-
1 entuzjastyczn|y
adj. grad. enthusiastic- entuzjastyczne powitanie (an) enthusiastic welcome- entuzjastyczne recenzje enthusiastic reviews- entuzjastyczny tłum an enthusiastic crowd- zbyt entuzjastyczny overenthusiasticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > entuzjastyczn|y
-
2 rozentuzjazmowany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozentuzjazmowany
-
3 entuzjazm|ować
impf Ⅰ vt to enthuse- to mnie nie entuzjazmuje it’s not something I can enthuse over, its not something I can be a. get enthusiastic about- te idee zawsze entuzjazmowały masy those ideas have always appealed to the massesⅡ entuzjazmować się (być wielbicielem) to be enthusiastic; (zachwycać się w danej chwili) to enthuse- entuzjazmować się sportem/teatrem to be enthusiastic about sports/the theatre- „to wspaniały pomysł!” entuzjazmował się ‘that’s a great idea!’ he enthused ⇒ rozentuzjazmować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > entuzjazm|ować
-
4 entuzjastyczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > entuzjastyczny
-
5 entuzjazm
m sgt (G entuzjazmu) enthusiasm- niezmierny/ogromny/żywiołowy entuzjazm boundless/great/wild enthusiasm- entuzjazm dla postępu technicznego/do pracy enthusiasm for technological progress/for one’s job- z entuzjazmem enthusiastically, with enthusiasm- bez entuzjazmu unenthusiastically, half-heartedly- być pełnym entuzjazmu to be full of enthusiasm- okazywać/stracić entuzjazm to show/lose enthusiasm- budzić/ostudzić czyjś entuzjazm to arouse/dampen sb’s enthusiasm- tryskać entuzjazmem to be bursting with enthusiasm- odnosić się z entuzjazmem do czegoś/kogoś to show a. radiate enthusiasm for sth/sb- uniesiony entuzjazmem enthusiastic* * ** * *mienthusiasm; robić coś bez entuzjazmu do sth half-heartedly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > entuzjazm
-
6 owacyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owacyjny
-
7 entuzjazmować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > entuzjazmować
-
8 huraoptymistyczny
⇒ hurraoptymistyczny* * *a.wildly l. overly optimistic; over-optimistic, over-enthusiastic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > huraoptymistyczny
-
9 ideowy
adj* * *a.1. (= ideologiczny) ideological, ideologic; (= zaangażowany ideowo) ideologically committed.2. (= oddany idei) idealistic, devoted to an idea, enthusiastic.3. techn. schemat ideowy schematic diagram.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ideowy
-
10 pełny
(kubek, worek) full; (szczęście, zaufanie) completepełne morze — open lub high sea
jechać na pełnym gazie — to floor it (pot)
do pełna proszę! — fill her lub it up, please!
* * *pełny, pełena.1. (= wypełniony czymś) full ( czegoś of sth); filled with sth ( czegoś with sth); tramwaj pełen ludzi tram full of people; pokój pełen kwiatów room filled with flowers; pełen etat full-time employment; czerpać z czegoś pełną garścią l. pełnymi rękami take sth by the handful; mieć pełne ręce roboty have one's hands full; do pełna up to the brim.2. (= przepełniony czymś) brimming, teeming ( czymś with sth); oczy pełne łez eyes brimming with tears.3. (= obfitujący w coś) full ( czegoś of sth); abundant ( czegoś in sth); droga pełna zakrętów road full of bends.4. (= zupełny, absolutny) complete, total, absolute; pełne szczęście complete happiness; pełne utrzymanie full board; pełne poparcie whole-hearted support; pełne morze high seas; pełny wiatr żegl. quartering wind; pod pełnym żaglem żegl. at full sail; mówić pełnym głosem speak freely; odetchnąć pełną piersią breethe deeply; darzę cię pełnym zaufaniem I trust you entirely; mam pełną władzę nad nimi I've got absolute power over them; on ma pełną swobodę wyboru he is free to choose.5. (= zupełny, doskonały) full, high; pełną parą l. na pełnych obrotach at full blast; w pełnym toku in full swing; koń pełnej krwi thoroughbred horse, purebred horse.6. (= kompletny) complete, unabridged; w pełnym brzmieniu without omissions, unabridged; komisja w pełnym składzie committee at full strength; rycerz w pełnej zbroi fully-armored knight; pełne mleko full-cream milk; kąt pełny geom. round angle; w pełnym tego słowa znaczeniu in the full sense of the word.7. (= lity) solid, massive.8. (= zaokrąglony, tłusty, gruby) round, plump; ( o kształtach) curvy.9. ( o kwiatach) (= rozwinięty) full.