-
1 coinvolgente
coinvolgente agg. involving, enthralling, absorbing.* * *[koinvold'ʒɛnte]aggettivo absorbing, engrossing, involving* * *coinvolgente/koinvold'ʒεnte/absorbing, engrossing, involving. -
2 trascinante
* * *[traʃʃi'nante]1) (che trascina) [ forza] driving2) (avvincente) [ritmo, musica] exhilarating, swinging* * *trascinante/tra∫∫i'nante/1 (che trascina) [ forza] driving2 (avvincente) [ritmo, musica] exhilarating, swinging. -
3 trascinare
drag( travolgere) sweep awayfig ( entusiasmare) carry away* * *trascinare v.tr.1 to drag (anche fig.); to trail: il bimbo trascinava il suo cavalluccio di legno, the child was trailing his wooden horse; non trascinare quella seggiola per terra!, don't drag that chair along the floor!; trascinare le gambe, i piedi, to drag one's feet; trascinare qlcu. nel fango, to drag s.o. (o s.o.'s name) through mud (o mire); trascinò la famiglia alla rovina, he dragged his family to ruin; l'abbiamo trascinato al cinema, we dragged him to the cinema // trascinare una vita di miseria, to drag out a wretched life2 ( avvincere) to fascinate: essere trascinati da una musica, to be fascinated (o enthralled) by a piece of music; trascinare la folla, to sway the crowd // un oratore che trascina, a rousing (o compelling) speaker3 (inform.) to drive*; to drag.◘ trascinarsi v.rifl. to drag oneself along: era molto vecchio e poteva trascinare a malapena, he was very old and could hardly drag himself along; il ferito si trascinò sino alla porta, the injured man dragged himself as far as the door◆ v.intr.pron. to drag on: quest'influenza si trascina da mesi, this flu has been dragging on for months; la faccenda si trascinò per diversi anni, the matter dragged on for several years; le ore si trascinano pesantemente, time drags by (o time hangs heavy).* * *[traʃʃi'nare]1. vt(gen) to drag2. vr (trascinarsi)(strisciare) to drag o.s. (along)3. vip (trascinarsi)(controversia) to drag on* * *[traʃʃi'nare] 1.verbo transitivo1) (tirare) to drag [valigia, persona]trascinare qcn. per il braccio — to pull sb. by the arm
2) (portar via) [ corso d'acqua] to sweep* away, to wash away [ tronchi]trascinare qcn. a teatro — to drag sb. along to the theatre
trascinare qcn. dal medico — to drag sb. to the doctor
trascinare qcn. in tribunale — to drag sb. through the courts
trascinare qcn. via da una festa — to drag sb. away from a party
4) (esaltare) to carry awayfarsi trascinare da — to be carried away by [ immaginazione]; to get caught up in [ eccitazione]
5) fig. (spingere)trascinare qcn. a fare qcs. — to make sb. do sth.; (coinvolgere)
non ho intenzione di farmi trascinare in una discussione — I'm not going to be drawn into an argument
6) inform. to drag [ icona]2.verbo pronominale trascinarsi1) (strisciare)- rsi fino alla porta — [ ferito] to crawl to the door; (andare con sforzo)
2) fig. (protrarsi) [processo, malattia] to drag on* * *trascinare/tra∫∫i'nare/ [1]1 (tirare) to drag [ valigia, persona]; trascinare qcn. per il braccio to pull sb. by the arm; trascinare la gamba ferita to drag one's wounded leg; trascinare i piedi to drag one's feet2 (portar via) [ corso d'acqua] to sweep* away, to wash away [ tronchi]; essere trascinato dalla folla to be swept along by the crowd3 (condurre a forza) trascinare qcn. a teatro to drag sb. along to the theatre; trascinare qcn. dal medico to drag sb. to the doctor; trascinare qcn. in tribunale to drag sb. through the courts; trascinare qcn. via da una festa to drag sb. away from a party4 (esaltare) to carry away; farsi trascinare da to be carried away by [ immaginazione]; to get caught up in [ eccitazione]; un ritmo che trascina a swinging rhythm; lasciarsi trascinare dalle proprie emozioni to be swept away by one's own emotions5 fig. (spingere) trascinare qcn. a fare qcs. to make sb. do sth.; (coinvolgere) non ho intenzione di farmi trascinare in una discussione I'm not going to be drawn into an argument6 inform. to drag [ icona]II trascinarsi verbo pronominale1 (strisciare) - rsi fino alla porta [ ferito] to crawl to the door; (andare con sforzo) - rsi al lavoro to drag oneself to work2 fig. (protrarsi) [ processo, malattia] to drag on. -
4 avvincente agg
[avvin'tʃɛnte](spettacolo, lettura) enthralling -
5 trascinante agg
[traʃʃi'nante](musica, spettacolo) enthralling -
6 avvincente
agg [avvin'tʃɛnte](spettacolo, lettura) enthralling -
7 trascinante
agg [traʃʃi'nante](musica, spettacolo) enthralling -
8 trascinare
[traʃʃi'nare]1. vt(gen) to drag2. vr (trascinarsi)(strisciare) to drag o.s. (along)3. vip (trascinarsi)(controversia) to drag on
См. также в других словарях:
enthralling — adj. 1. capturing interest as if by a spell; as, an enthralling book. Syn: bewitching, captivating, enchanting, entrancing, fascinating. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
enthralling — index attractive, sapid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enthralling — adj. enthralling to + inf. (it was enthralling to watch the ballet) * * * [ɪn θrɔːlɪŋ] enthralling to + inf. (it was enthralling to watch the ballet) … Combinatory dictionary
enthralling — en|thrall|ing [ınˈθro:lıŋ US ˈθro:l ] adj extremely interesting ▪ an enthralling experience … Dictionary of contemporary English
enthralling — en|thrall|ing [ ın θrɔlıŋ ] adjective an enthralling activity or event is so interesting or exciting that you give it all your attention … Usage of the words and phrases in modern English
enthralling — adjective her travel journals are enthralling Syn: fascinating, entrancing, enchanting, bewitching, captivating, charming, beguiling, delightful; absorbing, engrossing, compelling, riveting, gripping, exciting, spellbinding; informal… … Thesaurus of popular words
enthralling — UK [ɪnˈθrɔːlɪŋ] / US [ɪnˈθrɔlɪŋ] adjective an enthralling activity or event is so interesting or exciting that you give it all your attention … English dictionary
enthralling — adjective capturing interest as if by a spell bewitching smile Roosevelt was a captivating speaker enchanting music an enthralling book antique papers of entrancing design a fascinating woman • Syn: ↑ … Useful english dictionary
enthralling — Synonyms and related words: absorbing, alluring, appealing, appetizing, arresting, attractive, beguiling, bewitching, blandishing, cajoling, captivating, catching, charismatic, charming, coaxing, come hither, consuming, coquettish, delightful,… … Moby Thesaurus
enthralling — en thrall·ing || lɪŋ adj. captivating, fascinating; charming, enchanting en·thrall || ɪn θrÉ”Ël v. captivate, fascinate; charm, enchant; enslave, subjugate … English contemporary dictionary
enthralling — adjective extremely interesting … Longman dictionary of contemporary English
