-
1 Il faut mâcher entièrement les aliments pour en faciliter la digestion.
Il faut mâcher entièrement les aliments pour en faciliter la digestion.Pokrmy se mají úplně sežvýkat, aby se lépe strávily.Dictionnaire français-tchèque > Il faut mâcher entièrement les aliments pour en faciliter la digestion.
-
2 il n’est pas encore entièrement lucide
il n’est pas encore entièrement lucidenení ještě úplně při sobě (po ztrátě vědomí )Dictionnaire français-tchèque > il n’est pas encore entièrement lucide
-
3 Il perd entièrement la mémoire.
Il perd entièrement la mémoire.Ztrácí dočista paměť.Dictionnaire français-tchèque > Il perd entièrement la mémoire.
-
4 Il s'est entièrement acquitté de sa dette.
Il s'est entièrement acquitté de sa dette.Vyrovnal úplně svůj dluh.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est entièrement acquitté de sa dette.
-
5 Je m'en repose entièrement sur vous.
Je m'en repose entièrement sur vous.Spoléhám v té věci úplně na vás.Dictionnaire français-tchèque > Je m'en repose entièrement sur vous.
-
6 La chaumière a entièrement brûlé.
La chaumière a entièrement brûlé.Chalupa docela shořela.Dictionnaire français-tchèque > La chaumière a entièrement brûlé.
-
7 Le bateau a été presque entièrement déchargé.
Le bateau a été presque entièrement déchargé.Bylo vyloděno skoro veškeré zboží.Dictionnaire français-tchèque > Le bateau a été presque entièrement déchargé.
См. также в других словарях:
entièrement — [ ɑ̃tjɛrmɑ̃ ] adv. • fin XIIe; de entier ♦ D une manière entière. ⇒ 1. complètement, totalement, tout (cf. En entier, tout à fait). Objet entièrement fait à la main. Détruire entièrement (cf. De fond en comble). Capital entièrement versé. ⇒… … Encyclopédie Universelle
entierement — Entierement, Omnino, Penitus, Plene, Sarte, Solide, Syncere, Synceriter, Integre, Inuiolate. Il est tout entierement aliené de moy, Totus est alienus a me. Faire tout entierement ce qu on doibt. Iusta reddere. B. ex Columella. Entierement garder… … Thresor de la langue françoyse
entièrement — ENTIÈREMENT. adverb. Totalement, tout à fait. Entièrement ruiné. Abandonner entièrement. Se livrer entièrement à l étude, au jeu, aux plaisirs, etc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entierement — Entierement. adv. Totalement, du tout, tout à fait. Entierement ruiné. quitter, ou abandonner entierement … Dictionnaire de l'Académie française
entièrement — (an tiê reman) adv. D une manière entière. Se livrer entièrement à l étude. Il est entièrement oublié. Il est entièrement de mes amis. • Le soin qu elle devait avoir de son honneur cède entièrement au souvenir qu elle a de son amour, Académie,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENTIÈREMENT — adv. Totalement, tout à fait, complétement. Entièrement ruiné. Abandonner entièrement. Se livrer entièrement à l étude, au jeu, aux plaisirs, etc. Ils sont entièrement différents … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENTIÈREMENT — adv. D’une manière entière. Entièrement ruiné. Abandonner entièrement. Se livrer entièrement à l’étude, au jeu, aux plaisirs, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
entièrement — adv., complètement, tout en entier : to <tout>, konplyètamê <complètement>, totalamê <totalement> (Albanais), tot à tenyon (Chambéry) … Dictionnaire Français-Savoyard
Défibrillateur entièrement automatique — Défibrillateur automatique Défibrillateur semi automatique externe Le défibrillateur automatique est un appareil portable, fonctionnant au moyen d une batterie, de la taille d une sacoche, dont le rôle est d analyser le rythme cardiaque et si… … Wikipédia en Français
ZEO, Zone Entièrement Ouverte — ZEO (revue) ZEO (pour Zone Entièrement Ouverte) est une revue électronique irrégulomadaire, libre et gratuite, se voulant un espace ouvert sur le monde (ISSN 1760 4974). Créée en mai 2007 par Loïc Andrien, éducateur spécialisé, cette revue est à… … Wikipédia en Français
Zone Entièrement Ouverte — ZEO (revue) ZEO (pour Zone Entièrement Ouverte) est une revue électronique irrégulomadaire, libre et gratuite, se voulant un espace ouvert sur le monde (ISSN 1760 4974). Créée en mai 2007 par Loïc Andrien, éducateur spécialisé, cette revue est à… … Wikipédia en Français