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pełny
-
11 rozentuzjazmować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozentuzjazmować
-
12 zapalać
impf ⇒ zapalić* * *(-am, -asz); perf -ić; vt(zapałkę, papierosa, fajkę) to light; ( silnik) to start; (światło, lampę) to turn on, to switch on* * *ipf.1. (= wzniecać ogień) kindle, set on fire, set fire, light; zapalać zapałkę strike a match; zapalać papierosa/fajkę light a cigarette/a pipe; mogę zapalić? can I have a smoke?; zapali pan? would you like to smoke?2. (= włączać) light, switch on, ignite.4. pot. (= uruchamiać silnik) kick over, ignite, start.ipf.1. (= zajmować się ogniem) catch fire.2. (= zaczynać się świecić) be lit, shine.3. (= nabierać entuzjazmu) become enthusiastic ( do czegoś over sth).4. (= podniecać się) be fired up, be excited ( do czegoś about sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapalać
-
13 zapalony
adj( światło) turned on, switched on; (zapałka, świeca) lighted, lit; (zwolennik, myśliwy) keen* * *a.- eni keen, enthusiastic, fervent, zealous.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapalony
-
14 zapatrywać się
(-uję, -ujesz); vrzapatrywać się na coś inaczej/sceptycznie — to take a different/sceptical view of sth
* * *ipf.(= mieć pogląd)1. think ( na coś of sth); view, be of the opinion; jak się zapatrujesz na...? what do you think of...?, what is your opinion on...?; zapatrywać się na coś przychylnie be agreeable to sth, take a favorable view of sth; zapatrywać się na coś cynicznie/entuzjastycznie be cynical/enthusiastic about sth; zapatrywać się na coś pesymistycznie/optymistycznie have l. take a pessimistic/optimistic view of sth; zapatrywać się jednakowo na coś be of one mind about sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapatrywać się
-
15 entuzjazmować się
(-uję, -ujesz); vrThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > entuzjazmować się
-
16 zapalać się
vr( zaczynać się palić) to catch fire; ( włączać się) to come onzapalić się do czegoś — (przen) to become enthusiastic over lub about sth
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapalać się
-
17 entuzjastycznie
adv. grad. enthusiastically- przyjąć coś entuzjastycznie/niezbyt entuzjastycznie to receive sth enthusiastically/unenthusiastically- być entuzjastycznie nastawionym do czegoś/kogoś to be enthusiastic about sth/sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > entuzjastycznie
-
18 gor|ący
adj. grad. 1. [powietrze, żelazko, kawa, posiłek, kąpiel] hot- gorące śniadanie a hot a. an English breakfast- gorąca strefa klimatyczna the torrid zone- gorące źródła hot a. thermal springs- najgorętszy dzień w roku the hottest day of the year- mieć gorące czoło to have a burning forehead2. [powitanie, pozdrowienia, życzenia] warm; [podziękowania] heartfelt, sincere; [gratulacje] hearty, wholehearted; [miłość, pragnienie] ardent, burning; [przyjęcie, oklaski] warm, enthusiastic- cieszyć się gorącą sympatią to be immensely popular3. (intensywny) [debata, spór] heated, vehement; [przemówienie, pieśń, wiwaty] rousing; [patriotyzm, pragnienia] fervent; [poparcie, nacjonalista, zwolennik, wielbiciel] ardent- gorące prośby o pomoc urgent pleas for help- spotkać się z gorącym protestem to be hotly contested- spotkać się z gorącą krytyką to be scathingly criticized- gorący sezon the high a. busy season4. pot. (niebezpieczny) sytuacja robiła się gorąca things were heating up pot. 5. środ., Dzien. [wiadomość] breaking, latest; [temat] hot■ gorąca krew hot-headedness- mieć gorącą krew to be hot-headed- gorący umysł a. gorąca głowa a hothead- być w gorącej wodzie kąpanym to be hot-headed- chwytać a. łapać kogoś na gorącym uczynku to catch sb red-handed a. in the act- kuć żelazo, póki gorące (działać natychmiast) to strike while the iron is hot; (w pełni wykorzystać) to make hay while the sun shinesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gor|ący
-
19 obst|ąpić
pf — obst|ępować impf vt to surround, to gather a. crowd around- dzieci obstąpiły nauczyciela zwartym kołem the children gathered around a. surrounded the teacher in a tight circle- rozentuzjazmowani fani natychmiast obstąpili aktora enthusiastic fans immediately crowded around the actorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obst|ąpić
-
20 owacyjn|y
adj. książk. [przyjęcie, powitanie] enthusiastic, rapturousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owacyjn|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Enthusiastic — En*thu si*as tic, Enthusiastical En*thu si*as tic*al, a. [Gr. ? .] Filled with enthusiasm; characterized by enthusiasm; zealous; as, an enthusiastic lover of art. Enthusiastical raptures. Calamy. {En*thu si*as tic*al*ly}, adv. [1913 Webster] A… … The Collaborative International Dictionary of English
Enthusiastic — En*thu si*as tic, n. An enthusiast; a zealot. [Obs.] … The Collaborative International Dictionary of English
enthusiastic — index eager, earnest, ecstatic, fanatical, fervent, industrious, ready (willing), sanguine … Law dictionary
enthusiastic — c.1600, pertaining to possession by a deity, from Gk. enthousiastikos inspired, from enthousiazein (see ENTHUSIASM (Cf. enthusiasm)). Meaning pertaining to irrational delusion in religion is from 1690s. The main modern sense, in reference to… … Etymology dictionary
enthusiastic — [adj] interested, excited agog, animated, anxious, ardent, athirst, attracted, avid, bugged*, concerned, crazy about*, devoted, dying to*, eager, earnest, ebullient, exhilarated, exuberant, fanatical, fascinated, fervent, fervid, forceful, gaga* … New thesaurus
enthusiastic — ► ADJECTIVE ▪ having or showing great enthusiasm. DERIVATIVES enthusiastically adverb … English terms dictionary
enthusiastic — [en tho͞o΄zē as′tik, enthyo͞o΄zē as′tik; intho͞o΄zē as′tik, inthyo͞o΄zē as′tik] adj. [Gr enthousiastikos] 1. having or showing enthusiasm; ardent 2. of, or having the nature of, enthusiasm enthusiastically adv … English World dictionary
enthusiastic — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get ADVERB ▪ extremely … Collocations dictionary
enthusiastic — en|thu|si|as|tic S3 [ınˌθju:ziˈæstık US ınˌθu: ] adj feeling or showing a lot of interest and excitement about something enthusiastic about (doing) sth ▪ All the staff are enthusiastic about the project. ▪ The singer got an enthusiastic reception … Dictionary of contemporary English
enthusiastic — en|thu|si|as|tic [ ın,θuzi æstık ] adjective ** very interested in something or excited by it: Business leaders gave an enthusiastic welcome to the proposal. enthusiastic about: For a while, we were enthusiastic about the idea. ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
enthusiastic — [[t]ɪnθju͟ːziæ̱stɪk, AM θu͟ː [/t]] ADJ GRADED: oft ADJ about n If you are enthusiastic about something, you show how much you like or enjoy it by the way that you behave and talk. Tom was very enthusiastic about the place... Bob Dole seemed less… … English dictionary