhaupt der Tschechischen Republik. Er wird durch das Abgeordnetenhaus und den Senat… … Deutsch Wikipedia
Wolfgang Leonhard — (1990) Wolfgang Leonhard (son vrai nom est Wladimir Leonhard) naît le 16 avril 1921 à Vienne est un publiciste politique autant que historien. Il est un expert et connaisseur renommé de l ancien Union soviétique et du système commun … Wikipédia en Français
1846 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1810er | 1820er | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | ► ◄◄ | ◄ | 1842 | 1843 | 1844 | 18 … Deutsch Wikipedia
