-
1 entiende algo el italiano
• umí trochu italsky -
2 entiende las cosas al revés
• chápe to úplně naopak -
3 eso se entiende por sí mismo
eso se entiende por sí mismodas versteht sich von selbst -
4 no entiende una broma
no entiende una bromaer/sie versteht keinen Spaß -
5 pero ¿cómo se entiende?
pero ¿cómo se entiende?(familiar) aber was soll das heißen? -
6 se prodiga tanto en las explicaciones que nadie la entiende
se prodiga tanto en las explicaciones que nadie la entiendeihre Erklärungen sind so umständlich, dass niemand sie verstehtDiccionario Español-Alemán > se prodiga tanto en las explicaciones que nadie la entiende
-
7 ¿qué entiende Ud. por acuerdo?
¿qué entiende Ud. por acuerdo?was verstehen Sie unter Abmachung? -
8 El que aprende lo que no entiende, ya me entiende
Wer lernt, was er nicht versteht, der versteht mich gut.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que aprende lo que no entiende, ya me entiende
-
9 hablando se entiende la gente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hablando se entiende la gente
-
10 no entiende lo que está haciendo
сущ.общ. не ведает, что творитИспанско-русский универсальный словарь > no entiende lo que está haciendo
-
11 no entiende nada
сущ.общ. он ничего не смыслит -
12 todo lo entiende al revés
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > todo lo entiende al revés
-
13 el diablo que lo entiende
• čert aby tomu rozuměl -
14 eso no se entiende conmigo
• do toho mi nic není -
15 eso se entiende por sí mismo
• to se rozumí samo sebou -
16 él no entiende
• tomu on nerozumí -
17 lo entiende como un borrico
• rozumí tomu jako koza petrželi -
18 maldita la cosa que entiende
• nerozumí vůbec ničemu -
19 Como hombre que lo entiende, como padre que desea tu bien
Yatirijamaki, jiskima kichurapiri, awkimajamaki.Vocabulario Spanish-Aymara > Como hombre que lo entiende, como padre que desea tu bien
-
20 Marinero que entiende en las cosas de la mar o laguna
Qutakämana.Vocabulario Spanish-Aymara > Marinero que entiende en las cosas de la mar o laguna
См. также в других словарях:
Nadie me entiende — Título Nadie Me Entiende Género Serie Creado por My Friend Reparto Renata Oyarzún Jaime Artus Sandy Hartard Nicole Pogorelow País de origen … Wikipedia Español
Hablando se entiende la basca — Género Entrevistas Presentado por Jesús Vázquez País de origen España Duración 50 min. Idioma/s Español Temporadas … Wikipedia Español
Hablando se entiende la gente — Género Talk show Presentado por José Luis Coll País de origen España Duración 120 min. Idioma/s Español Temporadas … Wikipedia Español
Cuando el diablo su rabo vende, él se entiende. — Explica la conducta de quien, en contra de la lógica superficial, hace algo que parece desatinado, pero no lo es … Diccionario de dichos y refranes
¿Qué entiende el conde de calar melones? — Es burla contra el que quiere pasar por experimentado en alguna materia que le es por entero ajena … Diccionario de dichos y refranes
Que tiene un burro y lo vende, él se entiende, (El) — Porque cada cual tiene sus razones para obrar como lo hace, por descabelladas que a veces nos parezcan a los demás … Diccionario de dichos y refranes
Quien regala, bien vende, si quien recibe lo entiende. — Dice que el regalo a menudo no es sino contravalor encubierto de soborno, y que así debe estimarse … Diccionario de dichos y refranes
Dios me entiende — coloquial Frase con que se expresa que lo que se dice es razonable o está justificado, aunque no lo parezca por no saber o no poder explicarlo con claridad … Enciclopedia Universal
Hriene — Entiende … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Ñene — entiende. Ej: qui ñene = no entiende, no comprendió … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Cayene — Entiende, comprende … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño